News Rajbandit (July)

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 2 √ÿ ª°“√∫√√¬“¬‡ πÕº≈ß“π§â π§«â “·≈–«‘ ®— ¬¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ °µà Õ∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ”π— ° - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å °“√Õ¿‘ ª√“¬∑“ß«‘ ™“°“√ ‡√◊Ë Õß ç ÿ π∑√’ ¬¿“æ·Àà ß™’ «‘ µ : §ÿ ≥§à “∑“ß ∂“ªí µ¬»‘ ≈ªá é ≥ Àâ Õß°…— µ√‘ ¬å »÷ ° Ò (‡«≈“ ¯.Û› ÒÙ. π.) ºŸâ Õ¿‘ ª√“¬ª√–°Õ∫¥â «¬ √».«‘ «— ≤πå ‡µ¡’ ¬æ— π∏å π— °«‘ ™“ °“√¥â “π ∂“ªí µ¬°√√¡ π“¬¡µ‘ µ—È ßæ“π‘ ™ ¿“§’ ¡“™‘ ° ‚¥¬¡’ √». ¥√.¿‘ ≠‚≠ ÿ «√√≥§’ √’ √“™∫— ≥±‘ µ ‡ªì πºŸâ ¥”‡π‘ π°“√Õ¿‘ ª√“¬ ¥”‡π‘ π °“√‚¥¬ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß ● «— πæÿ ∏∑’Ë Òˆ ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙ˜ »“ µ√“®“√¬å ¥√.Õ¡√ √— °…“ — µ¬å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ — ߧ¡»“ µ√å “¢“«‘ ™“√— ∞»“ µ√å ∫√√¬“¬ ‡√◊Ë Õß ç°“√‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°“√ª°§√Õߪ√–‡∑»°— ∫°“√∫√‘ À“√∫√‘ …— ∑é ª√–‡∑»¡’ √–∫∫°“√‡¡◊ Õß°“√ª°§√ÕßÀ≈“¬·∫∫ à «π∫√‘ …— ∑°Á ¡’ À≈“¬ ª√–‡¿∑ °ÆÀ¡“¬‡°’Ë ¬«°— ∫∫√‘ …— ∑·µà ≈–ª√–‡¿∑°Á ·µ°µà “ß°— πÕÕ°‰ª „π°“√∫√‘ À“√ª√–‡∑»®÷ ߧ«√·µ°µà “߉ª®“°°“√∫√‘ À“√∫√‘ …— ∑ „π ª√–‡∑»ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ª√–™“™π∑ÿ °§π‡ªì π‡®â “¢Õߪ√–‡∑»‡∑à “‡∑’ ¬¡ °— π ·µà ¡’ ‘ ∑∏‘ √— ∫ª√–‚¬™πå ‰¥â ¡“°πâ Õ¬µ“¡π‚¬∫“¬‡»√…∞°‘ ®·≈– π‚¬∫“¬°√–®“¬√“¬‰¥â ¡’ √— ∞∫“≈ª√–°Õ∫¥â «¬√— ∞ ¿“ §≥–√— ∞¡πµ√’ »“≈ ·≈–Õß§å °“√µ“¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠Õ◊Ë πÕ’ ° ®÷ ߉¡à ¡’ ΩÉ “¬„¥¡’ Õ”π“® Ÿ ß ÿ ¥‡π◊Ë Õß®“°¡’ °“√∂à «ß¥ÿ ≈´÷Ë ß°— π·≈–°— π „π√–∫∫√— ∞ ¿“ 𓬰 √— ∞¡πµ√’ ‡ªì π‡æ’ ¬ß√— ∞¡πµ√’ §πÀπ÷Ë ß‡∑à “π—È π °“√∫√‘ À“√√“™°“√®÷ ß Õ¬Ÿà „𧫓¡√— ∫º‘ ¥™Õ∫√à «¡°— π¢Õߧ≥–√— ∞¡πµ√’ ¢â “√“™°“√ª√–®” ‡ªì πºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ √“™°“√µ“¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ µ“¡Àπâ “∑’Ë ∑’Ë ‰¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬·≈–§” —Ë ß∑’Ë ™Õ∫¥â «¬°ÆÀ¡“¬‚¥¬¡’ °”À𥇰…’ ¬≥Õ“¬ÿ ª√–™“™π¡’ ‘ ∑∏‘ ‡ √’ ¿“æ∑’Ë °ÆÀ¡“¬§ÿâ ¡§√Õß´÷Ë ß√— ∞∫“≈®–≈–‡¡‘ ¥‰¡à ‰¥â ·≈–√— ∞∫“≈µâ Õß√— ∫º‘ ¥™Õ∫µà Õ√— ∞ ¿“ ºŸâ µ√«®°“√¢Õß√— ∞ ¿“ »“≈ª°§√Õß »“≈√— ∞∏√√¡πŸ ≠ à «π„π∫√‘ …— ∑ ºŸâ ∂◊ ÕÀÿâ π∑’Ë ¡’ Àÿâ π¡“°®– ‡ªì πºŸâ ¡’ ‡ ’ ¬ß¢â “ß¡“°·≈–‰¥â ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ ª√–∏“π∫√‘ …— ∑À√◊ Õ À— «Àπâ “ΩÉ “¬∫√‘ À“√ “¡“√∂µ— ¥ ‘ π„®‰¥â ‚¥¬Õ‘ √– ·≈–¡’ Õ”π“®√— ∫ º‘ ¥™Õ∫∑—È ßÀ¡¥ æπ— °ß“π∫√‘ …— ∑¡’ ∞“𖇪ì π≈Ÿ °®â “ߢÕß∫√‘ …— ∑´÷Ë ß ·µà ≈–∫√‘ …— ∑Õ“®¡’ π‚¬∫“¬°“√∫√‘ À“√ß“π∫ÿ §§≈µà “ß°— πÕÕ°‰ª Õ“®‰¥â √— ∫°“√‡≈◊Ë Õπµ”·Àπà ߇√Á «·µà °Á Õ“®∂Ÿ °ª≈¥‰¥â ‚¥¬‰¡à ¡’ §«“¡º‘ ¥ ≈Ÿ °®â “ß®÷ ßµâ ÕßÕ¬Ÿà „πÕ”π“®‡¥Á ¥¢“¥¢Õ߇®â “𓬠∫√‘ …— ∑Õ“®≈–‡¡‘ ¥ ‘ ∑∏‘ ‡ √’ ¿“æ¢Õß∫ÿ §§≈‰¥â πâ Õ¬ ·µà Õ“®„Àâ ∫√‘ °“√·≈– ‘ π§â “∑’Ë ¥â Õ¬ §ÿ ≥¿“æ ‚¶…≥“‡°‘ π®√‘ ß Àπ’ ¿“…’ À√◊ Õ∑”≈“¬ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ‘Ë ß∑’Ë √— ∞∫“≈∑”‰¥â ∑”‰¡à ‰¥â À√◊ Õ‰¡à §«√∑” §◊ Õ√— ∞∫“≈ “¡“√∂∑”µ“¡π‚¬- ∫“¬∑’Ë ·∂≈߉«â „π¢≥–À“‡ ’ ¬ß‰¥â ·µà ‰¡à §«√π”π‚¬∫“¬„À¡à ¡“‡ πÕ À√◊ ÕÕ“®∑”‰¥â ‡¡◊Ë Õπ”¡“„Àâ √— ∞ ¿“Õ¿‘ ª√“¬„Àâ §«“¡ π— ∫ πÿ π·≈â « √— ∞∫“≈æ√√§º ¡À≈“¬æ√√§§«√À“®ÿ ¥ª√–π’ ª√–πÕ¡π‚¬∫“¬¡“ 𔇠πÕµà Õ√— ∞ ¿“ ·≈–∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ√— ∞∫“≈®–π”π‚¬∫“¬∑’Ë ¢— ¥°— ∫ ·π«π‚¬∫“¬·Àà ß√— ∞µ“¡√— ∞∏√√¡πŸ ≠¡“ªØ‘ ∫— µ‘ ‰¡à ‰¥â ● «— πæÿ ∏∑’Ë ˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ »“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√–‡ √‘ ∞ «‘ ∑¬“√— ∞ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑ — ߧ¡»“ µ√å “¢“«‘ ™“¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√°√–®“¬µ— «¢Õß™ÿ ¡™π‡¡◊ Õßé °“√‡√‘Ë ¡µâ π¢Õß™ÿ ¡™π‡¡◊ Õß„π ª√–‡∑»‰∑¬ à «π„À≠à ‡√‘Ë ¡µâ π®“° ¿“æ∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °“¬¿“æ·≈– ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å — ߧ¡´÷Ë ß¥÷ ߥŸ ¥„Àâ ºŸâ §π‡¢â “√«¡°≈ÿà ¡°— π„π≈— °…≥–µà “ß Ê §◊ Õ ‡ªì π®ÿ ¥»Ÿ π¬å °≈“ß°“√ª°§√Õß ®ÿ ¥·≈°‡ª≈’Ë ¬π ‘ π§â “ ™ÿ ¡∑“ߧ¡π“§¡ »Ÿ π¬å °≈“ß°“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« ·≈–‡ªì π®ÿ ¥‡ª≈’Ë ¬π√Ÿ ª·∫∫°“√§¡π“§¡ ™ÿ ¡™π„πÕ¥’ µ¡’ °“√«“ߺ— ߇¡◊ Õß„π≈— °…≥–¢Õß°“√ªÑ Õß°— πµ— «‡Õß ·µà ªí ®®ÿ ∫— π¡‘ ‰¥â ¡’ °“√«“ß√Ÿ ª·∫∫¢Õߺ— ߇¡◊ ÕßÕ¬à “ß‡ªì π√–∫∫ ‡π◊Ë Õß®“°‡ªì π°“√‡µ‘ ∫‚µ¢÷È π‡Õßµ“¡§«“¡µâ Õß°“√„™â Õ¬ ≈— °…≥– ¢Õß™ÿ ¡™π„πª√–‡∑»‰∑¬ à «π„À≠à ¬— ߇ªì π™ÿ ¡™π™π∫∑·µà ª√–™“°√ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà „π≈— °…≥–™ÿ ¡™π‡¡◊ Õß ¿“§°≈“߇ªì π¿Ÿ ¡‘ ¿“§∑’Ë ¡’ ª√–™“°√ Õ¬Ÿà „π‡¡◊ Õß Ÿ ß ÿ ¥ °“√æ— ≤π“¢Õß™ÿ ¡™π‡¡◊ Õß„π¢≥–π’È ‡√’ ¬°«à “Õ¬Ÿà „π ¢—È π‡√‘Ë ¡µâ π ·µà „πÕ𓧵ºŸâ §π®–‡¢â “¡“Õ“»— ¬„π‡¡◊ Õß¡“°¢÷È π¥â «¬ ‡Àµÿ º≈ ”§— ≠∑’Ë ¡“®“°°“√„™â ‡§√◊Ë Õß∑ÿà π·√ß„πß“π‡°…µ√°√√¡ °“√ ¢¬“¬µ— «¥â “πÕÿ µ “À°√√¡ §«“¡‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߥ⠓π∫√‘ °“√∑’Ë À≈“° À≈“¬ ·≈–°“√§¡π“§¡‡™◊Ë Õ¡‚¬ß∑’Ë –¥«°√«¥‡√Á « ´÷Ë ß°“√¢¬“¬µ— « ¢Õß™ÿ ¡™π∑’Ë ¡’ ≈— °…≥–µà Õ‡π◊Ë Õßπ’È Õ“®∑”„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“·≈–º≈°√–∑∫ Õ¬à “ß√ÿ π·√ßµ“¡¡“ À“°‰¡à ‰¥â ¡’ °“√«“ß·ºπ∑’Ë ¥’ ·≈–∂Ÿ °µâ Õß ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ● «— πæÿ ∏∑’Ë ÚÛ ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÙ˜ »“ µ√“®“√¬å ¥√.¡πÿ «¥’ À— ß æƒ°…å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ™“ ¡ÿ ∑√»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç∫∑∫“∑¢Õ߇À≈Á °„π¡À“ ¡ÿ ∑√é „π §.». Ò˘˘ ®ÕÀå π ‡Õ™. ¡“√å µ‘ π (John H. Martin) ‰¥â ‡ πÕ ¡¡ÿ µ‘ ∞“π™◊Ë Õ The Iron Hypothesis ‚¥¬°≈à “««à “°“√·ª√‡ª≈’Ë ¬π„πª√‘ ¡“≥∏“µÿ ∑’Ë ≈ß Ÿà ¡À“ ¡ÿ ∑√‡ªì πµ— «®”°— ¥º≈º≈‘ µ„π∑–‡≈·≈–ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æªíö ¡™’ «¿“æ (Biological Pump) ®÷ ߧ«∫§ÿ ¡ª√‘ ¡“≥°ä “´§“√å ∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å „π∫√√¬“°“»¥â «¬ °“√∑¥ Õ∫ ¡¡ÿ µ‘ ∞“ππ’È Õ“»— ¬æ— ≤π“°“√∑“ß ‡§¡’ «‘ ‡§√“–Àå ∏“µÿ ª√‘ ¡“≥πâ Õ¬ √–À«à “ß §.». Ò˘˘Û›ÚÚ ‰¥â ¡’ °“√∑¥≈Õß„π¡À“ ¡ÿ ∑√·ª´‘ øî °À≈“¬§√—È ß ‚¥¬‡µ‘ ¡∏“µÿ ‡À≈Á °≈ß Ÿà ∑–‡≈∫√‘ ‡«≥∑’Ë ¡’ ∏“µÿ Õ“À“√ª√–‡¿∑Õ◊Ë π¡“°‡æ’ ¬ßæÕ Õ— ππà “®–∑”„Àâ ¡’ ·æ≈ß°å µÕπæ◊ ™Õÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å ·µà °≈— ∫‰¡à ‡ªì π‡™à ππ—È π À≈— ß®“°‡µ‘ ¡ ‡À≈Á °≈߉ª·≈â «°Á ‡°‘ ¥ Plankton bloom Õ¬à “ß√«¥‡√Á « · ¥ß«à “‡À≈Á ° ‡ªì π∏“µÿ Õ“À“√∑’Ë ‡ªì πµ— «®”°— ¥°“√‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ¢Õß·æ≈ß°å µÕπæ◊ ™ ´÷Ë ß¥÷ ߇Փ°ä “´§“√å ∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ‰ª„™â √â “ßÕ‘ π∑√’ ¬ “√ ● «— πæÿ ∏∑’Ë ˜ °√°Æ“§¡ ÚıÙ˜ ¥√. — π∑— ¥ ‚√®π ÿ π∑√ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ª√–¬ÿ °µå “¢“«‘ ™“‡°…µ√»“ µ√å ∫√√¬“¬ ‡√◊Ë Õß ç‚§√ß°“√æ— ≤π“∑“߇≈◊ Õ°‡æ◊Ë Õ·°â ªí ≠À“¬“‡ 浑 ¥¢Õß Àª√–™“™“µ‘ (UNODC) é ‚§√ß°“√π’È ‡ªì π¢ÕßÕß§å °“√ Àª√–™“™“µ‘ ∑’Ë ¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å „π°“√À“∑“߇≈◊ Õ°À√◊ Õ ‘Ë ß∑¥·∑π°“√ª≈Ÿ °Ωîò 𠂧√ß°“√æ— ≤π“∑“߇≈◊ Õ° À√◊ Õ Alternative Development Study News Rajbandit (July) 07/01/2005, 02:00 PM 2