News Rajbandit June

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 6 ¢—È πµÕπ∑’Ë À¬ÿ ¡À¬‘ ¡·≈–¬◊ ¥‡¬◊È Õ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ red tape ‡ªì πÕÿ ª √√§Õ¬à “߬‘Ë ß„π °“√‡æ‘Ë ¡ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ·≈–ª√– ‘ ∑∏‘ º≈¢Õß°“√∫√‘ À“√ß“π ¥— ßπ—È π®÷ ß¡’ §«“¡ ®”‡ªì π∑’Ë ®–µâ Õߪ√— ∫ª√ÿ ß·°â ‰¢ªØ‘ √Ÿ ª‚§√ß √â “ß√–∫∫√“™°“√‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡’ §«“¡ §≈à Õßµ— «¡“°¬‘Ë ß¢÷È π °ÆÀ¡“¬∑’Ë ≈â “ ¡— ¬µâ Õß¡’ °“√¬°‡≈‘ ° ¢≥–‡¥’ ¬«°— πß“π∑’Ë ¡’ §«“¡´È ”´â Õπ°— π°Á µâ Õß¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„Àâ ¡’ §«“¡°–∑— ¥√— ¥ ∑’Ë ”§— ≠°√–∫«π °“√°“√∫√‘ À“√ß“π®–µâ Õßªî ¥™à Õß«à “ß√–À«à “ߪ√–™“™π°— ∫Àπà «¬ß“π °“√‡Õ◊È Õ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π¡ÿ ¡µà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â √— ∫∫√‘ °“√∑’Ë ‡√Á «¢÷È π‡ªì π®ÿ ¥ ”§— ≠ ¢Õß°“√∫√‘ À“√ß“π‚¥¬ª√–™“™π‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß ‡√◊Ë Õß∑’Ë πà “¬‘ π¥’ °Á §◊ Õ °√–∫«π °“√∑”∫— µ√ª√–™“™π °“√µà Õ∑–‡∫’ ¬π√∂¬πµå œ≈œ „πªí ®®ÿ ∫— π°√–∑”‰¥â Õ¬à “ß √«¥‡√Á «‚¥¬Õ“»— ¬ ¡Õß°≈‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ Õÿ ª √√§ à «π∑’Ë Õ߉¥â ·°à ‡®â “Àπâ “∑’Ë ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π ‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞ ®”π«π‰¡à πâ Õ¬¬— ߧߵ‘ ¥π‘ — ¬·∫∫‡°à “ ∂◊ Õµ— «‡ªì π‡®â “‡ªì ππ“¬¢Õߪ√–™“™π ‰¡à ‡¢â “„®°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߢÕß — ߧ¡ ‡∂√µ√ß„π‡√◊Ë Õß°Æ√–‡∫’ ¬∫ ¢“¥§«“¡ ¬◊ ¥À¬ÿà π ·≈–∑’Ë ”§— ≠ ¢“¥§«“¡©≈“¥‡©≈’ ¬« ‰¡à ª√— ∫ª√ÿ ß ¡√√∂¿“æ·≈– ¡√√∂π–¢Õß°“√∑”ß“π ∑”ß“π·∫∫‡™â “™“¡‡¬Á π™“¡„π≈— °…≥–´— ß°–µ“¬ ¢“¥§«“¡°√–µ◊ Õ√◊ Õ√â π ∑—È ßπ’È ‡π◊Ë Õß®“°¢“¥·√ß®Ÿ ß„® À√◊ ÕÕ“®®–‡π◊Ë Õß®“° §«“¡∫°æ√à ÕߢÕß√–∫∫Õ— π‡°’Ë ¬«‡π◊Ë Õß°— ∫°“√‡≈à πæ√√§‡≈à πæ«° À√◊ Õ∂Ÿ ° ·∑√°·´ß‚¥¬°“√‡¡◊ Õß ∑”„Àâ ¢“¥¢«— ≠·≈–°”≈— ß„® ®π°≈“¬‡ªì πªí ≠À“·≈– Õÿ ª √√§ ∂â “‰¡à ¡’ °“√·°â ‰¢ ºŸâ ‡ ’ ¬º≈ª√–‚¬™πå °Á §◊ Õª√–™“™πºŸâ ‡ ’ ¬¿“…’ „π à «π¢Õߪ√–™“™π´÷Ë ß‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß„π°“√∫√‘ À“√Õ“®®–°≈“¬ ‡ªì πªí ≠À“·≈–Õÿ ª √√§„πµ— «‡Õߥ⠫¬ ‡™à π ∂â “ª√–™“™π¡’ §«“¡‡©◊Ë Õ¬™“·≈– ¢“¥§«“¡°√–µ◊ Õ√◊ Õ√â π ‰¡à ‡√’ ¬°√â Õß ‘ ∑∏‘ ∑’Ë µπ§«√¡’ §«√‰¥â ¬∫‡°√ß°≈— «µà Õ Õ”π“®√— ∞·≈–∫“√¡’ ¢Õ߇®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞ ∑”„Àâ ¢“¥§«“¡°≈â “À“≠·≈–‡√’ ¬° √â Õßµà Õ Ÿâ ‡æ◊Ë Õ ‘ ∑∏‘ §«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë ®–ª√— ∫ª√ÿ ß — ߧ¡„Àâ ¥’ ¢÷È π°Á ®–‰√â º≈ ¢≥– ‡¥’ ¬«°— πª√–™“™π∑’Ë ©«¬‚Õ°“ À“ª√–‚¬™πå ®“°π‚¬∫“¬¥— ß°≈à “«°Á ®–¡’ à «π ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡≈â ¡‡À≈«¢Õß°“√∫√‘ À“√‚¥¬¡’ ª√–™“™π‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß ‡™à π °“√°Ÿâ ‡ß‘ π®“°∏𓧓√ª√–™“™π¡“´◊È Õ‚∑√»— æ∑å ¡◊ Õ∂◊ Õ À√◊ Õ¡“„™â ®à “¬øÿÉ ¡‡øó Õ¬ °‘ π‡À≈â “‡¡“¬“ °“√·®â ߢâ Õ¡Ÿ ≈‡∑Á ®‡æ◊Ë Õ®–‰¥â ª√–‚¬™πå ®“°‚§√ß°“√¢Õß√— ∞ œ≈œ °“√¢“¥§«“¡´◊Ë Õ — µ¬å ÿ ®√‘ µ„πÀ¡Ÿà ª√–™“™π À√◊ Õ°“√‰¡à „Àâ §«“¡√à «¡¡◊ Õ°— ∫∑“ß ΩÉ “¬√— ∞ ¬à Õ¡®–‡ªì πÕÿ ª √√§ ”§— ≠¢Õß°“√∫√‘ À“√ß“π¥— ß°≈à “« ª√–‚¬™πå ∑’Ë ª√–™“™π®–‰¥â √— ∫®“°°“√∫√‘ À“√ß“π‚¥¬¡’ ª√–™“™π ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß´÷Ë ß·µ°µà “ß®“°°“√∫√‘ À“√ß“π·∫∫‡°à “ ®–¡’ ∑—È ß„π·ßà √Ÿ ª∏√√¡ ·≈–π“¡∏√√¡ „π·ßà √Ÿ ª∏√√¡ π—È π ‘Ë ß∑’Ë ‡ÀÁ π™— ¥°Á §◊ Õ °“√„Àâ §«“¡ ”§— ≠·≈–°“√„™â ∑√— 欓°√ ∑√— 欓°√∂â “À“°„™â „π‚§√ß°“√∑’Ë ‡Õ◊È ÕÕ”π«¬ª√–‚¬™πå µà Õ°≈ÿà ¡∑’Ë ‰¥â ‡ª√’ ¬∫„π — ß§¡ °Á –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ßÀ≈— °°“√∫√‘ À“√«à “‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ¢Õß™π °≈ÿà ¡πâ Õ¬ ·µà ∂â “∑√— 欓°√ à «π„À≠à 𔉪 Ÿà °“√‡ πÕπ‚¬∫“¬∑’Ë Õ‘ ߪ√–™“™π ‡™à ππ‚¬∫“¬µà “ß Ê ¥— ß∑’Ë °≈à “«¡“·≈â «‡∫◊È Õßµâ π ª√–™“™π¬à Õ¡®–‰¥â ª√–‚¬™πå „π‡™‘ ß√Ÿ ª∏√√¡Õ¬à “߇ÀÁ π‰¥â ™— ¥ ‡™à π §π∑’Ë ‡¢â “‰¡à ∂÷ ß·À≈à ߇ߑ π∑ÿ π°Á ®–¡’ ‚Õ°“ ‡¢â “∂÷ ß·À≈à ߇ߑ π∑ÿ π„ππ‚¬∫“¬·ª≈ß∑√— æ¬å ‘ π„Àâ ‡ªì π∑ÿ π §π∑’Ë ‰¡à ¡’ ∫â “πÕ¬Ÿà Õ“»— ¬°Á ®–¡’ ∫â “πÕ¬Ÿà Õ“»— ¬∑”„Àâ §√Õ∫§√— «¡’ §«“¡Õ∫Õÿà π œ≈œ „π‡™‘ ß π“¡∏√√¡ π—È π ‘Ë ß∑’Ë ª√–™“™π®–‰¥â ®“°°“√∫√‘ À“√∑’Ë ¡’ ª√–™“™π ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß°Á §◊ Õ ∑— »π§µ‘ ∑’Ë ¡Õߪ√–™“™π‡ªì π à «π ”§— ≠¢Õߧπ„𙓵‘ ª√–‚¬™πå ∑’Ë ∑”„Àâ °— ∫ª√–™“™π´÷Ë ß¡“®“°‡ß‘ π¿“…’ Õ“°√¢Õߪ√–™“™π°Á §◊ Õ °“√ „Àâ ∫√‘ °“√‚¥¬√— ∞ºà “π‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞ ª√–™“™π¡’ ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®–‰¥â √— ∫°“√∫√‘ °“√¥— ß °≈à “« ·≈–√— ∞°Á ¡’ Àπâ “∑’Ë „Àâ ∫√‘ °“√¥— ß°≈à “«‡™à π‡¥’ ¬«°— π ¥— ßπ—È π∑— »π§µ‘ ·∫∫‡®â “ ¢ÿ π¡Ÿ ≈𓬷∫∫‡¥‘ ¡∑’Ë ¡’ °“√µ—È ß°√¡ª√–™“ ߇§√“–Àå ®÷ ßµâ Õ߇ª≈’Ë ¬π‡ªì π °√¡ «— ¥‘ °“√ — ߧ¡ ·≈–„π·ßà Àπ÷Ë ß®–‡ÀÁ π‡¥à π™— ¥¬‘Ë ß¢÷È π°Á πà “®–‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π °√¡ ∫√‘ °“√ª√–™“™π ‡æ√“–√— ∞·≈–‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞¡’ Àπâ “∑’Ë π”‡Õ“¿“…’ ª√–™“™π ¡“„™â ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ¢Õߪ√–™“™π ª√–‚¬™πå ∑’Ë ª√–™“™π®–‰¥â √— ∫π—È π‡ªì π ‘ ∑∏‘ Õ— π™Õ∫∏√√¡ ·≈–¿“¬„µâ √–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·∫∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ºŸâ ∑”Àπâ “∑’Ë °Á §◊ ÕºŸâ ´÷Ë ßª√–™“™π¡Õ∫Õ“≥— µ‘ „Àâ ∑”·∑πµπ¥â «¬°“√‡≈◊ Õ°„Àâ ‡ªì πµ— «·∑π‡¢â “‰ª π—Ë ß„π ¿“·≈–∫√‘ À“√ª√–‡∑» à «π°≈‰°∑’Ë ‡ªì π√–∫∫√“™°“√∑’Ë ªØ‘ ∫— µ‘ ß“πÕ¬Ÿà π—È π°Á ¡“®“°‡ß‘ π¿“…’ ¢Õߪ√–™“™π ‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞°Á ‰¥â √— ∫‡ß‘ π‡¥◊ Õπ®“° ª√–™“™π À≈— °°“√¥— ß°≈à “«π’È ‡ªì πª√— ™≠“ ”§— ≠¢Õß°“√∫√‘ À“√ß“π∑’Ë ¡’ ª√–™“™π‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß Õ— π –∑â Õπ∂÷ ߪ√— ™≠“À≈— °°“√ª°§√Õß·∫∫ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ‘Ë ß∑’Ë “¡“√∂‡√’ ¬π√Ÿâ ‰¥â ®“°°“√ª√— ∫ Ÿà √–∫∫°“√∫√‘ À“√ß“π·∫∫„À¡à π’È °Á §◊ Õ ª√–°“√·√° ∑— »π§µ‘ ¢Õß°“√∑”ß“π®–µâ Õ߇ª≈’Ë ¬π®“°§«“¡‡ªì π ‡®â “¢ÿ π¡Ÿ ≈𓬠‰ª Ÿà °“√‡ªì πºŸâ √— ∫„™â ª√–™“™πµ“¡Õ“≥— µ‘ ∑’Ë ‰¥â √— ∫¡Õ∫ ª√–°“√∑’Ë Õß «‘ ∏’ °“√∑”ß“π®–‡ª≈’Ë ¬π®“°°“√π—Ë ß‡∑’ ¬π§“¥§–‡π ¢ÕߺŸâ ´÷Ë ß¡’ §«“¡√Ÿâ ‡Àπ◊ Õ°«à “ ¡“ Ÿà °“√ ”√«®§«“¡µâ Õß°“√¢Õߪ√–™“™πÕ¬à “ß ·∑â ®√‘ ß ‡ªì π°“√ ◊Ë Õ “√ Õß∑“ß´÷Ë ß‰¥â ·°à °“√‡√’ ¬°√â Õß∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–°“√ µÕ∫ πÕß¡“°°«à “°“√¬◊Ë π„Àâ ·∫∫„πÕ¥’ µ ª√–°“√∑’Ë “¡ ‚§√ß°“√À≈“¬‚§√ß°“√ª√–™“™πµâ Õß¡’ à «π√à «¡ ´÷Ë ß°“√¡’ à «π√à «¡¢Õߪ√–™“™ππ—È π¡’ ∫— ≠≠— µ‘ ‰«â ·≈â «„π√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ∑—È ß„π √–¥— ∫°“√‡¡◊ Õß √–¥— ∫™“µ‘ ·≈–√–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π ‡™à π °“√∑”ª√–™“æ‘ ®“√≥å °“√ ¡’ à «π√à «¡„π°“√≈ߪ√–™“¡µ‘ °“√¡’ ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®–‡¢â “™◊Ë Õ°— π ı, ™◊Ë Õ‡æ◊Ë Õ‡ πÕ √à “ß°ÆÀ¡“¬„πÀ¡«¥ Û ·≈– À¡«¥ ı ¢Õß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ Õ— π‰¥â ·°à ‘ ∑∏‘ ·≈– ‡ √’ ¿“æ¢Õß™π™“«‰∑¬ ·≈–·π«π‚¬∫“¬æ◊È π∞“π·Àà ß√— ∞ πÕ°®“°π—È π„π√–¥— ∫ °“√ª°§√Õß à «π∑â Õß∂‘Ë πª√–™“™π°Á ¡’ ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®–√— °…“ ‘Ë ß∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “∑—È ß„π·ßà ¢π∫∏√√¡‡π’ ¬¡ª√–‡æ≥’ ¢Õß∑â Õß∂‘Ë π ª√–°“√∑’Ë ’Ë °“√∫√‘ À“√ß“π∑’Ë ¡’ ª√–™“™π‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß·≈–°“√ ·ª√‡ª≈’Ë ¬π∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È πµ“¡∑’Ë °≈à “«¡“ ®–𔉪 Ÿà °“√æ— ≤π“°“√∫√‘ À“√ß“π·∫∫ ∏√√¡√— ∞“¿‘ ∫“≈ (Good Governance) ´÷Ë ßª√–°Õ∫¥â «¬ §«“¡™Õ∫∏√√¡ §«“¡‚ª√à ß„ §«“¡√— ∫º‘ ¥™Õ∫ °“√¡’ à «π√à «¡¢Õߪ√–™“™π ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ·≈–ª√– ‘ ∑∏‘ º≈¢Õß°“√∫√‘ À“√ß“π °“√®— ¥°“√ °“√∫”√ÿ ß√— °…“ ·≈–°“√„™â ª√–‚¬™πå ®“°∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑’Ë Õ¬Ÿà „π‡¢µæ◊È π∑’Ë °≈à “«‚¥¬ √ÿ ª °“√∫√‘ À“√ß“π∑’Ë ¡’ ª√–™“™π‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“߇ªì π À≈— °°“√∫√‘ À“√ß“π∏√√¡√— ∞“¿‘ ∫“≈ –∑â Õπ∂÷ ߪ√— ™≠“°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ ·≈–Õ”π“®Õ∏‘ ª‰µ¬¢Õߪ«ß™π. »“ µ√“®“√¬å ¥√.≈‘ ¢‘ µ ∏’ √‡«§‘ π √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß ª√–‡¿∑ — ߧ¡»“ µ√å “¢“«‘ ™“√— ∞»“ µ√å ·≈–√— ∞ª√–»“ π»“ µ√å - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - News Rajbandit June 07/01/2005, 02:01 PM 6