News Rajbandit (May)

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ∑â Õß∂‘Ë π„π‡√◊Ë ÕߢÕᦐ “‰¡â ‰ª¡“° ´÷Ë ß à «ππ’È ™à «¬„Àâ ™“«‡¢“Õ¬Ÿà √Õ¥‰¥â §à Õπ ¢â “ߪ≈Õ¥¿— ¬ „π∑â Õß∂‘Ë π·µà ≈–¿“§π—È π™◊Ë Õµà “ß Ê ‡™à π™◊Ë Õ — µ«å ≈â «π¡’ §«“¡ À¡“¬ ·µà Õÿ ª √√§°Á §◊ Õ°“√∂à “¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ¿“…“∂‘Ë πÕ— πߥߓ¡∂Ÿ °≈–‡≈¬ ‡æ√“–°“√‡√’ ¬π°“√ Õπ„π√–¥— ∫Õÿ ¥¡»÷ °…“„™â ¿“…“°≈“ß ∑”„Àâ ∫“ߧ√—È ß ‡¢â “„®§«“¡À¡“¬º‘ ¥‰¥â ‡√“ Ÿ ≠‡ ’ ¬§«“¡Õÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å ¢Õߥ‘ π·≈–πÈ ” „™â “√‡§¡’ ‡æ‘Ë ¡¢÷È π¡“° æ◊ ™º— °∑’Ë ´◊È Õ¢“¬°— π‰¡à ª≈Õ¥¿— ¬ °“√µ— ¥µâ π‰¡â µ“¡ ™“¬·¥π∑”„Àâ ‡√“‰¡à ª≈Õ¥¿— ¬ º≈°√–∑∫µà Õ — ߧ¡‡°…µ√∑”„Àâ «‘ ∂’ ™’ «‘ µ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß µâ Õß°Ÿâ ‡ß‘ π¡“´◊È ÕªÿÜ ¬ ‡°‘ ¥Àπ’È ‘ π∑ÿ °§√— «‡√◊ Õπ »“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√’ ¥“ «‘ ∫Ÿ ≈¬å «— ¥‘Ï √“™∫— ≥±‘ µ : æ≈— ßß“π ‡ªì πªí ®®— ¬ ”§— ≠ªí ®®— ¬∑’Ë ı ∑’Ë °√–∑∫µà Õ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡‚≈° °“√ ªØ‘ «— µ‘ Õÿ µ “À°√√¡„πª≈“¬§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò¯ ∑”„Àâ ‡°‘ ¥°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π‡√◊Ë Õß°“√¢π à ß®“°°“√„™â ¡â “≈“°√∂À√◊ Õ¢’Ë ¡â “¡“‡ªì π°“√ „™â √∂‰ø∑’Ë „™â ∂à “πÀ‘ π À≈— ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π®“°°“√„™â √∂‰ø ¡“‡ªì π√∂¬πµå ¡“°¢÷È π·≈–√◊È Õ√∂√“߉øøÑ “‡π◊Ë Õß®“°¡’ ªî ‚µ√‡≈’ ¬¡‡¢â “¡“ ∑¥·∑π ‚¥¬‡Àµÿ ∑’Ë °“√„™â √Ÿ ª·∫∫æ≈— ßß“π¡’ º≈°√–∑∫µà Õ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡Õ¬à “ß¡“°®÷ ߇ªì π ‘Ë ß∑’Ë ·¬à ß™‘ ß°— π∑—Ë «‚≈° ªí ≠À“„πµ–«— πÕÕ°°≈“ß∑’Ë ‡°‘ ¥Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß°Á ‡æ√“–‡ªì π·À≈à ß∑’Ë ¡’ πÈ ”¡— π¡“°∑’Ë ÿ ¥ °“√æ— ≤π“æ≈— ßß“π¡’ ªí ≠À“«à “®–√— °…“ ¡¥ÿ ≈√–À«à “ß°“√„™â æ≈— ßß“π º≈°√–∑∫µà Õ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√º≈‘ µ·≈–„™â æ≈— ßß“π ·≈–°“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®Õ¬à “߉√ µâ Õß æ‘ ®“√≥“ Û ‡√◊Ë Õßæ√â Õ¡ Ê °— π À√◊ Õ Energy, Environment, Economics (3E) ∂â “‰¡à “¡“√∂ √â “ß∫Ÿ √≥“°“√ Û ‡√◊Ë Õßπ’È „Àâ ‡À¡“– ¡ ®–‡°‘ ¥ªí ≠À“∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ trilemma À√◊ Õ ‰µ√«‘ °ƒµ ·µà „𧫓¡‡ªì π®√‘ ß¡’ ªí ®®— ¬∑’Ë Ù ¥â «¬ §◊ Õ ªí ≠À“∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‡æ√“–º≈ª√–‚¬™πå ∑“ß·À≈à ßæ≈— ßß“π¡’ ¡“° ‡ªì π°“√‡¡◊ Õß√–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π √–¥— ∫™“µ‘ ·≈–√–¥— ∫π“π“™“µ‘ ”À√— ∫„π ª√–‡∑»‰∑¬‡√“„™â æ≈— ßß“π§à Õπ¢â “ß Ÿ ß „™â ‡°‘ 𧫓¡®”‡ªì π ‰¡à ª√–À¬— ¥ ª√–‡∑»∑’Ë ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®„π°“√ª√–À¬— ¥æ≈— ßß“π®–¡’ Õ— µ√“°“√‡µ‘ ∫‚µ ∑“߇»√…∞°‘ ® Ÿ ß°«à “Õ— µ√“°“√‡µ‘ ∫‚µ∑“ß°“√„™â æ≈— ßß“π æ≈— ßß“π¡’ Ú °≈ÿà ¡ §◊ Õ æ≈— ßß“π∑’Ë ‡ªì π‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß®“°´“°¥÷ °¥”∫√√æå (fossil) °— ∫æ≈— ßß“π À¡ÿ π‡«’ ¬π∑—È ßÀ≈“¬∑’Ë ‰¡à „™à ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß ªí ≠À“°“√„™â ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß®“°´“°¥÷ ° ¥”∫√√æå π—È π‡°‘ ¥º≈°√–∑∫µà Õ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑—È ß„π√–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π ‡™à 𠧫— π¥” ΩÿÉ π≈–ÕÕß ·≈–‡°‘ ¥º≈°√–∑∫„π√–¥— ∫™“µ‘ ®π°√–∑—Ë ß∂÷ ß√–¥— ∫π“π“™“µ‘ ‡™à π ·°ä ‡√◊ Õπ°√–®° °“√ª≈à Õ¬·°ä ´— ≈‡øÕ√å ‰¥ÕÕ°‰´¥å °“√„™â ≈‘ °‰πµå π—È π°√–∑∫°√–‡∑◊ Õπ∑â Õß∂‘Ë πÕ¬à “ß√ÿ π·√ß ∑“ßÕÕ°√–¬–¬“«„π¿“æ√«¡ ¢Õß‚≈° §«√≈¥°“√„™â ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß∑’Ë ¡’ §“√å ∫Õπ Ÿ ß ‡™à π ∂à “πÀ‘ π À√◊ Õ ≈‘ °‰πµå ‡æ√“–∑”„Àâ ‡°‘ ¥·°ä ‡√◊ Õπ°√–®° ·≈â «À— π¡“„™â æ≈— ßß“π∑’Ë ¡’ §“√å ∫ÕπµË ”´÷Ë ß ‡ªì π‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß∑’Ë –Õ“¥ ·°ä ∏√√¡™“µ‘ ‡ªì π‡™◊È Õ‡æ≈‘ ß∑’Ë –Õ“¥∑’Ë ÿ ¥¢≥–π’È πÕ°®“°π’È §«√°≈— ∫‰ª„™â æ≈— ßß“πÀ¡ÿ π‡«’ ¬π ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ renewable energy „Àâ ¡“°¢÷È π ‡ªì πµâ π«à “ æ≈— ßß“ππÈ ” æ≈— ßß“π√— ß ’ Õ“∑‘ µ¬å æ≈— ßß“π≈¡ æ≈— ßß“π ™’ «¡«≈ æ≈— ßπÈ ”¡’ ¢â Õ¥’ À≈“¬ª√–°“√ §◊ Õ ‰¡à ¡’ °“√‡º“‰À¡â ®÷ ߉¡à ¡’ ¡≈æ‘ … ∑“ßÕ“°“» ∂â “¡’ °“√®— ¥°“√∑’Ë ‡À¡“– ¡®–‰¥â ª√–‚¬™πå ∑“ß™≈ª√–∑“π ·≈–¥â “πÕÿ ª‚¿§ “∏“√≥Ÿ ª‚¿§ ·µà ∂â “®— ¥°“√‰¡à ‡À¡“– ¡°Á ®– √⠓ߪí ≠À“ Õ¬à “ß√ÿ π·√ß„π°“√„™â ª≈“¬∑“ß ‡æ√“–°“√º≈‘ µ‰øøÑ “®“°æ≈— ßπÈ ”µâ Õß √⠓߇¢◊Ë Õπ °Á ®–¡’ º≈°√–∑∫Õ¬à “ß√ÿ π·√ß ¢÷È π°— ∫«à “ √⠓߇¢◊Ë Õπ·∫∫‰Àπ √⠓߇¢◊Ë Õπ¢π“¥„À≠à °≈“ß À√◊ Õ‡≈Á ° °“√ √⠓߇¢◊Ë Õπ¢π“¥„À≠à ®–¡’ º≈ °√–∑∫¥â “πªÉ “‰¡â °“√‚¬°¬â “¬§π ªí ≠À“√–À«à “ߪ√–‡∑»°Á ‡™à π°“√„™â ‡¢◊Ë Õπ „π≈ÿà ¡·¡à πÈ ”‚¢ß (Greater Mae Kong Subregion) °— °‡°Á ∫πÈ ” ´÷Ë ßº‘ ¥ °ÆÀ¡“¬√–À«à “ߪ√–‡∑»„π°“√°— °‡°Á ∫πÈ ”‡Àπ◊ Õ‡¢◊Ë Õπ‚¥¬‰¡à ‰¥â À“√◊ Õ ª√–‡∑»∑â “¬πÈ ”«à “®–¡’ π‚¬∫“¬Õ¬à “߉√ ·≈–·π«∑“ß·°â ‰¢®–∑”Õ¬à “ß‰√ „π‡√◊Ë Õßæ≈— ßπÈ ” »“ µ√“®“√¬å ¥√.∑»æ√ «ß»å √— µπå √“™∫— ≥±‘ µ : «‘ ∑¬“»“ µ√å °Á §◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å — ߧ¡°Á §◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ °Á ¡“®“°«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡√◊Ë ÕߢÕß ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ‡√◊Ë ÕߢÕß — ߧ¡ ‡ªì π«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑—È ß ‘È π ∑’Ë πà “ π„® §◊ Õ∑√— 欓°√¢Õ߉∑¬‡ªì π∑√— 欓°√©≈“¥ ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¥’ ‡≈‘ » ∏√√¡™“µ‘ ·«¥≈â Õ¡°Á ©≈“¥ ¿— ¬∏√√¡™“µ‘ ‰¡à «à “®–‡√◊Ë Õß·ºà 𥑠π‰À« 擬ÿ œ≈œ ‰¡à √ÿ π·√ß ¡’ §”∂“¡«à “ §π‰∑¬‡√’ ¬π«‘ ∑¬“»“ µ√å ‰¥â ‰À¡? §π‰∑¬∑”ß“π¥â “π «‘ ∑¬“»“ µ√å ‰¥â À√◊ Õ‰¡à ? §”µÕ∫°Á §◊ Õ ‡À¡“– ¡¡“° ‡æ√“–∏√√¡™“µ‘ ‡Õ◊È Õ „Àâ ‡¢â “„®«‘ ∑¬“»“ µ√å ‰¥â ßà “¬ ·≈–∑√— 欓°√¢Õ߉∑¬¡’ §«“¡À≈“°À≈“¬ ∑“ߧ«“¡√Ÿâ ¡’ ·µà ¢Õߥ’ Ê ·µà °“√‡√’ ¬π√Ÿâ «‘ ∑¬“»“ µ√å ¢Õ߇√“§à Õπ¢â “ß≈”∫“° ‡ªì π‡√◊Ë ÕߢÕߧπ°≈ÿà ¡πâ Õ¬¡“° ‡æ’ ¬ß«‘ ∏’ §‘ ¥Õ¬à “߇¥’ ¬«°Á π— ∫‰¡à ∂â «π ‡√“∂Ÿ ° ∏√√¡™“µ‘ Õÿâ ¡®÷ ߉¡à µâ Õß∑”Õ–‰√¡“° ‡°’ ¬®§√â “π·¡â °√–∑—Ë ß°“√§‘ ¥ ∑”„Àâ ‡ªì πªí ≠À“„À≠à µà “ß™“µ‘ ®÷ ߇¢â “¡“√ÿ °≈È ”À“°≈«‘ ∏’ „À¡à Ê πÕ°®“°π’È °“√∑” «‘ ®— ¬°Á §à Õπ¢â “߬ÿà ߬“°‡æ√“–µ‘ ¥∑’Ë «à “«‘ ™“‰¡à §à Õ¬‡°’Ë ¬«¢â Õß°— π∑—È ß Ê ∑’Ë «‘ ™“ µà “ß Ê ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— πÀ¡¥ ‡√’ ¬π«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈â «‰¥â Õ–‰√? ‡√’ ¬π«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑”„Àâ Õ∏‘ ∫“¬‡√◊Ë Õß√“«¢Õß∏√√¡™“µ‘ §«“¡≈’È ≈— ∫ ª√“°Ø°“√≥å µà “ß Ê ‰¥â ∑”„Àâ „™â ª√–‚¬™πå „π ‘Ë ßπ—È π‰¥â ∑”„Àâ ™’ «‘ µ –¥«° ∫“¬ ª≈Õ¥¿— ¬ Õ“¬ÿ ¬◊ π ·≈–‡°‘ ¥§«“¡µ◊Ë π‡µâ π ·µà «‘ ∑¬“»“ µ√å ¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß «‘ ∑¬“»“ µ√å «— π π’È °— ∫«‘ ∑¬“»“ µ√å «— π¢â “ßÀπâ “‰¡à ‡À¡◊ Õπ°— π∂â “‡°‘ ¥§«“¡®√‘ ߇°‘ ¥§«“¡√Ÿâ ¢÷È π¡“ „À¡ à À≈— °∑“ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“¡’ «‘ ∏’ §‘ ¥∑’Ë ‡À¡“– ¡¡“°∑’Ë ®–π”¡“„™â „πß“π «‘ ∑¬“»“ µ√å ‡æ√“–‡ªì π®ÿ ¥∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥«‘ ∑¬“»“ µ√å À√◊ Õ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ª√— ™≠“ æ√–√“™¥”√‘ „π√— ™°“≈∑’Ë Û ∑’Ë «à “ ç°“√»÷ °≠«π °“√»÷ °‡¢¡√ µà Õ‰ªπ’È ®– ‰¡à ¡’ ·≈â « ®–¡’ °Á ·µà °“√»÷ °Ω√—Ë ß Õ–‰√∑’Ë ‡ªì π ‘Ë ß¥’ ¢Õ߇¢“°Á π”¡“„™â ·µà Õ¬à “ ‡≈◊Ë Õ¡„ ‡¢“®π‡°‘ π‰ªé ‡√◊Ë ÕߢÕßæ√–æÿ ∑∏»“ π“®÷ ߇À¡“–¡“°°— ∫‡√◊Ë Õß ¢Õß«‘ ∑¬“»“ µ√å „π∫â “π‡√“. π“ß “«»‘ √‘ æ√ Õ‘ π∑√‡™’ ¬√»‘ √ ‘ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ˜« π“ß “« ¡∑√ß »°ÿ πµπ“§ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ˆ« π“ß “«≈— °¢≥“«√√≥ Õπ— π∏«— ™ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ı ºŸâ √ÿ ª News Rajbandit (May) 07/01/2005, 02:03 PM 6