News Rajbandit (April)

®¥À¡“¬¢à “«√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 6 ‚´‡«’ ¬µ·≈–À≈— ß À¿“æ‚´‡«’ ¬µ≈à ¡ ≈“¬„π §.». Ò˘˘Ò ß“π‡¢’ ¬π ∑“ß°“√‡¡◊ ÕßÕ— π·À≈¡§¡¢Õ߇¢“§◊ Õ¡√¥°∑“ߧ«“¡§‘ ¥∑’Ë ∂à “¬∑Õ¥ Ÿà ªí ≠≠“™π — ߧ¡π‘ ¬¡√ÿà πÀ≈— ߇æ◊Ë Õ»÷ °…“·≈– “πµà Õ∑“ߧ«“¡§‘ ¥ ·≈–π—Ë π §◊ Õ™— ¬™π–À≈— ߧ«“¡æà “¬·æâ ¢Õß°“√µà Õ Ÿâ Õ— 𬓫π“π∫π‡ â π∑“ߪؑ «— µ‘ ¢Õ߇¢“ ● ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å - «— πæÿ ∏∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π ÚıÙ˜ »“ µ√“®“√¬å ¥√. π‘ ∑ Õ— °…√·°â « ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡ ¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å ª√–¬ÿ °µå “¢“«‘ ™“ «π»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√ª≈Ÿ °ªÉ “™“¬‡≈π‡æ◊Ë Õøóô πøŸ ∑√— 欓°√·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡™“¬Ωíò ßé æ◊È π∑’Ë ªÉ “™“¬‡≈πµ≈Õ¥™“¬Ωíò ß∑–‡≈´÷Ë ß¬“«ª√–¡“≥ Ú,˜ °‘ ‚≈‡¡µ√ ∑—È ß∑“ߥ⠓πÕà “«‰∑¬·≈–Õ— π¥“¡— π‰¥â ∂Ÿ °∫ÿ °√ÿ °∑”≈“¬ ª√–¡“≥√â Õ¬≈– ı ¢Õßæ◊È π∑’Ë ªÉ “™“¬‡≈π∑—È ßÀ¡¥„π™à «ß√–¬–‡«≈“ Û ªï ∑’Ë ºà “π¡“ à ߺ≈„Àâ §«“¡Õÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å ¢Õß∑√— 欓°√™“¬Ωíò ß‚¥¬‡©æ“– ∑√— 欓°√ª√–¡ß∑—È ß™π‘ ¥·≈–ª√‘ ¡“≥¢Õß — µ«å πÈ ”≈¥≈ß ¢≥–‡¥’ ¬«°— π ∑”„Àâ §«“¡‡ ◊Ë Õ¡‚∑√¡¢Õß ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡™“¬Ωíò ߇æ‘Ë ¡¢÷È π ·≈–∑â “¬∑’Ë ÿ ¥‰¥â à ß º≈°√–∑∫µà Õ§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà ·≈–§ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ¢Õß™ÿ ¡™π™“¬Ωíò ß·≈–¢Õß ª√–‡∑»‡ªì π à «π√«¡ À“°∑ÿ °§π√à «¡¡◊ Õ√à «¡„®°— πª≈Ÿ °·≈–øóô πøŸ ªÉ “ ™“¬‡≈π °Á ®–∑”„Àâ ∑√— 欓°√ª√–¡ß·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡™“¬Ωíò ß¡’ §«“¡Õÿ ¥¡ ¡∫Ÿ √≥å ·≈–øóô πøŸ ¢÷È π‰¥â Õ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ πµ≈Õ¥‰ª »“ µ√“®“√¬å ¥√.«‘ ™— ¬ √‘È «µ√–°Ÿ ≈ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡ ¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ™“‡§¡’ ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ∑“ß™’ «¿“殓°µâ π√ߧå ∑Õßé µâ π√ߧå ∑Õß ‡ªì πµâ π‰¡â „π«ß»å ‡¥’ ¬«°— ∫¡— ߧÿ ¥ æ— π∏ÿå ‰¡â ™π‘ ¥π’È æ∫¡“°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¢¡√ ·≈–∑“ßµÕπ„µâ ¢Õߪ√–‡∑»®’ π „πª√–‡∑»‰∑¬æ∫Õ¬Ÿà „π®— ßÀ«— ¥ ®— π∑∫ÿ √’ ·≈–µ√“¥ ¬“ߢÕßµâ π‰¡â ™π‘ ¥π’È „™â ‡ªì π¬“∂à “¬·≈–√— °…“·º≈ º≈ °“√∑¥ Õ∫∑“ß¥â “π‡¿ — ™«‘ ∑¬“æ∫«à “ “√ °— ¥®“°¬“ß „∫ °‘Ë ß ·≈–º≈ ¢Õßæ— π∏ÿå ‰¡â π’È ¡’ ƒ∑∏‘Ï ¶à “‡´≈≈å ¡–‡√Á ß„πÀ≈Õ¥∑¥≈Õß·≈–¡’ ƒ∑∏‘Ï ¬— ∫¬—È ß °“√∑”ß“π¢Õ߇ÕÁ π‰´¡å ∑’Ë ‡™◊È Õ‡Õ¥ å „™â „π°“√·∫à ßµ— « ®“°°“√∑”«‘ ®— ¬µà Õ ‡π◊Ë Õßæ∫«à “ “√∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ∑’Ë ¡’ ƒ∑∏‘Ï ∑“ß™’ «¿“楗 ß°≈à “«¢â “ßµâ π‡ªì π “√ ª√–‡¿∑·´π‚∑π∑’Ë ¡’ ‚§√ß √⠓ߧà Õπ¢â “ß´— ∫´â Õπ - «— πæÿ ∏∑’Ë ÚÒ ‡¡…“¬π ÚıÙ˜ »“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ ¥“ ‡°’ ¬√µ‘ °”®√«ß»å ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑‡∑§‚π‚≈¬’ “¢“«‘ ™“æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß çº≈¢ÕßÕ–§√‘ ≈“‰¡¥å /°√¥¡“‡≈Õ‘ °µà Õ°“√¥Ÿ ¥´÷ ¡πÈ ”¢Õß ‰Œ‚¥√‡®≈é ‰Œ‚¥√‡®≈‡ªì π “√æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ∑’Ë ¡’ ‚§√ß √⠓߇™◊Ë Õ¡¢«“ß “¡“√∂¥Ÿ ¥´÷ ¡πÈ ”·≈–æÕßµ— «„π “√≈–≈“¬∑’Ë ¡’ πÈ ”√à «¡Õ¬Ÿà ¥â «¬ ¡’ ª√‘ ¡“µ√ À√◊ ÕπÈ ”Àπ— °¡“°‡ªì πÀ≈“¬‡∑à “®π∂÷ ßÀ≈“¬æ— π‡∑à “¢ÕßπÈ ”Àπ— ° “√·Àâ ß ¡’ ª√–‚¬™πå „™â Õ¬¡“° ß“π«‘ ®— ¬∑’Ë ºà “π¡“‰¥â „™â √— ß ’ ·°¡¡“‡ªì π “√√‘ ‡√‘Ë ¡ ªØ‘ °‘ √‘ ¬“¢Õß°√–∫«π°“√‡°‘ ¥æÕ≈‘ ‡¡Õ√å ∑”„Àâ §à “°“√¥Ÿ ¥´÷ ¡πÈ ”¡“°∂÷ ß Õßæ— π°«à “‡∑à “ ·µà ¡’ ¢â Õ®”°— ¥·≈–§«“¡´— ∫´â Õπ¢Õß°“√„™â √— ß ’ ·°¡¡“ ®÷ ßÀ— π¡“„™â “√‡§¡’ ∑’Ë ª≈Õ¥¿— ¬·≈– –¥«°°«à “„π°“√ — ߇§√“–Àå “√π’È ß“π«‘ ®— ¬π’È ‰¥â „™â “√√‘ ‡√‘Ë ¡‡ªì π·Õ¡‚¡‡π’ ¬¡‡æÕ√å ´— ≈‡øµ·≈– “√‡√à ß ªØ‘ °‘ √‘ ¬“‡ªì π ‡Õπ, ‡Õπ, ‡Õù, ‡Õπ-ù‡∑∑√–‡¡∑‘ ≈’ π‰¥·Õ¡’ π ‚¥¬„™â “√ ‡™◊Ë Õ¡¢«“ߢÕß ‡Õπ, ‡Õπù-‡¡∑‘ ≈’ π∫‘ Õ–§√‘ ≈“‰¡¥å „π “√º ¡¢Õß ¡ÕπÕ‡¡Õ√å Õ–§√‘ ≈“‰¡¥å ·≈–°√¥¡“‡≈Õ‘ ° ‰¥â »÷ °…“§«“¡‡¢â ¡¢â π¢ÕߧŸà “√ √‘ ‡√‘Ë ¡ ª√‘ ¡“≥¢Õß “√‡™◊Ë Õ¡¢«“ß ·≈– — ¥ à «π∑’Ë ‡À¡“– ¡¢ÕߧŸà ¡ÕπÕ- ‡¡Õ√å µà Õ§à “°“√¥Ÿ ¥´÷ ¡πÈ ”„ππÈ ”°≈—Ë π °“√«‘ ®— ¬„Àâ º≈°“√∑¥≈Õß∑’Ë πà “ π„® §◊ Õ ∫∑∫“∑¢Õß°√¥¡“‡≈Õ‘ °´÷Ë ß‰¡à ‰¥â ∑”Àπâ “∑’Ë ¢ÕߧŸà ¡ÕπÕ‡¡Õ√å °≈— ∫∫à ß™’È ∫∑∫“∑¢Õß “√‡µ‘ ¡·µà ß §à “°“√¥Ÿ ¥´÷ ¡πÈ ”∑’Ë ‰¥â ¡’ §à “ Ÿ ß ÿ ¥‡æ’ ¬ß ÒÛ ± Òı ‡∑à “¢ÕßπÈ ”Àπ— ° “√·Àâ ß »“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ ∑— »πå ¬° â “π ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ™“øî ‘ ° å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç«‘ ∑¬“»“ µ√å π“‚π é °≈à “«∂÷ ߪ√–«— µ‘ ¢Õß«‘ ∑¬“°“√¥â “π«‘ ∑¬“»“ µ√å π“‚π ´÷Ë ß‡πâ πª√“°Ø°“√≥å §«Õπµ— ¡ ‡æ◊Ë Õ„™â ‡ªì πæ◊È π∞“π∑“ß∑ƒ…Æ’ „π°“√ ·ª≈º≈°“√∑¥≈Õß∑’Ë ‡√‘Ë ¡‚¥¬‰Õπå ‰µπå ®“°π—È π®–‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡·π«§‘ ¥„À¡à Ê √«¡∂÷ ß°“√∑¥≈Õßµà “ß Ê ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡√◊Ë Õßπ’È ‡æ◊Ë Õª√–‡¡‘ 𧫓¡‡¢â “„® „πªí ®®ÿ ∫— π¢Õߪ√“°Ø°“√≥å §«Õπµ— ¡„π√–∫∫π“‚π ·≈– ÿ ¥∑â “¬‰¥â °≈à “« ∂÷ ßß“π«‘ ®— ¬∑’Ë ∑”‡°’Ë ¬«°— ∫Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ «‘ °ƒµ‘ ¢Õß√–∫∫π“‚π∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬·ºà π ·¡à ‡À≈Á °‡øÕ√å ‚√/µ— «π”¬«¥¬‘Ë ß/·ºà π·¡à ‡À≈Á °‡øÕ√å ‚√ ¥â «¬ ● ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ - «— πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë ¯ ‡¡…“¬π ÚıÙ˜ »“ µ√“®“√¬å ¥√. Õÿ ¥¡ «‚√µ¡ ‘ °¢¥‘ µ∂å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“ ¿“…“»“ µ√å ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç°“√Õà “π§”‰∑¬ ‡Õ“Õ¬à “ß‰√°— π·πà é °“√ Õà “π§”‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π¡’ ªí ≠À“´÷Ë ß‡°‘ ¥®“°§«“¡‰¡à ‡¢â “„®°≈‰°¢Õß¿“…“ ‰∑¬„π·ßà ¡ÿ ¡¢Õß¿“…“»“ µ√å ¢ÕߺŸâ „™â ¿“…“ À“°ºŸâ ®— ¥∑”æ®π“πÿ °√¡‰∑¬ æ‘ ®“√≥“æ®π“πÿ °√¡¿“…“Õ— ß°ƒ… À√◊ Õ¿“…“Õ◊Ë π∑’Ë æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „π ªí ®®ÿ ∫— π ®–æ∫«à “§”„π¿“…“π—È π Ê Õà “πÕÕ°‡ ’ ¬ß‰¥â ‡°‘ πÀπ÷Ë ßÕ¬à “ß¡’ πâ Õ¬ ¡“° À“°¡’ °“√„Àâ ÕÕ°‡ ’ ¬ß¡“°°«à “Àπ÷Ë ß‡ ’ ¬ß °Á ®–π”°“√ÕÕ°‡ ’ ¬ßµ“¡ §«“¡π‘ ¬¡À√◊ Õ∑’Ë „™â °— π∑—Ë «‰ª‰«â ‡ªì 𧔷√° °“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß¢Õßæ®π“πÿ °√¡ ¿“…“Õ◊Ë π Ê ®÷ ß¡’ ¡“µ√∞“π·≈–‰¡à √⠓ߪí ≠À“„Àâ ºŸâ ‡√’ ¬π‡∫◊Ë ÕÀπà “¬¿“…“ ¢Õßµπ‡Õß °“√Õà “πÀ√◊ Õ°“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß¿“…“‰∑¬®÷ ߧ«√¬÷ ¥§«“¡ –¥«° „π°“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß¢Õߧπ‰∑¬‡ªì 𠔧— ≠ §π‰∑¬ÕÕ°‡ ’ ¬ßÕ¬à “ß‰√‰¥â –¥«°°Á ÕÕ°Õ¬à “ßπ—È π 欓¬“¡ÕÕ°‡ ’ ¬ß„Àâ ‡ªì π·∫∫·ºπµ“¡Õ— °¢√- «‘ ∏’ ‰∑¬ - «— πÕ— ߧ“√∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ÚıÙ˜ »“ µ√“®“√¬å »√’ ÿ √“ߧå æŸ ≈∑√— æ¬å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“«√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç¡À“°“æ¬å „π¢π∫‡Õ‡™’ ¬é ¡À“°“æ¬å §◊ Õ °«’ π‘ æπ∏å ¢π“¥¬“«∑’Ë ‡≈à “‡√◊Ë Õß«’ √∫ÿ √ÿ …§π‡¥’ ¬«À√◊ ÕÀ≈“¬§π„π ª√–«— µ‘ »“ µ√å À√◊ Õµ”π“π ¡À“°“æ¬å „π¢π∫‡Õ‡™’ ¬¡’ Û ¡‘ µ‘ §◊ Õ ¡‘ µ‘ ∑“ß ª√–«— µ‘ »“ µ√å «√√≥°√√¡ ·≈–»“ π“ ¡À“°“æ¬å ∑’Ë ”§— ≠„π‡Õ‡™’ ¬ ´÷Ë ß·æ√à À≈“¬‡ªì π∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π∑—Ë «‚≈°‰¥â ·°à ‡√◊Ë Õß °‘ ≈°–‡¡™ (Gilgamesh) ¢Õß™“« ÿ ‡¡‡√’ ¬ ´÷Ë ß∂◊ Õ«à “‡ªì π¡À“°“æ¬å ∑’Ë ‡°à “∑’Ë ÿ ¥„π‚≈° ¡À“°“æ¬å ∑’Ë ¬“«∑’Ë ÿ ¥„π‚≈° §◊ Õ ¡À“¿“√µ– ·≈–¡À“°“æ¬å ∑’Ë ¡’ §«“¡‡ªì π “°≈∑’Ë ÿ ¥ ·≈–¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈·æ√à À≈“¬∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ √“¡“¬≥– §ÿ ≥§à “¢Õß¡À“°“æ¬å ∑—È ß Û ‡√◊Ë Õß ‡ªì π∫à Õ‡°‘ ¥¢Õß¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ ·≈–‡ªì π –æ“π‰ª Ÿà ‚≈°“¿‘ «— µπå ‡π◊Ë Õß ®“°‡ªì πº≈ß“πÕ¡µ–∑’Ë ‡ªì π “°≈ »“ µ√“®“√¬å ¥√. ‘ ∑∏“ æ‘ π‘ ®¿Ÿ «¥≈ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«√√≥»‘ ≈ªá “¢“«‘ ™“«√√≥§¥’ ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫ ∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß ç«‘ ‡§√“–Àå °“√·ª≈∫∑ª√–æ— π∏å ‡√◊Ë Õß ¡â “°â “π°≈â «¬é ¡â “ °â “π°≈â «¬ ‡ªì π°«’ π‘ æπ∏å ¡— ¬„À¡à ¢π“¥ —È π ºŸâ ·µà ߧ◊ Õ ‰æ«√‘ π∑√å ¢“«ß“¡ ‰¥â √— ∫√“ß«— ≈´’ ‰√∑å ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÛ¯ ¡â “°â “π°≈â «¬‡ªì π‡√◊Ë Õß√“«¢Õß™“¬ Àπÿà ¡ºŸâ Àπ÷Ë ß ´÷Ë ß„π«— ¬‡¥Á °∫‘ ¥“‰¥â ∑”¡â “¥â «¬°â “π°≈â «¬„Àâ ¢’Ë ‡≈à π°— ∫‡æ◊Ë Õπ Ê - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - News Rajbandit (April) 07/01/2005, 02:04 PM 6