pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 84 °“√æ‘ ¡æå ºâ “‰À¡¥â «¬√–∫∫°“√æ‘ ¡æå Õ‘ ß°å ‡®Á µ ∂÷ ß·¡â °“√æ‘ ¡æå √–∫∫ °√’ π®– ∂◊ Õ«à “‡ªì π°“√æ‘ ¡æå ∑’Ë ßà “¬§«“¡®√‘ ß·≈â « √–∫∫π’È µâ Õß„™â «— ¥ÿ ·≈–Õÿ ª°√≥å µà “ß Ê ∑’Ë ¡’ √“§“ Ÿ ß µâ Õß°“√ ∂“π∑’Ë ∑’Ë „™â æ‘ ¡æå ·≈–√–∫∫°“√°”®— ¥¢Õ߇ ’ ¬∑’Ë ‡°‘ ¥®“° °“√º≈‘ µ ®÷ ß®–‰¥â §ÿ ≥¿“æ°“√æ‘ ¡æå ∑’Ë ¥’ ·≈– Õ¥§≈â Õß°— ∫°ÆÀ¡“¬·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡ ºŸâ æ‘ ¡æå ®÷ ßµâ Õß≈ß∑ÿ π¡“°æÕ ¡§«√„π°“√®— ¥√–∫∫°“√æ‘ ¡æå °√’ π „πÕÿ µ “À°√√¡°“√æ‘ ¡æå °√’ π∫πºâ “ ¬— ßµâ Õß¡’ Õÿ ª°√≥å ª√–°Õ∫·≈–°“√ ‡µ√’ ¬¡°“√À≈“¬Õ¬à “ß ‡™à π µâ Õß¡’ ·¡à æ‘ ¡æå ‡æ◊Ë Õ„™â æ‘ ¡æå ´÷Ë ßµâ Õß¡’ °“√ ‡µ√’ ¬¡µâ π©∫— ∫¢Õß·¡à æ‘ ¡æå ¡’ °“√ ∂à “¬·∫∫·¡à æ‘ ¡æå ´÷Ë ß¡’ À≈“¬¢—È πµÕπ ·≈–„™â ‡«≈“π“πæÕ ¡§«√ ‡§√◊Ë Õßæ‘ ¡æå µâ Õßµ—È ß„Àâ æ‘ ¡æå ‰¥â ∂Ÿ °µâ Õß °“√æ‘ ¡æå ’ ∑— ∫´â Õπµâ Õß≈ßµ”·Àπà ß„Àâ ∂Ÿ °µâ Õß ·≈–·¡à 𬔠‡æ◊Ë Õ‰¡à „Àâ ‡°‘ ¥°“√æ‘ ¡æå ¿“æ‡À≈◊Ë Õ¡ À√◊ Õ ’ æ‘ ¡æå ‰¡à ∑— ∫°— π π‘ ∑ À¡÷ °æ‘ ¡æå Õ“®¡’ ‰Õ√–‡À¬®“°µ— «∑” ≈–≈“¬∑’Ë Õ¬Ÿà „πÀ¡÷ °æ‘ ¡æå ¢≥–æ‘ ¡æå À¡÷ °æ‘ ¡æå Õ“®·Àâ ß·≈–Õÿ ¥µ— π·¡à æ‘ ¡æå ‰¥â °“√∑”§«“¡ –Õ“¥‡§√◊Ë Õßæ‘ ¡æå °Á „™â ‡«≈“π“π‡™à π°— π·≈–µâ Õß„™â µ— «∑”≈–≈“¬ ¢Õ߇ ’ ¬®“°°“√≈â “ß®÷ ßµâ Õß¡’ «‘ ∏’ °“√ °”®— ¥„Àâ ∂Ÿ °µâ Õß·≈–ª≈Õ¥¿— ¬¥â «¬ ‡ªì πµâ π (Ú) πÕ°®“°π’È °“√æ‘ ¡æå °√’ π ®”‡ªì πµâ Õß¡’ °“√º ¡ “√¢â π·≈–¬Ÿ ‡√’ ¬ ≈ß„πÀ¡÷ °æ‘ ¡æå ’ ¬â Õ¡ ‡æ◊Ë Õ∑”„Àâ ’ æ‘ ¡æå ¢â π·≈–ºâ “™◊È π‡æ’ ¬ßæÕ∑’Ë ’ ¬â Õ¡®–·æ√à ‡¢â “ Ÿà ‡ â π„¬∫πºâ “‰¥â ‡™à π ºâ “‰À¡µâ Õß Õ∫·Àâ ß·≈–ºπ÷ ° ’ °à Õπ°“√≈â “ß·≈–Õ∫ ·Àâ ߺ⠓Ւ °§√—È ß √–∫∫°“√æ‘ ¡æå Õ‘ ß°å ‡®Á µÀ√◊ Õ°“√ æ‘ ¡æå ¥â «¬‡§√◊Ë Õßæ‘ ¡æå ·∫∫æà πÀ¬¥À¡÷ ° æ‘ ¡æå ‡ªì π‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ßà “¬·≈–¡’ ¢â Õ¥’ À≈“¬ª√–°“√‡¡◊Ë Õ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫°“√ æ‘ ¡æå √–∫∫ °√’ 𠇙à 𠇪ì π√–∫∫∑’Ë ‰¡à µâ Õß¡’ °“√∑”·¡à æ‘ ¡æå ‡«≈“∑’Ë „™â ‡µ√’ ¬¡ ‡§√◊Ë Õßæ‘ ¡æå πâ Õ¬ ‡§√◊Ë Õßæ‘ ¡æå “¡“√∂ µà Õ‚¥¬µ√ß°— ∫‡§√◊Ë Õß§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ∑”„Àâ ™à «¬≈¥‡«≈“„π¢—È πµÕπ°“√‡µ√’ ¬¡ æ‘ ¡æå µà “ßÊ ‡™à π °“√ÕÕ°·∫∫≈«¥≈“¬ ∫πºâ “‰À¡ “¡“√∂∑”‰¥â „π‡«≈“Õ— π √«¥‡√Á « ·≈– “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ºâ “æ‘ ¡æå ‰¥â ‡ªì π·∫∫‡©æ“–∫ÿ §§≈∑’Ë ‰¡à ´È ”°— ∫ ºŸâ Õ◊Ë π ‚¥¬Õ“»— ¬´Õøµå ·«√å ßà “¬ Ê ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „π§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ≈— °…≥–¢Õ߇§√◊Ë Õß æ‘ ¡æå Õ‘ ß°å ‡®Á µ∑’Ë ¥— ¥·ª≈߇æ◊Ë Õ√— ∫À¡÷ ° æ‘ ¡æå ∑’Ë º≈‘ µ¢÷È π‡Õߥ— ß· ¥ß„π¿“æ∑’Ë Ú ¿“æ∑’Ë Ò √–∫∫°“√æ‘ ¡æå °√’ π