pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. ÛÛ No. Ú Apr.-Jun. Ú¯ 68 ·π«§‘ ¥·≈–∑ƒ…Æ’ °“√æ— ≤π“¢Õß ‚§√ß°“√Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ æ√–√“™¥”√‘ ®–‰¥â º≈À√◊ Õ‰¡à ‡¡◊Ë Õ‰¥â º≈ ‡ªì π∑’Ë ·πà ™— ¥®÷ ß®–ÕÕ°‰ª Ÿà “∏“≥™π ‰¥â ‡™à 𠧫“¡ ”‡√Á ®¢Õß°“√∑¥≈Õß ª≈Ÿ °À≠â “·Ω°‡æ◊Ë ÕÕπÿ √— °…å ¥‘ π·≈–πÈ ” (ı) ¢—È π°“√¬Õ¡√— ∫ (adoption) ‡°‘ ¥ ‡¡◊Ë Õ‚§√ß°“√Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ºà “π°“√∑¥≈Õß·≈–∑¥ Õ∫‡ªì π‡«≈“ π“π ®π‡ªì π·À≈à ß “∏‘ µ„Àâ ª√–™“™π “¡“√∂‡¢â “‰ª»÷ °…“¥Ÿ ‰¥â ∂÷ ßµ— «Õ¬à “ß ¢Õß°“√ ”‡√Á ® ‡ªì π°“√æ‘ Ÿ ®πå ‰¥â «à “ √“…Æ√‰¥â √— ∫º≈¥’ µà Õ™’ «‘ µ·≈–§«“¡ ‡ªì πÕ¬Ÿà ¢Õßµπ‰¥â Õ¬à “ß‰√ ·≈–®–π” ‰ª Ÿà °“√¢¬“¬º≈‰¥â Õ¬à “ß‰√ ˆ. À≈— °°“√∑√ßß“π : ·π«§‘ ¥ ·≈–∑ƒ…Æ’ ‡™‘ ß∫Ÿ √≥“°“√ °“√æ— ≤π“„π¿“æ√«¡∑—È ßÀ¡¥ ‡ªì π‰ª¿“¬„µâ À≈— °°“√∑√ßß“π¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ∑’Ë ∑√ß ¬÷ ¥∑“ß “¬°≈“ß “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ‰¥â ®√‘ ß ¡ÿà ߧ‘ ¥§â π·π«∑“ßæ— ≤π“‡æ◊Ë Õ¡ÿà ß Ÿà ª√–‚¬™πå µà Õª√–™“™π Ÿ ß ÿ ¥ ´÷Ë ß ∂◊ Õ‰¥â «à “‡ªì π·π«§‘ ¥·≈–∑ƒ…Æ’ ‡™‘ ß ∫Ÿ √≥“°“√ À≈— °°“√∑√ßß“π∑’Ë “¡“√∂√«∫ √«¡‰¥â ‰¥â ·°à ( ”π— °ß“π °ª√., Úıı ° : Û-ÛÚ) Ò. »÷ °…“¢â Õ¡Ÿ ≈Õ¬à “ß‡ªì π√–∫∫ Ú. √–‡∫‘ ¥®“°¢â “ß„π À¡“¬∂÷ ß °“√ √⠓ߧ«“¡‡¢â ¡·¢Á ß„Àâ §π„π™ÿ ¡™π ¡’ ¿“ææ√â Õ¡∑’Ë √— ∫°“√æ— ≤𓇠’ ¬°à Õπ ·≈â «®÷ ߧà Õ¬ÕÕ°¡“ Ÿà — ߧ¡¿“¬πÕ° Û. °“√·°â ªí ≠À“®–‡√‘Ë ¡®“°®ÿ ¥ ‡≈Á ° (micro) ªí ≠À“‡©æ“–Àπâ “∑’Ë §π ¡— °®–¡Õߢ⠓¡ Ù. ∑”µ“¡≈”¥— ∫¢—È π ‚¥¬ √â “ß æ◊È π∞“π §◊ Õ §«“¡æÕ¡’ æÕ°‘ π æÕ„™â ¢Õߪ√–™“™π„π‡∫◊È Õßµâ π°à Õπ ı. ¿Ÿ ¡‘ — ߧ¡ ¡’ °“√§”π÷ ß∂÷ ß ¿“æ¿Ÿ ¡‘ ª√–‡∑» ·≈– — ߧ¡«‘ ∑¬“ ‡°’Ë ¬«°— ∫≈— °…≥–π‘ — ¬„®§Õ «— ≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ „π·µà ≈–∑â Õß∂‘Ë π∑’Ë ¡’ §«“¡ ·µ°µà “ß°— π ˆ. §‘ ¥Õ¬à “ßÕߧå √«¡ (holistic) À√◊ Õ¡Õß°“√æ— ≤π“Õ¬à “ß§√∫«ß®√ ˜. ‰¡à µ‘ ¥µ”√“ ‰¡à ºŸ °¡— ¥µ‘ ¥«‘ ™“ °“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ‰¡à ‡À¡“– ¡°— ∫ ¿“æ™’ «‘ µ§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà ∑’Ë ·∑â ®√‘ ߢÕß §π‰∑¬ ¯. ª√–À¬— ¥ ‡√’ ¬∫ßà “¬ ‰¥â ª√–- ‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ ˘. ∑”„Àâ ßà “¬ ∑” ‘Ë ß∑’Ë ¬“°„Àâ °≈“¬‡ªì πßà “¬ ∑” ‘Ë ß∑’Ë ≈— ∫´— ∫´â Õπ„Àâ ‡¢â “„®ßà “¬ Ò. °“√¡’ à «π√à «¡ µâ Õß∑”„Àâ °«â “ߢ«“ßÀπ— °·πà π √Ÿâ ®— °√— ∫øí ß°“√ «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å Õ¬à “ß©≈“¥ ‡æ◊Ë Õ ç°“√ √–¥¡ µ‘ ªí ≠≠“·≈–ª√– ∫°“√≥å Õ— π À≈“°À≈“¬ ¡“Õ”π«¬°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∫√‘ À“√ß“π„Àâ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ...é ( ”π— °ß“π °ª√., Úıı ° : ÒÛ) ÒÒ. √–≈÷ °∂÷ ߪ√–‚¬™πå à «π√«¡ ç„Àâ ‡æ◊Ë Õ à «π√«¡...‡æ◊Ë Õµ— «‡Õß “¡“√∂ ∑’Ë ® –¡’ à «π√ «¡∑’Ë ® –Õ“»— ¬ ‰¥â . . . é ( ”π— °ß“π °ª√., Úıı : ÒÙ) ÒÚ. ∫√‘ °“√·∫∫‡∫Á ¥‡ √Á ®√«¡ ∑’Ë ®ÿ ¥‡¥’ ¬« ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå µà Õª√–™“™π ∑’Ë ®–¡“¢Õ„™â ∫√‘ °“√®–ª√–À¬— ¥‡«≈“ ·≈–§à “„™â ®à “¬ ÒÛ. ∑√ß„™â ∏√√¡™“µ‘ ™à «¬∏√√¡- ™“µ‘ ‡™à π °“√ª≈Ÿ °ªÉ “ ‚¥¬‰¡à µâ Õߪ≈Ÿ ° ª≈à Õ¬„Àâ ∏√√¡™“µ‘ ™à «¬„π°“√øóô πøŸ ∏√√¡™“µ‘ ÒÙ. „™â Õ∏√√¡ª√“∫Õ∏√√¡ ‡™à π °“√π”πÈ ”¥’ ¢— ∫‰≈à πÈ ”‡ ’ ¬ À√◊ Õ ‡®◊ Õ®“ß πÈ ”‡ ’ ¬„Àâ °≈“¬‡ªì ππÈ ”¥’ µ“¡®— ßÀ«– °“√¢÷È π≈ßµ“¡∏√√¡™“µ‘ ¢ÕßπÈ ” Òı. ª≈Ÿ °ªÉ “„π„®§π °“√øóô πøŸ ∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ „Àâ °≈— ∫§◊ π¡“®– µâ Õߪ≈ÿ °®‘ µ ”π÷ °„π°“√√— °º◊ πªÉ “„Àâ ·°à ª√–™“™π‡ ’ ¬°à Õπ Òˆ. ¢“¥∑ÿ π §◊ Õ °”‰√ (Our loss is our gain) °“√„Àâ ·≈–°“√‡ ’ ¬ ≈– ‡ªì π°“√°√–∑”Õ— π¡’ º≈°”‰√§◊ Õ §«“¡Õ¬Ÿà ¥’ ¡’ ÿ ¢¢Õß√“…Æ√ ç...°“√‡ ’ ¬ §◊ Õ°“√‰¥â ª√–‡∑»™“µ‘ °Á ®–°â “«Àπâ “ ·≈–°“√∑’Ë §πÕ¬Ÿà ¥’ ¡’ ÿ ¢π’È ‡ªì π°“√π— ∫∑’Ë ‡ªì π¡Ÿ ≈§à “‡ß‘ π‰¡à ‰¥â ...é ( ”π— °ß“π °ª√., Úıı ° : ÚÚ) Ò˜. °“√æ÷Ë ßµπ‡Õ߉¥â ‡ªì π·π« ∑“ß°“√æ— ≤π“„Àâ ª√–™“™π “¡“√∂ Õ¬Ÿà „π — ß§¡‰¥â µ“¡ ¿“æ·«¥≈â Õ¡ ·≈– “¡“√∂æ÷Ë ßµπ‡Õ߉¥â Ò¯. æÕÕ¬Ÿà æÕ°‘ 𠇪ì π·π«∑“ß °“√™à «¬‡À≈◊ Õ„Àâ æ °π‘ °√ ¡’ §«“¡°‘ π ¥’ Õ¬Ÿà ¥’ ¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà „π¢—È π çæÕÕ¬Ÿà æÕ°‘ πé °à Õπ·≈â «®÷ ߢ¬— ∫¢¬“¬„Àâ ¡’ ®— ¥ ¡√√∂π– ∑’Ë ¥’ ¢÷È πµà Õ‰ª Ò˘. ¡’ §«“¡´◊Ë Õ — µ¬å ÿ ®√‘ µ ®√‘ ß „®µà Õ°— π Ú. „Àâ ∑”ß“πÕ¬à “ß¡’ §«“¡ ÿ ¢