pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. ÛÛ No. Ú Apr.-Jun. Ú¯ 66 ·π«§‘ ¥·≈–∑ƒ…Æ’ °“√æ— ≤π“¢Õß ‚§√ß°“√Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ‰À≈≈ß Ÿà ·À≈à ßπÈ ”‡∫◊È Õß≈à “ß ∑—È ß Ú Ω“¬ ¡’ µ— «Õ¬à “ß∑’Ë »Ÿ π¬å »÷ °…“°“√æ— ≤π“Àâ «¬ Œà Õ߉§√â Õ”‡¿Õ¥Õ¬ –‡°Á ¥ ®— ßÀ«— ¥ ‡™’ ¬ß„À¡à πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ ·π«§‘ ¥·≈– ∑ƒ…Æ’ „π°“√æ— ≤π“Õ◊Ë πÊ Õ’ °¡“° ( ”π— °ß“π °ª√. , ÚıÙ¯ : Ò˘Ú- ÚÚ˜) ‡™à π Ù. ªÉ “‡ªï ¬° æ√–√“™¥”√‘ çªÉ “ ‡ªï ¬°é ‡ªì π∑ƒ…Æ’ °“√æ— ≤π“ªÉ “‰¡â ‚¥¬°“√„™â ∑√— 欓°√πÈ ”„Àâ ‡°‘ ¥ª√–- ‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥„π°“√ √â “ß·π«ªÑ Õß°— π ‰øªÉ “ ı. ¿Ÿ ‡¢“ªÉ “ æ√–√“™¥”√‘ ç¿Ÿ ‡¢“ ªÉ “é ‡ªì π∑ƒ…Æ’ °“√æ— ≤π“øóô πøŸ ¿“æ ªÉ “‚¥¬„™â §«“¡√Ÿâ ‡∫◊È Õßµâ π∑“ß¥â “π«‘ ∑¬“ »“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“¥”‡π‘ π°“√ ˆ. ªÉ “™“¬‡≈𠇪ì π∑ƒ…Æ’ °“√ Õπÿ √— °…å ·≈–æ— ≤π“ çªÉ “™“¬‡≈πé Õ— π ‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ‚¥¬·π«∑“ß °“√ √â “ß«ß®√¢Õß√–∫∫π‘ ‡«» ¥â «¬°“√ ª°ªí °Õπÿ √— °…å ·≈–¢¬“¬æ— π∏ÿå ‰¡â ªÉ “ ™“¬‡≈π ˜. ªÉ “æ√ÿ ‡ªì π∑ƒ…Æ’ °“√Õπÿ √— °…å ·≈–æ— ≤π“ çªÉ “æ√ÿ é ‚¥¬À≈— °°“√∑’Ë ∑√߇πâ π°“√„™â ª√–‚¬™πå ®“°∑√— 欓°√ ∏√√¡™“µ‘ ¥â «¬°“√ª√— ∫ª√ÿ ß ¿“æªÉ “ „Àâ ‡°‘ ¥§«“¡ ¡¥ÿ ≈„π√–∫∫π‘ ‡«»¡“° ∑’Ë ÿ ¥ Ù. °“√‡°…µ√ : ·π«§‘ ¥·≈– ∑ƒ…Æ’ Ò. ∑ƒ…Æ’ „À¡à (¢—È π·√°) ( ”π— °ß“π °ª√., Úıı § : ı-˘) ·°â ‰¢ªí ≠À“§«“¡·Àâ ß·≈â ß ·≈–°“√ ¢“¥·§≈ππÈ ”‡æ◊Ë Õ‡°…µ√°√√¡ “¡“√∂ ¥”‡π‘ π°“√µ“¡·π« ç∑ƒ…Æ’ „À¡à é ´÷Ë ß „™â À≈— °°“√°“√„™â ª√–‚¬™πå ®“°æ◊È π∑’Ë ´÷Ë ß¡’ Õ¬Ÿà ®”°— ¥„Àâ °à Õª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ ¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ¡’ πÈ ”‰«â „™â µ≈Õ¥ªï ‡ªì π °“√Õ”π«¬ª√–‚¬™πå ∑—È ß¥â “π‡»√…∞°‘ ® — ߧ¡ ·≈–°“√æ— ≤π“§ÿ ≥¿“æ ‘Ë ß·«¥ ≈â Õ¡ «‘ ∏’ °“√µ“¡∑ƒ…Æ’ „À¡à (¢—È π·√°) ‡ªì π«‘ ∏’ ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õ߇°…µ√°√∑’Ë ‡ªì π ‡®â “¢Õß∑’Ë ¥‘ π®”π«ππâ Õ¬ (ª√–¡“≥ Òı ‰√à ) ·∫à ßæ◊È π∑’Ë „Àâ ‡ªì π π“¢â “« ı ‰√à æ◊ ™‰√à æ◊ ™ «π ı ‰√à ∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬·≈– Õ◊Ë π Ê Ú ‰√à √–πÈ ” Û ‰√à ≈÷ °ª√–¡“≥ ı ‡¡µ√ ®ÿ πÈ ”‰¥â ª√–¡“≥ Ò˘, ≈Ÿ °∫“»°å ‡¡µ√ À≈— ° ”§— ≠¢Õß°“√·∫à ß æ◊È π∑’Ë °Á ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°…µ√°√¡’ §«“¡æÕ‡æ’ ¬ß ‡≈’È ¬ßµπ‡Õ߉¥â ¡’ °“√º≈‘ µ¢â “«∫√‘ ‚¿§ æÕ‡æ’ ¬ß ¡’ πÈ ”„™â æÕ‡æ’ ¬ß ·≈–¡’ πÈ ” ”√Õß „πƒ¥Ÿ ·≈â ßæÕ‡æ’ ¬ß Ú. ·À≈à ßπÈ ”„À≠à ‡µ‘ ¡µÿà ¡πÈ ” ‡≈Á ° ( ”π— °ß“π °ª√., Úıı § : ÚÛ) ∑ƒ…Æ’ „À¡à ®–‡ªì π∑ƒ…Æ’ ∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ‰¥â π—È π ∑√ߧ”π÷ ß∂÷ ß°“√√–‡À¬¢ÕßπÈ ”„π √–À√◊ ÕÕà “ß‡°Á ∫πÈ ”≈÷ ° Ù ‡¡µ√¢Õß ‡°…µ√°√¥â «¬«à “ „π·µà ≈–«— π∑’Ë ‰¡à ¡’ Ωπµ° §“¥«à “πÈ ”√–‡À¬«— π≈– Ò ´¡. Ò ªï À“°Ωπ‰¡à µ°‚¥¬‡©≈’Ë ¬√–¥— ∫πÈ ” „π √–®–≈¥≈ß Û ‡¡µ√ ®÷ ߧ«√¡’ °“√ √â “ß·À≈à ßπÈ ”¢π“¥„À≠à ‡æ◊Ë Õ§Õ¬‡µ‘ ¡ πÈ ”„π √–À√◊ Õµÿà ¡πÈ ”‡≈Á °„Àâ ‡µÁ ¡Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ µ— «Õ¬à “ß°√≥’ ‚§√ß°“√ «— ¥¡ß§≈™— ¬ æ— ≤π“ ®— ßÀ«— ¥ √–∫ÿ √’ ®÷ ß¡’ °“√ √â “ßÕà “ß ‡°Á ∫πÈ ”Àâ «¬À‘ π¢“« ·≈â «„™â «‘ ∏’ ®à “¬πÈ ” ‡¢â “·ª≈ßµ“¡·π«∑ƒ…Æ’ „À¡à Û. ∑ƒ…Æ’ „À¡à (¢—È π∑’Ë Ú) ( ”π— °ß“π °ª√., Úıı § : ÒÒ-ÒÛ) „Àâ ‡°…µ√°√√«¡æ≈— ß°— π„π√Ÿ ª°≈ÿà ¡ À√◊ Õ À°√≥å √à «¡·√ß„π (Ò) °“√º≈‘ µ (æ— π∏ÿå æ◊ ™ ‡µ√’ ¬¡¥‘ π ™≈ª√–∑“π œ≈œ) (Ú) °“√µ≈“¥ (≈“𵓰¢â “« ¬ÿâ ß ‡§√◊Ë Õß ’ ¢â “« °“√®”Àπà “¬º≈º≈‘ µ) (Û) °“√‡ªì πÕ¬Ÿà (°–ªî πÈ ”ª≈“ Õ“À“√ ‡§√◊Ë Õßπÿà ßÀà ¡ œ≈œ) (Ù) «— ¥‘ °“√ ( “∏“√≥ ÿ ¢ ‡ß‘ π°Ÿâ ) (ı) °“√»÷ °…“ (‚√߇√’ ¬π ∑ÿ π°“√»÷ °…“) (ˆ) — ߧ¡ ·≈–»“ π“ ¥â «¬§«“¡√à «¡¡◊ Õ¢Õß Àπà «¬√“™°“√ ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ·≈–‡Õ°™π Ù. ∑ƒ…Æ’ „À¡à (¢—È π∑’Ë Û) ( ”π— ° ß“π °ª√., Úıı § : ÒÙ) µ‘ ¥µà Õ √à «¡¡◊ Õ°— ∫·À≈à ߇ߑ π (∏𓧓√) ·≈– ·À≈à ßæ≈— ßß“π (∫√‘ …— ∑πÈ ”¡— π) µ—È ß·≈– ∫√‘ À“√‚√ß ’ µ—È ß·≈–∫√‘ À“√√â “π À°√≥å ™à «¬°“√≈ß∑ÿ π ™à «¬æ— ≤π“§ÿ ≥¿“æ ™’ «‘ µ ∑—È ßπ’È ∑—È ßΩÉ “¬‡°…µ√°√·≈–ΩÉ “¬ ∏𓧓√°— ∫∫√‘ …— ∑®–‰¥â √— ∫ª√–‚¬™πå ‡°…µ√°√¢“¬¢â “«‰¥â „π√“§“ Ÿ ß (‰¡à ∂Ÿ ° °¥√“§“) ∏𓧓√°— ∫∫√‘ …— ∑´◊È Õ¢â “« ∫√‘ ‚¿§„π√“§“µË ” (´◊È Õ¢â “«‡ª≈◊ Õ°µ√ß ®“°‡°…µ√°√¡“ ’ ‡Õß) ‡°…µ√°√´◊È Õ ‡§√◊Ë ÕßÕÿ ª‚¿§∫√‘ ‚¿§„π√“§“µË ” (‡ªì π √â “π À°√≥å √“§“¢“¬ à ß) ı. °“√æ— ≤π“‡æ◊Ë Õæ÷Ë ßµπ‡ÕߢÕß ‡°…µ√°√ : ·π«§‘ ¥·≈–∑ƒ…Æ’ Ò. ∑√߬÷ ¥À≈— ° ‰¡à „™à «‘ ∏’ °“√ —Ë ß °“√„Àâ ‡°…µ√°√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡ ‡æ√“–‰¡à Õ“®™à «¬„Àâ ‡°…µ√°√æ÷Ë ßµπ‡Õ߉¥â