pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. ÛÛ No. Ú Apr.-Jun. Ú¯ 64 ·π«§‘ ¥·≈–∑ƒ…Æ’ °“√æ— ≤π“¢Õß ‚§√ß°“√Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ √— ∫πÈ ”®“°·¡à πÈ ”‡®â “æ√–¬“ „π™à «ß ®— ßÀ«–πÈ ”¢÷È π ·≈–√–∫“¬πÈ ” Ÿà ·¡à πÈ ” ‡®â “æ√–¬“„π√–¬–πÈ ”≈ß º≈°Á §◊ Õ πÈ ” µ“¡≈”§≈Õßµà “ßÊ ¡’ ‚Õ°“ ∂à “¬‡∑ À¡ÿ π‡«’ ¬π°— π¡“°¢÷È π πÈ ”∑’Ë Õ¬Ÿà °— ∫∑’Ë ·≈–‡πà “‡ ’ ¬°Á °≈— ∫°≈“¬‡ªì ππÈ ”∑’Ë ¡’ §ÿ ≥¿“楒 ¢÷È π π— ∫‡ªì π°“√®— ¥°“√ ∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ „π‡™‘ ßÕπÿ √— °…å §«∫§Ÿà ‰ª°— ∫°“√æ— ≤π“∑’Ë ‡√’ ¬∫ßà “¬ Õ¥§≈â Õß°— ∫À≈— °∏√√¡™“µ‘ ·≈–𔉪 Ÿà °“√·°â ‰¢ªí ≠À“‰¥â Ú. ‰µ∏√√¡™“µ‘ ( ”π— °ß“π °ª√. , ÚıÙ¯ : ÚÒ-ÚÚ) ‡ªì πÀ≈— ° °“√∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬‚¥¬°“√°√ÕßπÈ ”‡ ’ ¬ ¥â «¬º— °µ∫™«“ µ“¡·π«∑ƒ…Æ’ °“√ æ— ≤π“ Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ ç∫÷ ß¡— °°– — πé ‡ªì π·π«æ√–√“™¥”√‘ ∑’Ë ∑√ß·π–π”„Àâ ‡¡◊ Õß„À≠à ∑ÿ °·Àà ßµâ Õß¡’ çªÕ¥é ´÷Ë ß‰¥â ·°à «π “∏“√≥–‰«â À“¬„® À√◊ ÕøÕ°Õ“°“» „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ®— ¥ „Àâ ¡’ ·À≈à ßπÈ ”‰«â ”À√— ∫°≈—Ë π°√Õß ‘Ë ß ‚ ‚§√°‡πà “‡ ’ ¬ ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ ¡◊ Õπ‡ªì π 牵∏√√¡™“µ‘ é ´÷Ë ß‰¥â ∑√ß„™â ∫÷ ß ¡— °°– — π‡ªì π‰µ∏√√¡™“µ‘ ¢Õß°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ ‡ªì π∑’Ë ‡°Á ∫°— °·≈–øÕ°πÈ ”‡ ’ ¬ ·≈–‡ªì π·À≈à ߇°Á ∫°— °·≈–√–∫“¬πÈ ” „πƒ¥Ÿ Ωπ ·≈–„Àâ ¡’ °“√∑¥≈Õß„™â º— ° µ∫™«“„π∫÷ ß¡— °°– — π ‡æ◊Ë Õ™à «¬¥Ÿ ¥´— ∫ §«“¡ °ª√°·≈– “√æ‘ …µà “ßÊ ®“°πÈ ” ‡πà “‡ ’ ¬ ª√–°Õ∫‡¢â “°— ∫‡§√◊Ë Õß®— °√°≈ ∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬·∫∫µà “ßÊ ∑’Ë ‰¥â ∑√ß ª√–¥‘ …∞å ¢÷È π‡Õß ‚¥¬‡πâ π«‘ ∏’ °“√∑’Ë ‡√’ ¬∫ßà “¬ ª√–À¬— ¥ ·≈–‰¡à √⠓ߧ«“¡ ‡¥◊ Õ¥√â Õπ·°à ª√–™“™π„πæ◊È π∑’Ë Û. πÈ ”∑à «¡πÈ ”·≈â ß ( ”π— °ß“π °ª√., ÚıÙ¯ : ÚÛ) ‡ªì π∑ƒ…Æ’ °“√ ·°â ‰¢ªí ≠À“πÈ ”Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√– √“™¥”√‘ µ“¡·π«∑“ß°“√∫√‘ À“√®— ¥ °“√¥â “ππÈ ”∑à «¡≈â π ªí ≠À“«‘ °ƒµπÈ ”∑’Ë ‡°‘ ¥°— ∫ª√–‡∑»‰∑¬ §◊ Õ ªí ≠À“πÈ ”∑à «¡ πÈ ”·≈â ß ´÷Ë ß‡°‘ ¥¢÷È π ≈— ∫°— πµ≈Õ¥ √â “ß §«“¡ Ÿ ≠‡ ’ ¬Õ¬à “ß¡“°·°à ‡°…µ√°√√¡ ‡ªì πª√–®” ®÷ ß∑√ß‚ª√¥„Àâ ®— ¥∑”‚§√ß °“√æ— ≤π“≈ÿà ¡πÈ ”ªÉ “ — ° ´÷Ë ß‡ªì π‚§√ß °“√‡°Á ∫°— °πÈ ”¢π“¥„À≠à ¢Õߪ√–‡∑» ‡æ◊Ë Õ‡ªì π·À≈à ßµâ π∑ÿ ππÈ ”™≈ª√–∑“π „π°“√‡°…µ√°√√¡„πƒ¥Ÿ ·≈â ß ‡æ◊Ë Õ ªÑ Õß°— πÕÿ ∑°¿— ¬„π∫√‘ ‡«≥≈ÿà ¡πÈ ” ªÉ “ — ° ·≈–≈ÿà ¡πÈ ”‡®â “æ√–¬“µÕπ≈à “ß „πƒ¥Ÿ πÈ ”À≈“° ‡æ◊Ë Õ∫√√‡∑“ªí ≠À“πÈ ”‡πà “‡ ’ ¬ „π‡¢µ°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–‡¡◊ Õß„À≠à „π¿“§°≈“ß Ù. √–∫∫·¬°πÈ ” “¡√ ( ”π— ° ß“π °ª√. , ÚıÙ¯ : Úı) ¿“§„µâ ¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ª√– ∫¿— ¬ªí ≠À“¢ÕßπÈ ” ∑à «¡ πÈ ”®◊ ¥ πÈ ”‡ª√’È ¬« πÈ ”‡§Á ¡ Õ— π‡ªì π º≈∑”„Àâ ∑”‡°…µ√°√√¡‰¡à ‰¥â º≈¥’ ‚¥¬ ‡©æ“–∫√‘ ‡«≥æ◊È π∑’Ë ‚¥¬√Õ∫‡¢µæ√ÿ ·≈– ∑’Ë „°≈â ‡§’ ¬ß°— ∫‡¢µ¥‘ πæ√ÿ ‡™à π ∫√‘ ‡«≥ æ◊È π∑’Ë ≈ÿà ¡πÈ ”ª“°æπ— ß ·≈–∫√‘ ‡«≥≈ÿà ¡πÈ ” ∫“ßπ√“ ®÷ ß∑√ß‚ª√¥„Àâ «“ß‚§√ß°“√ °à Õ √â “ß√–∫∫·¬°πÈ ” Û √ ÕÕ°®“° °— π §◊ Õ (Ò) √â “ß√–∫∫ªÑ Õß°— ππÈ ” ‡ª√’È ¬«®“°æ√ÿ ∑’Ë ∑”„Àâ æ◊È π∑’Ë ‡°…µ√°√√¡ ‡ªì π°√¥ (Ú) √â “ß√–∫∫ªÑ Õß°— ππÈ ” ‡§Á ¡∫ÿ °√ÿ ° ·≈– (Û) √â “ß√–∫∫πÈ ”®◊ ¥ ‡æ◊Ë Õ™à «¬‡À≈◊ Õæ◊È π∑’Ë ‡°…µ√°√√¡ ·≈– ‡æ◊Ë ÕÕÿ ª‚¿§ ∫√‘ ‚¿§ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ ·π«§‘ ¥·≈– ∑ƒ…Æ’ „π°“√æ— ≤π“Õ◊Ë πÊ Õ’ °‡ªì π ®”π«π¡“° ( ”π— °ß“π °ª√., ÚıÙ¯ : ˜¯-Òˆ˜) ‡™à π ı. ΩπÀ≈«ß ‡ªì π∑ƒ…Æ’ «à “¥â «¬ °“√æ— ≤π“∑√— 欓°√·À≈à ßπÈ ”„π ∫√√¬“°“» ˆ. ‡§√◊Ë Õߥ— °À¡Õ° ‡ªì π·π« §‘ ¥°“√æ— ≤π“∑√— 欓°√·À≈à ßπÈ ”„π ∫√√¬“°“» ‡æ◊Ë Õπ”¡“„™â ª√–‚¬™πå ∑“ß °“√‡°…µ√ ˜. √–‡µ‘ ¡Õ“°“»™’ «∫”∫— ¥ ‡ªì π∑ƒ…Æ’ °“√∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬‚¥¬„™â °√–∫«π°“√∑“ß™’ ««‘ ∑¬“º ¡º “π °— ∫‡§√◊Ë Õß°≈‡µ‘ ¡Õ“°“» ·∫∫ √–‡µ‘ ¡ Õ“°“»™’ «∫”∫— ¥ µ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ ç∫÷ ßæ√–√“¡ ˘é ¯. æ◊ ™πÈ ”°— ∫√–∫∫‡µ‘ ¡Õ“°“» ‡ªì π∑ƒ…Æ’ °“√∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬¥â «¬°“√ º ¡º “π√–À«à “ßæ◊ ™πÈ ”°— ∫√–∫∫°“√ ‡µ‘ ¡Õ“°“» ≥ ∫√‘ ‡«≥ ÀπÕß π¡ - ÀπÕßÀ“π ˘. ∫à Õ∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬ ·≈– «— ™æ◊ ™∫”∫— ¥ ‡ªì π∑ƒ…Æ’ °“√∫”∫— ¥πÈ ” ‡ ’ ¬¥â «¬√–∫∫∫à Õ∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬ ·≈– «— ™æ◊ ™∫”∫— ¥ ≥ ·À≈¡º— °‡∫’È ¬ Ò. °— ßÀ— ππÈ ”™— ¬æ— ≤π“ ‡ªì π ∑ƒ…Æ’ ∫”∫— ¥πÈ ”‡ ’ ¬‚¥¬„™â «‘ ∏’ ∑”„Àâ Õ“°“» “¡“√∂≈–≈“¬≈߉ª„ππÈ ” ‡æ◊Ë Õ ‡√à ß°“√‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ·≈–°“√‡æ“– µ— «Õ¬à “ß√«¥‡√Á «¢Õß·∫§∑’ ‡√’ ¬ ®π¡’ ®”π«π¡“°æÕ∑’Ë ®–∑”≈“¬ ‘Ë ß °ª√° „ππÈ ”„Àâ À¡¥ ‘È π‰ª‚¥¬‡√Á « µ“¡·π« ∑ƒ…Æ’ °“√æ— ≤π“Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°æ√–