pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 38 º≈°√–∑∫¢Õß‚≈°“¿‘ «— µπå ∑’Ë ¡’ µà Õ — ß§¡‰∑¬ ∑’Ë ¡“¢Õߪí ≠À“·≈–º≈¢Õߪí ≠À“ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡√–¥— ∫‚≈° ‡ªì π°“√‰√â ª√–‚¬™πå ∂â “°≈à “«∂÷ ߪí ≠À“ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ‚¥¬‰¡à §”π÷ ß∂÷ ß∑— »π–µà “ß Ê ∑’Ë √«¡‡Õ“ªí ≠À“ §«“¡®π¢Õß‚≈°·≈–§«“¡‰¡à ‡ ¡Õ¿“§ „π√–¥— ∫π“π“™“µ‘ °“√·æ√à °√–®“¬¢Õß§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å Õ’ ‡¡≈ Õ‘ π‡∑Õ√å ‡πÁ µ ·≈–‚∑√»— æ∑å ‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ‰¥â ‡æ‘Ë ¡¢÷È π∂÷ ß√–¥— ∫∑’Ë ‰¡à “¡“√∂¢¬— ∫≈ß¡“„Àâ ‚≈°·§∫≈ß √–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π°Á ‡ªì π∑’Ë √— °¡“°¢÷È π ·µà °Á ¡’ ¢’ ¥®”°— ¥ ºŸâ §π°Á Õ¬“°¢¬“¬¢Õ∫øÑ “ Õâ “·¢π°Õ¥‚≈° „π §.». Úı ª√“°Ø«à “ ª√–‡∑»∑’Ë °â “« Ÿà §«“¡‡ªì π ‚≈°“¿‘ «— µπå ¡“°°«à “‰∑¬§◊ Õ ‘ ß§‚ª√å µ“¡¥â «¬‰Õ√å ·≈π¥å ‡π‡∏Õ√å ·≈π¥å À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ °≈ÿà ¡ ·°π¥‘ ‡π‡«’ ¬ π”Àπâ “ À√“™Õ“≥“®— °√ (ÒÚ) ‚§√- ‡Õ‡™’ ¬ Õ‘ √“‡Õ≈ π”Àπâ “Ω√—Ë ß‡» (Ò¯) ®’ π·≈–Õ‘ π‡¥’ ¬ ¬— °…å „À≠à ¢Õß‚≈°‡æ‘Ë ß µ◊Ë π¥â «¬ Õ— π¥— ∫ ıÙ ·≈– ˆÒ ®“° ˆÚ ª√–‡∑» à «π‡°≥±å ∑’Ë „™â ®— ¥Õ— π¥— ∫ §◊ Õ - ª√‘ ¡“≥ ‘ π§â “‡¢â “-ÕÕ° - °“√‡¥‘ π∑“ß√–À«à “ߪ√–‡∑» - °“√≈ß∑ÿ π‚¥¬µ√ß®“°µà “ß ª√–‡∑» - ·À≈à ß∑à ÕßÕ‘ π‡∑Õ√å ‡πÁ µ ºŸâ ®— ¥Õ— π¥— ∫‰¡à „™â ‡°≥±å ∑“ß«— ≤π- ∏√√¡‡≈¬ ‡°≥±å Õ◊Ë π°Á ‰¡à ‰¥â √— ∫§«“¡ π„® ·µà ªí ≠À“∑’Ë ‚≈°‡√“°”≈— ߇º™‘ ≠ §◊ Õ §”∂“¡µà “ß Ê ∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫‚≈°“- ¿‘ «— µπå ¥— ßπ’È - °“√‡µ‘ ∫‚µ∑“߇»√…∞°‘ ®¢Õß ‚≈°‡√“®–¬—Ë ß¬◊ πÀ√◊ Õ‰¡à - °“√ªØ‘ √Ÿ ªÀ√◊ Õ‚≈°“¿‘ «— µπå ®– ≈â ¡‡À≈« - ™à Õß«à “ß√–À«à “ß«“∑–°— ∫¢â Õ ‡∑Á ®®√‘ ß - µâ Õß°“√‡ªì πæ— π∏¡‘ µ√°— ∫ ‘Ë ß∑’Ë ‡ªì π∫«° æ— π∏¡‘ µ√√–¥— ∫‚≈°‡æ◊Ë Õ ≈¥§«“¡®π ·≈– √â “ß ¿“æ·«¥≈â Õ¡ ∑’Ë ¥’ °«à “π’È - √â “ß — ß§¡‚≈°∑’Ë ¡’ §«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡∑“ß — ß§¡¡“°°«à “π’È ¢â Õ¥’ ¢â Õ‡ ’ ¬¢Õß‚≈°“¿‘ «— µπå ‡ªì π∏√√¡¥“¢Õߪ√“°Ø°“√≥å ∑’Ë ‡ª√’ ¬∫‡ ¡◊ Õπ‡À√’ ¬≠ Ú ¥â “π §◊ Õ¡’ ¢â Õ¥’ ·≈–¢â Õ‡ ’ ¬ ‚¥¬∑—Ë «‰ª¡’ ¥— ßπ’È ¢â Õ¥’ À√◊ ե⠓π∫«° Ò. ≈¥§«“¡¬“°®π¢Õߪ√–‡∑» ≈߉¥â ®“°°“√ à ßÕÕ°Õ— π¡’ §«“¡‰¥â ‡ª√’ ¬∫®“°µ≈“¥‚≈° ‡æ√“– “¡“√∂ Õÿ ¥™à Õß«à “ß∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ™à Õß«à “ß∑“ß ∑ÿ π ∑√— 欓°√ ·≈–§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫ ‚≈°“¿‘ «— µπå Ú. ‡ªî ¥ª√–‡∑»„Àâ ·°à ∫√√…— ∑ ¢â “¡™“µ‘ ·≈–µ—È ß∏ÿ √°‘ ®¢÷È π‡Õߥ⠫¬ Û. ‡æ‘Ë ¡∫∑∫“∑„π°“√®— ¥°“√°— ∫ ‡»√…∞°‘ ®‡Õß ·≈– √â “ßÕÿ µ “À°√√¡ ¢÷È π¡“ Ù. §«∫§ÿ ¡µ≈“¥°“√‡ß‘ π¥â «¬ °Æ‡°≥±å √–‡∫’ ¬∫µà Õ‡¡◊Ë Õ∂Ÿ °∫’ ∫§—È π ®“°°√–∑√«ß°“√§≈— ß·≈–°Õß∑ÿ π °“√‡ß‘ π√–À«à “ߪ√–‡∑» (IMF) ‡¡◊Ë Õ ª√– ∫ªí ≠À“ °“√„Àâ ‡ √’ ¿“æ∑“ß¥â “π °“√‡ß‘ π·≈–µ≈“¥∑ÿ 𠇪ì πªí ®®— ¬ ”§— ≠ ∑’Ë ∑”„Àâ ‡®√‘ ≠ ª≈à Õ¬„Àâ ‚≈°“¿‘ «— µπå ∑”ß“π„Àâ Õ¬à “ß‰¥â ¬“« ®π°√–∑—Ë ß¬Õ¡ ·æâ µà Õ·√ß°¥¥— π®“°¿“¬πÕ° ®÷ ß ª√– ∫ªí ≠À“∑’Ë ‡°‘ π°«à “®–·°â ¥â «¬ »— °¬¿“æ¢Õßµ— «‡Õß∑’Ë ®–®— ¥°“√„Àâ ¥’ ‰¥â ı. ‚≈°“¿‘ «— µπå „Àâ §«“¡√Ÿâ Õ— ππ” ¡“ª√— ∫ª√ÿ ß ÿ ¢¿“æÕπ“¡— ¬ ∑”„Àâ ™’ «‘ µ¬◊ 𬓫¢÷È π ˆ. °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«ª√–∑â «ß ‡ªì 𠉪‰¥â ‡æ√“–‚≈°“¿‘ «— µπå ˜. — ß§¡Õ“√¬– ‡°‘ ¥°“√ªØ‘ √Ÿ ª ‰¥â Õ¬à “ß‰¡à πà “‡™◊Ë Õ ¢â Õ‡ ’ ¬À√◊ ե⠓π≈∫ „𠓬µ“¢ÕߺŸâ µà յ⠓π ‚≈°“- ¿‘ «— µπå ‡ªì π«— ≤π∏√√¡µ–«— πµ° ‡ªì π π“¬¢Õß‚≈° ‡ªì π®— °√«√√¥‘ π‘ ¬¡∑“ß «— ≤π∏√√¡ ®÷ ß°≈— «°— π«à “∫√√…— ∑¢â “¡ ™“µ‘ ®–· «ßÀ“°”‰√®π‡°‘ πæÕ °“√ æ÷Ë ßæ“∑“߇»√…∞°‘ ®∑”„Àâ ∫√√…— ∑µ° Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ º≈°√–∑∫ ‡¡◊Ë Õµ≈“¥‡ª≈’Ë ¬π “¬„¬ — ß§¡ æ— π∏–¢Õß∫√√¥“À¡Ÿà ™π ∑—Ë «‚≈°®–∂Ÿ °∫’ ∫§—È π‡¡◊Ë ÕºŸâ ™π–„π‡°¡ √–¥— ∫‚≈° ∂Ÿ °µ— ¥¢“¥®“°ºŸâ ·æâ °√–∫«π °“√‚πâ ¡‡Õ’ ¬ß ‡æ√“–°”Àπ¥¡“µ√∞“π «— ≤π∏√√¡ ·≈–°“√‡¡◊ ÕߢÕßµ–«— πµ° ≈ß∫π¿Ÿ ¡‘ ¿“§Õ◊Ë π ‚≈°“¿‘ «— µπå ‡ªì πµ— « ¢’ ¥‡ â 𵓬 ·∫∫∫Ÿ √≥“°“√∑“ß«— ≤π- ∏√√¡¢Õß«— ≤π∏√√¡Õ◊Ë π ®÷ ß∂Ÿ °∫’ ∫§—È π ∂Ÿ °‡Õ“√— ¥‡Õ“‡ª√’ ¬∫·≈–‡ªì πÕ— πµ√“¬ µ“¡ ∂“π∑’Ë à «π¡“°

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=