pok-f

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚııÒ 37 ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑’Ë ¡πÿ …¬å √⠓ߢ÷È π ®“°°“√ º ¡º “π·≈–ªØ‘ — ¡æ— π∏å ®π°≈“¬ ‡ªì πªí ≠À“„À¡à ¢Õß — ߧ¡√–¥— ∫‚≈° ‡™à π °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ® §ÿ ≥¿“æ™’ «‘ µ §«“¡‰¡à ‡ ¡Õ¿“§ °“√≈ß∑ÿ π®“°µà “ß ª√–‡∑» “¬ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß√— ∞ ªí ≠À“ ‡À≈à “π’È ºà “π‡¢â “ Ÿà ‡«∑’ ‚≈°°≈“¬‡ªì π ª√–‡¥Á 𠔧— ≠ ∫“߇√◊Ë Õß°Á ·°â ªí ≠À“‰¥â ‡™à π π∏‘ — ≠≠“‡°’Ë ¬«°— ∫°“√™≈Õ°“√ §â πÀ“·√à ∫“ßÕ¬à “ß ‰¥â ¡’ °“√ √â “ß·∫∫ ®”≈ÕߢÕß°“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®·∫∫ ¬—Ë ß¬◊ π¢÷È π¡“ ‚¥¬æ‘ ®“√≥“§«“¡ ¡¥ÿ ≈ √–À«à “ß°“√æ— ≤π“°“√‡»√…∞°‘ ® °“√ ®— ¥°“√ ¿“æ·«¥≈â Õ¡Õ¬à “ß√–¡— ¥√–«— ß °“√ — ¡¡π“∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ Earth Summit ¢Õß INGO √–¥— ∫‚≈°∑’Ë „À≠à ∑’Ë ÿ ¥‡ªì π °“√„Àâ §”¡—Ë πµà Õ§«“¡√— ∫º‘ ¥™Õ∫ª°ªÑ Õß ¿“æ·«¥≈â Õ¡®“°°“√æ— ≤π“·∫∫ ª√–¡“∑‰√⠰Ƈ°≥±å °“√·°â ªí ≠À“ ªÉ “Ωπ‡¡◊ Õß√â Õπ µâ Õß√— ∫º‘ ¥™Õ∫µà Õ §«“¡∑’Ë ‰¥â √— ∫º≈°√–∑∫¥â «¬ °“√„Àâ §«“¡ ”§— ≠¢Õß°“√·°â ªí ≠À“ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡‡™à ππ’È ‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥ ®“°°“√°à Õµ— «¢ÕßÕß§å °√µà “ß Ê „π ™à «ß∑»«√√… ÿ ¥∑â “¬¢Õß»µ«√√… §◊ Õ ‡√‘Ë ¡®“° §.». Ò˘˘ ¡’ Õß§å °√√–À«à “ß ª√–‡∑» ˆ, ·Àà ß „π §.». Ò˘˘˘ ‡æ‘Ë ¡‡ªì π Úˆ, ·Àà ß ≈— °…≥–ß“π ¡’ ∑—È ß°≈ÿà ¡µà յ⠓π·≈– π— ∫ πÿ πß“π∑’Ë „Àâ ‡°’Ë ¬«°— ∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ‡™à π Oxfam Friends of the Earth ·≈– Medecin sans Frontiers Õß§å °√‡À≈à “π’È „™â §«“¡√Ÿâ ∑“ߥ⠓π “√ π‡∑»·°â ªí ≠À“°“√®— ¥ °“√‡°’Ë ¬«°— ∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡‰ª¡“°·≈â « ‡™à π ªí ≠À“ Monsanto (∫√‘ …— ∑¬— °…å „À≠à ∑“߇§¡’ ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“) ·∑à π ¢ÿ ¥‡®“–πÈ ”¡— π„π∑–‡≈‡Àπ◊ Õ À√◊ Õ°“√ ≈¥Àπ’È „Àâ °— ∫ª√–‡∑»¬“°®π µ≈Õ¥®π ‘ ∑∏‘ °“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë ¥‘ π¢Õß™“«æ◊È π ‡¡◊ Õß ªí ≠À“µà “ß Ê ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π√–¥— ∫ ‚≈°‡À≈à “π’È ¡’ º≈°√–∑∫∑—È ßæ≈‡¡◊ Õß„π ª√–‡∑»‡√“¥â «¬ „π≈— °…≥–∑’Ë æ‘ ®“√≥“ ªí ≠À“ ·≈–∫∑‡√’ ¬π∑’Ë ‡À¡◊ Õπ°— π‰¥â ‰¡à «à “®–‡ªì π°“√‡√’ ¬°√â Õ߇√◊Ë Õß ‘ ∑∏‘ „π ªÉ “™ÿ ¡™πÀ√◊ Õ‡°’Ë ¬«°— ∫‡¢◊Ë Õπ™≈ª√–∑“π À≈“¬·Àà ß ‡ªì πµâ π „π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë ÚÒ ªí ≠À“ °“√≈–‡¡‘ ¥ ‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™π §«“¡‰¡à ‡ ¡Õ¿“§ √–∫∫‡º¥Á ®°“√°“√‡¡◊ Õß À√◊ Õ °“√°¥¢’Ë ‡Õ“‡ª√’ ¬∫ µ√’ ‡æ»°Á §Ÿà §«√ °— ∫°“√‡ªì πªí ≠À“√–¥— ∫‚≈°‡™à π°— π ªí ≠À“‡À≈à “π’È ‰¥â √— ∫§«“¡ π„®‡æ√“– «à “°“√ª√– “πß“π¢Õß ¡“§¡‚≈° ‡§√◊ Õ¢à “¬Õß§å °√√–À«à “ߪ√–‡∑»Àπ“ ·πà π ·≈–°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«∑“ß — ߧ¡‰¥â ·ºà ¢¬“¬‰ª∑—Ë «‚≈° ªí ≠À“∂Ÿ °¡Õ߉ª „π°√Õ∫¢Õß‚≈° °≈“¬‡ªì πª√–‡¥Á π √–¥— ∫‚≈° ∫“ßÕß§å °√∂÷ ß°— ∫§â πÀ“ ªí ≠À“¡“‡º¬·æ√à ‡ªì π°“√‡√’ ¬°√â Õß §«“¡ π„®¢Õß NGO Õ◊Ë π Ê ®÷ ߇¢â “¡“ √à «¡°— π™à «¬·°â ªí ≠À“ ·π«‚πâ ¡¢Õß ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡∑’Ë ¡’ ∑’ ∑à “ «à “®–¢à ¡¢Ÿà ‚≈°‡√“ √«¡∑—È ßµ— «¡πÿ …¬å ¥â «¬¡’ ¡“°¡“¬¥— ßπ’È Ò) ·µà ≈–ªï ·À≈à ߇擖ª≈Ÿ ° ˆ ≈â “π‡Œ°·µ√å °≈“¬‡ªì π∑–‡≈∑√“¬ ‰√â ª√–‚¬™πå „π Û ∑»«√√…∑’Ë ºà “π¡“ √«¡‡ªì π‡π◊È Õ∑’Ë ‡∑à “°— ∫¢π“¥¢Õߪ√–‡∑» ´“Õÿ ¥‘ Õ“√–‡∫’ ¬ Ú) º◊ πªÉ “¡“°°«à “ ÒÒ ≈â “π ‡Œ°·µ√å ∂Ÿ °∑”≈“¬·µà ≈–ªï „π√Õ∫ Û ∑»«√√…‡∑à “°— ∫¢π“¥ª√–‡∑»Õ‘ π‡¥’ ¬ æ◊È π∑’Ë π’È ∂Ÿ °¥— ¥·ª≈߇ªì π·À≈à ߇擖ª≈Ÿ ° ∑’Ë ‰¥â º≈µË ”®π‰¡à “¡“√∂‡≈’È ¬ß¥Ÿ ™“«π“ ∑’Ë Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ‰¥â Û) Ωπ°√¥∑’Ë ¡’ °”Àπ¥„π ¬ÿ ‚√ª‰¥â ∑”≈“¬æ◊È πªÉ “ ∑–‡≈ “∫ ¡√¥° ∑“ß»‘ ≈ª–·≈– ∂“ªí µ¬°√√¡ ·≈– à ß º≈‰ª∂÷ ßÀπâ “¥‘ π´÷Ë ß°Á °≈“¬‡ªì π°√¥ ‰ª¥â «¬ Ù) °“√„™â ∂à “πÀ‘ π‡ªì π∑’Ë ¡“ ¢Õßæ≈— ßß“π®“°´“°¥÷ °¥”∫√√æå ∑’Ë ¡“ ¢Õß·°ä §“√å ∫ÕπÕÕ°‰´¥å „πÕ“°“» À√◊ Õ¿“«–‡√◊ Õπ°√–®° ´÷Ë ß§à Õ¬ Ê ∑”„Àâ ‚≈°¡’ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ÿ ߢ÷È π ¡“°æÕ∑’Ë ®–∑” „Àâ æ◊È π∑’Ë ‡æ“–ª≈Ÿ °‡ª≈’Ë ¬π‰ª πÈ ”∑–‡≈ ®–‡æ‘Ë ¡¢÷È π·≈–®–∑à «¡·À≈à ßæ◊È π∞“π ™“¬Ωíò ß ı) ·°ä Õÿ µ “À°√√¡∫“ß ™π‘ ¥ ®–∑”„Àâ ™—È π‚Õ‚´π∫“ß≈ß Õ— πÕ“® ‡ªì π∑’Ë ¡“¢Õß‚√§¡–‡√Á ß∑—È ß¡πÿ …¬å ·≈– — µ«å Õ“À“√∑–‡≈®–¢“¥·§≈π ˆ) Õÿ µ “À°√√¡°“√‡°…µ√ ®–¡’ ¡≈æ‘ …‡¢â “‰ª„π«ß®√Õ“À“√¢Õß ¡πÿ …¬å ·≈–πÈ ”„µâ ¥‘ π ‡°‘ π°«à “∑’Ë ®–∑” §«“¡ –Õ“¥‰¥â (Lecher and Boli, ÚÙ) ¬à Õ¡‡ªì π‰ª‰¡à ‰¥â ∑’Ë ®–·¬°°“√ æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®ÕÕ°®“°ª√–‡¥Á π ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡ °“√æ— ≤π“À≈“¬Õ¬à “ß∑”≈“¬ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ‡¡◊Ë Õ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡‡ ◊Ë Õ¡®– ™–ß— °ß— π°“√æ— ≤𓧫“¡¬“°®π §◊ Õ