pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 34 º≈°√–∑∫¢Õß‚≈°“¿‘ «— µπå ∑’Ë ¡’ µà Õ — ߧ¡‰∑¬ °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«µà Õµâ “π¡’ À≈“¬ ≈— °…≥– µ—È ß·µà π— °»÷ °…“ª√–∑⠫߇§√◊Ë Õß °’ Ó∑’Ë º≈‘ µ®“°·√ßß“π µ√’ ∑’Ë ∂Ÿ °‡Õ“ ‡ª√’ ¬∫‡√◊Ë Õß§à “·√ß °≈ÿà ¡™“«π“ª√–∑â «ß ‡√◊Ë Õß∑’Ë ∑”°‘ π §πæ◊È π∫â “πµâ Õß°“√√— °…“ º◊ πªÉ “‰¡â ‰«â ‡ªì π·À≈à ߬— ß™’ æ °≈ÿà ¡ À¿“æ·√ßß“π °≈ÿà ¡ µ√’ ∑’Ë √Ÿâ µ— ««à “∂Ÿ ° ‡Õ“√— ¥‡Õ“‡ª√’ ¬∫µà “ß°Á ‡§≈◊Ë Õπ‰À« ª√–∑â «ß∑—È ß∑’Ë ª√–™ÿ ¡‡°’Ë ¬«°— ∫‡»√…∞°‘ ® ‚≈° (World Economic Forum) ·≈– — ߧ¡‚≈° (World Social Forum) ·≈– °“√µà յ⠓πÕß§å °“√°“√§â “‚≈°∑’Ë °√ÿ ß ‚¥Œ“ °“√µà յ⠓π°≈“¬‡ªì πª√“°Ø- °“√≥å √–¥— ∫‚≈° ‚¥¬∑’Ë °≈ÿà ¡ª√–∑â «ß¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å µà “ß Ê °— π ·µà ∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ ‡√’ ¬°√â Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§ ¬ÿ µ‘ — ≠≠“ °“√§â “‚≈°∑’Ë ‰¡à ¡’ §«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡ ·≈– À¬‘ ∫¬◊Ë π∑“߇≈◊ Õ°„À¡à „Àâ (Another world is possible) Õ— π∂◊ Õ«à “‡ªì π°“√ ¬â Õπ√Õ¬∑ÿ ππ‘ ¬¡·∫∫À≈“°À≈“¬ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß¥â “π ¿“æ ·«¥≈â Õ¡·≈–º≈°√–∑∫ ¿“¬„µâ °√–∫«π°“√‚≈°“¿‘ «— µπå ¡’ §≈◊Ë π«‘ °ƒµ‘ ¢π“¥„À≠à Õ¬Ÿà Ú Õ¬à “ß §◊ Õ «‘ °ƒµ‘ ¥â “π‡»√…∞°‘ ®‚≈° ·≈–«‘ °ƒµ‘ ¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡·πà πÕ𧫓¡°â “«Àπâ “ ∑“ߥ⠓π “√ π‡∑»¡’ º≈°√–∑∫µà Õ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡‡ªì πÕ¬à “ß¡“° ªí ≠À“Õ¬Ÿà ∑’Ë ¿“æ·«¥≈â Õ¡‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ª≈’Ë ¬π·≈– º≈°√–∑∫‡™‘ ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡’ µà Õ‡π◊Ë Õ߉ª ∂÷ ß°‘ ®°√√¡∑“߇»√…∞°‘ ®·≈–™’ «‘ µ — ߧ¡ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßÕ“®°√–∑∫„π ∑”πÕß∑’Ë «à “‡√“∑”ß“π∑’Ë ‰Àπ·≈–∑” Õ–‰√ °“ √ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ ß ¿“æ ·«¥≈â Õ¡∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»Õ“®√–∫ÿ ‰¥â Û ª√–°“√ §◊ Õ °“√‡¢â “∂÷ ßæ◊È π∑’Ë ‡æ◊Ë Õ°“√æ— ≤π“ ∑√— 欓°√„π∫√‘ ‡«≥∑’Ë ¡πÿ …¬å ‰¡à ‡§¬ π„®¡“°à Õπ°“√„™â æ◊È π∑’Ë ´÷Ë ß§√Õ∫§√Õß ·≈â «Õ¬à “ß‡¢â ¡ ª√–°“√ ÿ ¥∑â “¬ §◊ Õ æ◊È π∑’Ë ‰¥â À¥µ— «≈ß·≈–∂Ÿ °π”‡¢â “¡“„°≈â ™‘ ¥ °— π¡“°¢÷È π °“√‡¢â “∂÷ ßæ◊È π∑’Ë „À¡à ‡æ◊Ë Õ°“√æ— ≤- π“Àπ∑“ß∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß ∑”„Àâ ¡’ °“√∫ÿ °‡∫‘ °æ◊È π∑’Ë „À¡à §◊ Õ°“√ §â πÀ“∑√— 欓°√„À¡à Ê ‡√‘Ë ¡°â “«Àπâ “ ∑“ߥ⠓π‡∑§π‘ §°“√ °— ¥·√à ∏“µÿ ™à «¬„Àâ °“√æ— ≤π“∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ®“° ∑â Õß∑–‡≈≈÷ °‡ªì π‰ª‰¥â ‚¥¬‡©æ“–°“√ §â πÀ“ πÈ ”¡— πªî ‚µ√‡≈’ ¬¡·≈–·°ä ∏√√¡™“µ‘ ∑â Õß∑–‡≈®÷ ߇ªì π·À≈à ß ∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë ¡’ »— °¬¿“æ„π Õ𓧵 °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ߥ⠓π ‡∑§‚π‚≈¬’ À≈“¬Õ¬à “ß ™à «¬„Àâ °“√ æ— ≤π“‡¢µ¢—È «‚≈°ßà “¬¢÷È π ‡™à π °“√Àÿâ ¡ ∑à Õ à ßπÈ ”¡— π ‡∑§π‘ §¥â “π∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬„π ‡¢µ¢—È «‚≈°·≈–°“√‡®“–ºà “π™—È π¥‘ π·¢Á ß (permafrost) ‚¥¬‰¡à ∑”„Àâ ¡— π≈–≈“¬ °“√„™â æ◊È π∑’Ë „À¡à ‡À≈à “π’È π”ªí ≠À“„À¡à Ê ¡“ Ÿà °“√ ”√«®¢ÿ ¥‡®“–À“∑√— 欓°√ ‡°‘ ¥§«“¡¢— ¥·¬â ß º≈°√–∑∫°√–∑—Ë ß ·¡â ·µà °“√∑”≈“¬‡°‘ ¥¢÷È π µ— «Õ¬à “߇™à π °“√¢ÿ ¥‡®“–∑â Õß∑–‡≈‡æ◊Ë Õ‡Õ“·√à Õ“® ∑”„Àâ √Ÿ ª·∫∫∑“ß°“¬¿“æ¢Õß∑â Õß ∑–‡≈‡ª≈’Ë ¬π‰ª ™“¬Ωíò ߇°‘ ¥°“√ ÷ ° °√à Õπ °“√‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬¢Õß ‘Ë ß¡’ ™’ «‘ µ °“√À¡¥ ‡ª≈◊ ÕߢÕßÕÕ°´‘ ‡®π ·≈– °“√ª≈à Õ¬´— ≈‰ø¥å ÕÕ°¡“ °“√æ— ≤π“¥â “π‰∫‚Õ‡∑§ (bio- tech) ¢¬“¬‰ª Ÿà ∫√‘ ‡«≥∑’Ë ®–ª≈Ÿ °æ◊ ™ À√◊ Õ°“√‡≈◊ Õ°æ◊ ™∑’Ë ∑π·≈â ß ∑ππÈ ”§â “ß ·¢Á ßÀ√◊ Õ‚µ„π·À≈à ߥ‘ π‰¡à ¥’ ¥‘ π‡§Á ¡ °“√ª√— ∫ª√ÿ ß°“√™≈ª√–∑“π·≈–‡∑§π‘ § °“√√–∫“¬πÈ ” ™à «¬¢¬“¬‡¢µ‡æ“–ª≈Ÿ ° ‡¢â “ Ÿà ∫√‘ ‡«≥·Àâ ß·≈â ß ∫√‘ ‡«≥∑’Ë ¬÷ ¥¥‘ π §◊ π®“°™“¬Ωíò ß ·≈–æ◊È π∑’Ë ™ÿà ¡πÈ ” ¥‘ π·¥π„À¡à ∑’Ë ÿ ¥§◊ ÕÀâ «ßÕ“°“» Õ— π®— ¥‡ªì 𙓬·¥π ÿ ¥∑â “¬¢Õß¡πÿ …¬å ‡æ√“–§«“¡°â “«Àπâ “∑“ß¥â “π¥“«‡∑’ ¬¡ ®√«¥ °√– «¬ ·≈– ∂“π’ Õ«°“» à «π°“√ à ߢâ Õ¡Ÿ ≈√–¬–‰°≈ (remote sensing) °Á ‡ªì πµ— «®— ¥À“¢â Õ¡Ÿ ≈‡°’Ë ¬« °— ∫‚≈° ™à «¬„Àâ ‡¢â “„®·≈–‡æ‘Ë ¡§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬«°— ∫¿Ÿ ¡‘ Õ“°“»∑—Ë «‚≈° µ≈Õ¥®π °“√欓°√≥å 擬ÿ √â “¬‰¥â “¡“√∂ µ‘ ¥µ“¡≈— °…≥–ªÉ “‰¡â ™à «¬„π°“√ ”√«®·À≈à ß·√à πÈ ”¡— πªî ‚µ√‡≈’ ¬¡·≈– ∂à “πÀ‘ π µ≈Õ¥®πæ≈— ߧ«“¡√â Õπ ¿“¬„π‚≈° ™à «¬„πÕÿ µ “À°√√¡°“√ ª√–¡ß√–∫ÿ ∑”‡≈ΩŸ ߪ≈“ ®“°¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√°√–®“¬¢ÕßÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ πÈ ”∑–‡≈ §«“¡‡§Á ¡ ·≈–§«“¡·πà π¢Õß §≈Õ‚√øî ≈¥å §«“¡ “¡“√∂„π°“√ µ‘ ¥µ“¡‡ΩÑ “¥Ÿ ¿“æ·«¥≈â Õ¡∑“ß°“¬- ¿“æ™à «¬‡ªî ¥∑“߉ª Ÿà °“√æ— ≤π“·≈– Õπÿ √— °…å ∑√— 欓°√µà Õ‰ª °“√„™â æ◊È π∑’Ë Õ¬à “ß‡¢â ¡¡’ §«“¡À¡“¬ µà “ß Ê °— 𠇙à π ∂â “‡ªì π‡√◊Ë Õ߇°…µ√°√√¡ À¡“¬∂÷ ß °“√‡æ‘Ë ¡º≈º≈‘ µµà ÕÀπà «¬ æ◊È π∑’Ë Ÿ ߢ÷È π ∑—È ßπ’È ‡ªì πº≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß¡“ ®“°°“√欓¬“¡‡æ‘Ë ¡°“√„™â ‡§√◊Ë Õß®— °√ πÈ ” °“√„™â ªÿÜ ¬·≈–¬“‡§¡’ ¬“¶à “·¡≈ß ·≈–°“√æ— ≤π“æ— π∏ÿå æ◊ ™„À¡à Ê ‚¥¬