pok-f

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚııÒ 29 ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ °Õß∑— æÀ√◊ Õ∏ÿ √°‘ ®µà Õ¡“ à «π¡“°·À≈à ß §â π§«â “«‘ ®— ¬®–‡πâ π»÷ °…“‡ªì π‡√◊Ë Õß Ê µ—È ß·µà °“√æ— ≤π“§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å √–∫∫ °“√ ◊Ë Õ “√¥“«‡∑’ ¬¡ Õ–µÕ¡°“√‡°…µ√ À√◊ Õ°“√·æ∑¬å µà Õ¡“°“√«‘ ®— ¬°â “«‰ª Ÿà √–¥— ∫¢â “¡™“µ‘ µ—È ßÕ¬Ÿà ¿“¬„π·≈–√–À«à “ß ª√–‡∑» ¡’ π— °«‘ ®— ¬·≈–∑ÿ π¡“°æÕ∑’Ë ®– ¬â “¬·À≈à ߉¥â ∑— π∑’ ¡’ °“√ à ßÕÕ° ‘ π§â “ ·≈–§«“¡§‘ ¥ (idea) ‘ π§â “‰Œ‡∑§ ·≈– Õÿ µ “À°√√¡ ¡— ¬„À¡à à «π°“√·æ√à °√–®“¬π«— µ°√√¡¢Õß ‘Ë ß‡À≈à “π’È ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫«à “ à «πÕ◊Ë π¢Õß‚≈°®–√— ∫‰¥â À√◊ Õ ‰¡à À√◊ Õ‡√Á «™â “·§à ‰Àπ °Á ‡ªì π‡√◊Ë Õß °√–∫«π°“√∑’Ë ·µ°µà “ß°— π·µà ∑’Ë ·πà πÕπ §◊ Õµâ Õß¡’ °“√ Õπ ·≈–Ωñ °ΩπÕ∫√¡ ‚¥¬‡©æ“– æ√â Õ¡°— ∫‡°‘ ¥§«“¡™”π“≠ ∂÷ ß®– “¡“√∂√— ∫·≈–∂à “¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ¥â “π‰Õ∑’ ‰ª Ÿà √–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π „π¢≥– ‡¥’ ¬«°— π°“√æ— ≤π“ ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë √— ∫¡“ ®“°¿“¬πÕ°Õ“®∂Ÿ ° §«∫§ÿ ¡®“°·À≈à ß ‡¥‘ ¡ À√◊ Õ§— ¥ √√‡Õ“ºŸâ √Ÿâ √–¥— ∫À— «°√–∑‘ ‰ª¬— ß·À≈à ߇¥‘ ¡°Á ‡ªì π‰¥â °“√æ— ≤π“¥â “π ‰Õ∑’ „π√–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π ®÷ ߬— ߇™◊Ë Õߙ⠓ ‡æ√“–ª√– ∫ªí ≠À“¥— ß°≈à “« «— ≤π∏√√¡ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ °“√¬Õ¡√— ∫À√◊ Õ°“√ª√— ∫µ— « „Àâ ‡¢â “°— ∫°√–∫«π°“√„À¡à π’È ®÷ ߇ªì π‰ª Õ¬à “ß‡™◊Ë Õߙ⠓ Ú. «— ≤π∏√√¡Õ— π‡°‘ ¥®“°°“√ ¬Õ¡√— ∫∑ÿ ππ‘ ¬¡·≈–∫√‘ ‚¿§π‘ ¬¡π— ∫‡ªì π ®ÿ ¥‡¥à π¢Õß°√–∫«π°“√‚≈°“¿‘ «— µπå ‡æ√“–‡Àµÿ «à “‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë — ߧ¡∑—Ë «‰ª ¬Õ¡√— ∫‰¥â ßà “¬‰¡à √Ÿâ ÷ °µà յ⠓π®÷ ß®— ¥‡ªì π «‘ ∂’ ™’ «‘ µ∑’Ë §à Õ¬ Ê ´÷ ¡´— ∫ Ÿà ·À≈à ß„À¡à Õ¬à “ßßà “¬¥“¬‚¥¬‡©æ“–惵‘ °√√¡°“√ ∫√‘ ‚¿§∑—Ë «‰ª´÷Ë ßµ°Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ ‡∑§π‘ § °“√‚¶…≥“ ‘ π§â “·∫∫„À¡à √Ÿ ª·∫∫ °“√∫√‘ ‚¿§¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫§«“¡µâ Õß°“√ ‘ π§â “Õ— πÀ≈“°À≈“¬√–¥— ∫·∫√π¥å ‡π¡ µ—È ß·µà Õ“À“√ ‡§√◊Ë Õß·µà ß°“¬ °“√∑à Õß ‡∑’Ë ¬« °“√æ— °ºà Õπ °“√¥Ÿ ·≈ ÿ ¢¿“æ Õπ“¡— ¬ ·¡â ·µà °“√æ— ≤π“‚¥¬√«¡ °“√º≈‘ µ °“√®”Àπà “¬ ·≈–°“√∫√‘ ‚¿§ ¿“¬„µâ √–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡®–¡ÿà ߇πâ πµ≈“¥ ‚≈° ¡’ √–∫∫‡§√◊ Õ¢à “¬¢â “¡™“µ‘ ¥”‡π‘ π ∏ÿ √°‘ ®¿“¬„µâ ´Ÿ ‡ªÕ√å ¡“√å ‡°Á µ Àâ “ß √√æ ‘ π§â “ À√◊ Õ√â “π –¥«°´◊È Õ ∑—Ë «‚≈° Û. «— ≤π∏√√¡®“°°“√ª√— ∫µ— « «‘ ∂’ ™’ «‘ µ·∫∫‡¡◊ Õß ∑ÿ π∑“ß«— ≤π∏√√¡ «— ≤π∏√√¡‡¥‘ ¡¢Õß°≈ÿà ¡ª√–‡∑»∑’Ë °”≈— ß æ— ≤π“‰¡à «à “®–‡ªì π‡√◊Ë Õß«‘ ∂’ ™’ «‘ µ‚¥¬∑—Ë «‰ª ‡™à π °“√°‘ πÕ¬Ÿà °“√·µà ß°“¬ °“√π— ∫∂◊ Õ »“ π“ §«“¡‡™◊Ë ÕÀ√◊ Õ惵‘ °√√¡Õ◊Ë π à «π„À≠à ®–‡ªì π·∫∫ — ߧ¡‡°…µ√‡¥‘ ¡ °“√· ¥ßÕÕ°„π ¿“æ·«¥≈â Õ¡°Á ¬— ß ‰¡à ‡ ’ ¬À“¬√ÿ π·√ß ·µà æÕÕ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß ‚≈°“¿‘ «— µπå ª√“°Ø °“√ª–∑–°— π √–À«à “ß«— ≤π∏√√¡ “°≈À√◊ Õ«— ≤π∏√√¡ µ–«— πµ°‡°‘ ¥ª–∑–°— ∫«— ≤π∏√√¡∑â Õß∂‘Ë π º≈°Á §◊ Õ«— ≤π∏√√¡∑â Õß∂‘Ë πµ°Õ¬Ÿà „π ¿“æ∑’Ë ≈”∫“° ∂÷ ß°— ∫¡’ °“√√≥√ß§å ‡Õ“«— ≤π∏√√¡ª√–™“™“µ‘ ¡“‡ªì π·π« ª–∑–‡Õ“ ‘Ë ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ç∑ÿ π«— ≤π∏√√¡é ¡“· «ßÀ“ª√–‚¬™πå °— π ¢Õ߇¥‘ ¡¢Õß ¥’ ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ‰¡à «à “®–‡ªì πª√–‡æ≥’ µà “ß Ê Õ“À“√°“√°‘ π ¥πµ√’ ¿“æ¬πµ√å ¡“· ¥ßÕÕ°∑“ß — ߧ¡ ∂Ÿ °π”ÕÕ° 碓¬é ‡æ◊Ë Õ·≈°°— ∫°“√Õ¬Ÿà √Õ¥ ¡’ °“√ º≈‘ µ¿“æ¬πµ√å ·≈–≈–§√ÕÕ°‡º¬·æ√à ·¢à ß°— ∫¢Õß “°≈ ¡’ °“√¢“¬∫√‘ °“√ °“√∑à Õ߇∑’Ë ¬«·≈–√–∫∫π‘ ‡«» ‡°…µ√ ÕÕπ‰≈πå ‡æ≈ß°“√å µŸ π·≈– «π πÿ ° ‡ªì π ‘ π§â “∑’Ë ∑”√“¬‰¥â „Àâ °— ∫∫“ߪ√–‡∑» °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß√–∫∫‡»√…∞°‘ ® ∑ÿ ππ‘ ¬¡°≈“¬‡ªì 𠓇Àµÿ ¢Õß ¿“«– ·«¥≈â Õ¡¥â “π«— ≤π∏√√¡∑’Ë µ“¡¡“ √Ÿ ª·∫∫„À¡à ¢Õß«— ≤π∏√√¡ª√“°Ø„π ‘Ë ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ∑ÿ π¥â “π«— ≤π∏√√¡§◊ Õ ·π« §«“¡§‘ ¥∑’Ë ·µà ≈–§π “¡“√∂´◊È Õ µ”·Àπà ß Ÿ ß Ê ‰¥â ‡æ’ ¬ß·µà · ¥ßÕÕ° ´÷Ë ß§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ∑“ß«— ≤π∏√√¡„Àâ ‡À¡“– ¡‡∑à “π—È π ‡™à π ¡’ °“√»÷ °…“¥’ ¡’ Õ“™’ æ ∑’Ë ¡—Ë π§ß ¡’ ∞“π–∑“ߥ⠓π°“√‡ß‘ π ¡’ ∫â “π Õ“»— ¬ ¡’ √∂¬’Ë Àâ Õ¥— ߢ— ∫¢’Ë °Á “¡“√∂ ¢¬— ∫∞“π–¢Õßµ— «‡Õß„Àâ Ÿ ߢ÷È π‰¥â ´÷Ë ßπ— ∫ ‡ªì π«‘ ∏’ °“√∑’Ë ·¬∫¬≈¢Õß°“√· «ßÀ“ ª√–‚¬™πå ∑“ß«— ≤π∏√√¡ ∫“ߪ√–‡∑» ‡√‘Ë ¡ª√“°Ø°√–∫«π°“√∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ gentrification §◊ Õ°≈ÿà ¡Àπÿà ¡ “«∑’Ë ¡’ °“√ »÷ °…“¥’ ¡’ ß“π∑” ¬â “¬π‘ «“ ∂“π‡¢â “ ¡“Õ¬Ÿà „®°≈“߇¡◊ Õßµ“¡Õ–æ“√å µ‡¡πµå §Õπ‚¥¡’ ‡π’ ¬¡À√Ÿ Ê À√◊ Õ‡æπµå ‡Œ“ å ·∑π∑’Ë °≈ÿà ¡§π‡¥‘ ¡´÷Ë ß™√“¿“æ‰¡à ‡À¡“– °— ∫°“√„™â ™’ «‘ µ·∫∫‡¡◊ Õß∑’Ë øŸÉ øÉ “∑— π ¡— ¬·Àà ߬ÿ § ®÷ ߬⠓¬ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà µ“¡™“π ‡¡◊ ÕßÀ√◊ Õ™π∫∑ «— ≤π∏√√¡§«“¡‡ªì π Õ¬Ÿà ·∫∫‡¡◊ Õß®÷ ߉¥â √— ∫°“√µÕ∫ πÕß ®“°°≈ÿà ¡ª√–™“°√∑’Ë °”≈— ߇®√‘ ≠«— ¬ ªØ‘ ∫— µ‘ µπ‡™à π«— ¬√ÿà π∑—Ë «‰ª„π‚≈°√«¡∑—È ß ª√–‡∑»‰∑¬¢Õ߇√“¥â «¬ §◊ Õ ™Õ∫«‘ ∂’ ™’ «‘ µ·∫∫‡¡◊ Õß„À≠à π‘ ¬¡Õ“À“√®“π¥à «π ¥Ÿ ¿“æ¬πµ√å øí ߇æ≈ß “°≈ ™Õ∫·µà ß °“¬À√Ÿ À√“∑— π ¡— ¬ ·≈–‡ªì π¢à “«Õ¬Ÿà µ“¡ ◊Ë Õ∑— π ¡— ¬‡ ¡Õ „™â ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ∑à “¡ °≈“ß»Ÿ π¬å °“√§â “ Àâ “ß √√æ ‘ π§â “ µ“¡¬à “π„®°≈“߇¡◊ Õß∑’Ë µ°·µà ßÀ√Ÿ À√“