pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 24 º≈°√–∑∫¢Õß‚≈°“¿‘ «— µπå ∑’Ë ¡’ µà Õ — ߧ¡‰∑¬ ∫√‘ °“√„π∑’Ë ‡°‘ ¥°‘ ®°√√¡ °“√º≈‘ µ·≈– °“√∫√‘ ‚¿§°Á ‡°‘ ¥¢÷È π„π‡«≈“‡¥’ ¬«°— π ≈— °…≥–°“√º≈‘ µµâ ÕßÕ“»— ¬·√ßß“π‡ªì π ®”π«π¡“°Õ¬Ÿà ∂÷ ß·¡â «à “ß“π∫“ßÕ¬à “ß®– ‡¢â “¢—È π„™â Àÿà π¬πµå ‡§√◊Ë Õß®— °√Õ— µ‚π¡— µ‘ ‡¢â “™à «¬·≈â «°Á µ“¡ à «πºŸâ ∫√‘ ‚¿§°Á ¡’ ®”π«π¡“°‡∑à “ª√–™“°√‚≈° ¥— ßπ—È π °“√µ≈“¥¢Õß ‘ π§â “∫√‘ °“√ §◊ Õ À— «„® ¢Õßµ≈“¥‚≈°∑’Ë °√–∫«π‚≈°“¿‘ «— µπå ¡ÿà ß· «ßÀ“ Õÿ µ “À°√√¡°“√∫√‘ °“√ª√–°Õ∫ ¥â «¬ ∫√‘ °“√¢π à ß∑“ßÕ“°“» ∑“߇√◊ Õ ·≈–∑“ß∫° ∏ÿ √°‘ ®°“√‡ß‘ π °“√∏𓧓√ ·≈–°“√ª√–°— π ∏ÿ √°‘ ®Õ — ßÀ“√‘ ¡∑√— æ¬å °“√‚¶…≥“ °“√æ‘ ¡æå ·≈– ◊Ë Õ ‘Ë ßæ‘ ¡æå µà “ß Ê °“√ “∏“√≥ ÿ ¢·≈–°“√·æ∑¬å °“√»÷ °…“·≈–Õπ“¡— ¬ «— ¥‘ °“√ — ߧ¡ ∫√‘ …— ∑∑’Ë ª√÷ °…“µà “ßÊ∏ÿ √°‘ ®°“√∫— π‡∑‘ ß °“√∑à Õ߇∑’Ë ¬« °“√µ°·µà ß¿“¬„𠇪ì πµâ π ∏ÿ √°‘ ®∫√‘ °“√ à «π¡“°‡ªì πß“π „π‡«≈“/πÕ°‡«≈“ ·√ßß“π„™â Ωï ¡◊ Õ à «π¡“° ®÷ ߉¥â √— ∫§à “®â “ßµË ”·≈–·√ßß“π à «π¡“°‡ªì π‡æ»À≠‘ ß ¿“¬„µâ ¡— ¬‚≈°“¿‘ «— µπå ∏ÿ √°‘ ® ∫√‘ °“√‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉ªÕ¬à “ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–∑“ߥ⠓π°“√º≈‘ µ æ√¡·¥π √–À«à “ß°“√Õÿ µ “À°√√¡·≈–°“√ ∫√‘ °“√·¬°°— π‡°◊ Õ∫‰¡à ÕÕ°‡À¡◊ Õπ ¡— ¬·√° Ê °“√∫√‘ À“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ™à «¬„π°“√º≈‘ µ·∫∫„À¡à ·≈–∑’Ë ”§— ≠ §◊ Õ §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß∏ÿ √°‘ ®∫√‘ °“√ ¡“®“°∫√√…— ∑¢â “¡™“µ‘ ‰ª Ÿà ∫√‘ °“√ ´÷Ë ß‡®â “¢Õ߇ªì π™“«µà “ß™“µ‘ ®÷ ߉¥â √— ∫ °“√ª°ªÑ Õß®“°‡®â “¢Õß∏ÿ √°‘ ®µà “ß™“µ‘ ‡¡◊Ë Õ∏ÿ √°‘ ®ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®°Á ¡’ °“√ ‡æ‘Ë ¡∑ÿ π °“√¢¬“¬ “¢“ ·≈–°“√‡¢â “´◊È Õ (takeover)°“√‡¢â “§√Õ∫ß”∏ÿ √°‘ ®∫√‘ °“√ ®÷ ߧ≈â “¬°— ∫°“√ºŸ °¢“¥ (monopoly) „π∏ÿ √°‘ ®π—È πÊ ‡ ’ ¬‡Õß‚¥¬°“√°”®— ¥ §Ÿà ·¢à ß ‰¡à «à “®–‡ªì π√â “π§â “∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ∏𓧓√Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå À√◊ Õ∏ÿ √°‘ ®‚√ßß“π ¡’ °“√¢¬“¬∞“π„π∑”πÕߥ— ß°≈à “«¡“ ¡“° ¥— ßµ— «Õ¬à “߇¡◊Ë Õ‰¡à π“π¡“π’È ‡®â “æà Õ∏ÿ √°‘ ® ‘Ë ßæ‘ ¡æå ·≈–∑’ «’ ª√–°“»´◊È Õ Àÿâ π¢Õß Dow Jones ·≈–Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå Walt Street Journal ‡¢â “‰«â „π‡§√◊ Õ¢Õß µ√–°Ÿ ≈ Rupert Murdoch ·Àà ß À√— ∞ Õ‡¡√‘ °“ °“√¥”‡π‘ π∏ÿ √°‘ ®¥â “ππ’È ¡’ §«“¡ ¡ÿà ßÀ«— ߧ◊ Õ°”‰√‡ªì π·√ߺ≈— °¥— π‡Àπ◊ Õ §Ÿà ·¢à ß ·≈–©«¬‚Õ°“ ¢¬“¬°‘ ®°“√ ·≈–∞“π√–¥— ∫‚≈° ≈— °…≥–¢Õß°“√µ≈“¥·≈–°“√ ®— ¥°“√ ∫√√…— ∑¢â “¡™“µ‘ 𔉪 Ÿà °“√ ·¢à ߢ— π∑“ß°“√§â “¿“¬„µâ ∫∑∫“∑∑’Ë À≈“°À≈“¬ §◊ Õ ‡ªì πºŸâ ∫ÿ °‡∫‘ °µ≈“¥‡Õß ∫â “ß°Á ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π·À≈à ßÕÿ ª∑“π (supply) ∑’Ë „™â „π°“√º≈‘ µ·≈–∫√‘ °“√ °“√°”Àπ¥ — ¥ à «π¢Õß«— µ∂ÿ ¥‘ ∫∑’Ë „™â º≈‘ µ®“°∑â Õß∂‘Ë πª√–¡“≥√â Õ¬≈–‡∑à “‰√ °“√æ‘ ®“√≥“°“√„™â ·√ßß“π ∑ÿ π ·≈– °“√∂à “¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ¡— ¬„À¡à Ÿà √–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π ·√ßß“π¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫ª√‘ - ¡“≥∑’Ë µâ Õß°“√ ‡ªì π·√ßß“π‡æ»™“¬ À√◊ Õ‡æ»À≠‘ ß ‡ªì π·√ßß“π·∫∫¡’ §«“¡ ™”π“≠À√◊ Õ‰¡à À√◊ Õ‡ªì π·√ßß“πΩï ¡◊ Õ ∂Ÿ ° Ê ∑’Ë Õæ¬æ¡“®“°∑’Ë Õ◊Ë π °“√‡™◊Ë Õ¡ ‚¬ß∑“ߥ⠓π°“√º≈‘ µ à «π„À≠à ¡“®“° Õ‘ ∑∏‘ æ≈¿“¬πÕ° ‚¥¬ª√°µ‘ ª√–‡∑»∑’Ë ‡ªì π·À≈à ߺ≈‘ µ·≈–®â “ßß“πæÕ‰¥â ‡ß‘ π ¡“°Á ‡æ◊Ë Õ —Ë ß ‘ π§â “‡¢â “¡“µ“¡∑’Ë ª√–‡∑» µâ Õß°“√®÷ ߇ªì πµ≈“¥¢Õßµà “ßª√–‡∑» ‰ª„πµ— « „π¢≥–∑’Ë internationalization ‡ªì π°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«À≈— °¢Õß°Õß∑ÿ π ºŸâ §π ‘ π§â “ ¢â “¡æ√¡·¥π ·µà global- ization ¡’ ª√“°Ø°“√≥å ¡“°°«à “π—È π ‚¥¬‡©æ“–‡°’Ë ¬«°— ∫°“√º ¡º “π‡™‘ ß Àπâ “∑’Ë ¢Õß — ߧ¡‚≈° „π·ßà Àπ÷Ë ß‚≈°“- ¿‘ «— µπå ™à «¬¢“¬º≈º≈‘ µ·≈–∑¬Õ¬ º≈º≈‘ µ Ÿà µ≈“¥‚≈° Õ’ °·ßà Àπ÷Ë ß¡’ °“√ §«∫§ÿ ¡®“°»Ÿ π¬å °≈“ߢÕß°‘ ®°√√¡ √–¥— ∫‚≈° Õ∏‘ ª‰µ¬∑“߇»√…∞°‘ ®¢Õß √— ∞¥â Õ¬≈߉ª¡“° ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂ °”Àπ¥°Æ‡°≥±å °”·æß¿“…’ ‡Õß æ√¡ ·¥π‰√â §«“¡À¡“¬§◊ Õ∂Ÿ °∫— ߧ— ∫„Àâ ‡ªî ¥ µ≈“¥‡ √’ √–∫∫‡»√…∞°‘ ®¡‘ ‰¥â ¬÷ ¥‡Õ“ √— ∞‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ßÕ’ °µà Õ‰ª∂â “¡ÕßÕ¬à “ß º‘ «‡º‘ π‚≈°‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬«„π‡™‘ ߇»√…∞°‘ ® §◊ Õ‡ªì πµ≈“¥‚≈° (global market- place) ·≈–‚√ßß“π‚≈° (global factory) ‡æ‘Ë ¡‡¢â “‰ª®“° global village ´÷Ë ß¡’ º≈°√–∑∫µà Õª√–‡∑» µà Õ¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ·≈–∑â Õß∂‘Ë π‡ªì πÕ¬à “ß¡“° ‚¥¬‡©æ“– °≈ÿà ¡ª√–‡∑»∑’Ë ¬“°®πÕ¬Ÿà ®–‡ ’ ¬‡ª√’ ¬∫ À≈“¬¥â “π‰¡à ‡©æ“–‡√◊Ë Õ߇»√…∞°‘ ® ‡∑à “π—È π µ— «Õ¬à “߇™à π °“√¬â “¬·À≈à ß∑ÿ π ‡Õ“‰ª≈ß„πª√–‡∑»∑’Ë ‰¡à ‡¢â ¡·¢Á ߇√◊Ë Õß ªí ≠À“ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ∫√‘ …— ∑ Shell „π ª√–‡∑»‰π®’ ‡√’ ¬∑”„Àâ ∑â Õß∂‘Ë π≈¥»— °¬- ¿“æ„π°“√®— ¥°“√ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ °“√‰ª ≈ß∞“π„π·À≈à ß∑’Ë ¡’ ·√ßß“π∂Ÿ °∑’Ë ÿ ¥ ¢“¥√–‡∫’ ¬∫ °Æ‡°≥±å ‡√◊Ë Õß ÿ ¢¿“æ Õπ“¡— ¬ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ‰¡à §«∫§ÿ ¡ ·√ßß“π π— ∫«à “‡ªì π°“√©«¬‚Õ°“ ‡Õ“ ‡ª√’ ¬∫ºŸâ ∑’Ë ©≈“¥πâ Õ¬°«à “ ∑â “¬∑’Ë ÿ ¥