pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 20 º≈°√–∑∫¢Õß‚≈°“¿‘ «— µπå ∑’Ë ¡’ µà Õ — ߧ¡‰∑¬ ´÷Ë ß°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ ‘Ë ßµà “ß Ê ¥— ßπ’È Ò) ∂“π∑’Ë µà “ß Ê ∑—Ë «‚≈°‡°’Ë ¬« æ— π°— π¡“°¢÷È π Ú) §«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß — ߧ¡·≈– °“√·≈°‡ª≈’Ë ¬π∑“߇»√…∞°‘ ®‰¥â ‡æ‘Ë ¡ ¡“°¢÷È π„π√–¥— ∫√–À«à “ß∑«’ ª Û) ‚≈°®–§à Õ¬ Ê ≈¥§«“¡·µ° µà “ß≈ß ·≈–¡’ §«“¡‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ¡“°¢÷È π ·µà ∑—È ßπ’È ¡‘ ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “‚≈° ‡√“¡’ ¿“æ‡À¡◊ Õπ°— π∑ÿ °·Àà ß ‚≈°“- ¿‘ «— µπå ®÷ ߇ªì π°√–∫«π°“√∑’Ë ‡∑à “‡∑’ ¬¡ °— π À“°·µà ≈– ∂“π∑’Ë ∂Ÿ °‡™◊Ë Õ¡‚¬ß‡¢â “ ¥â «¬°— π®“°∑— »π–µà “ß Ê °— π à «π§«“¡À¡“¬Õ◊Ë π Ê ¢Õߧ” °Á “¡“√∂À“§”¡“‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— π‰¥â ¡“° ∑—È ß®“°ºŸâ ∑’Ë ™◊Ë π™Õ∫·≈–‡ªì πªØ‘ - ªí °…å µà Õ‚≈°“¿‘ «— µπå ªÕ≈ °√ÿ °·¡π ´÷Ë ß§√—È ßÀπ÷Ë ß‡§¬æŸ ¥‡¬“–‡¬â ¬§”«à “ globaloney ∫— ¥π’È °≈— ∫ π— ∫ πÿ π „𧫓¡À¡“¬∑’Ë ·§∫¢Õ߇»√…∞°‘ ® °√ÿ °·¡π„Àâ §”®”°— ¥§«“¡„À¡à «à “ ‡ªì π§”∑’Ë „™â °— π„π«ß°“√§â “‚≈° °“√ ¢¬“¬µ— «§«“¡‡™◊Ë Õ¡‚¬ß„π∫√√¥“µ≈“¥ °“√‡ß‘ π¢Õߪ√–‡∑»µà “ß Ê ·≈–Àπ∑“ß Õ◊Ë π Ê Õ’ °¡“° ´÷Ë ß‚≈°°≈“¬‡ªì π ∂“π∑’Ë ∑’Ë ‡≈Á °≈ß à «πÕ¥’ µπ— °‡»√…∞»“ µ√å ¢Õß ∏𓧓√‚≈° §◊ Õ ‚®‡´ø µ‘ °≈‘ ∑´å ‡πâ 𧫓¡À¡“¬¢Õߧ”µ√ß∑’Ë °“√¢®— ¥ ¢«“°Àπ“¡¢Õß°“√§â “‡ √’ ·≈–°“√ ∫Ÿ √≥“°“√‡»√…∞°‘ ®√–¥— ∫™“µ‘ „Àâ „°≈â ™‘ ¥°— π¬‘Ë ß¢÷È π ∑—È ßºŸâ ∑’Ë ™◊Ë π™Õ∫·≈– ºŸâ ∑’Ë ‰¡à ™Õ∫§” µà “ß°Á ¡’ ·π«‚πâ ¡™Õ∫ §«“¡À¡“¬Õ— π°√–™— ∫¢Õߧ” ‡™à π π— ∫ πÿ π∑ÿ ππ‘ ¬¡ µà յ⠓π∑ÿ ππ‘ ¬¡„π ·ßà — ߧ¡ Õ¡“µ¬“ ‡´π (Amartya Sen) °≈à “««à “ ‚≈°“¿‘ «— µπå °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥°“√ ‡§≈◊Ë Õπ¬â “¬¢Õß·π«§«“¡§‘ ¥ ºŸâ §π ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‘ π§â “µà “ß Ê ®“° ¿Ÿ ¡‘ ¿“§Àπ÷Ë ß‰ª¬— ßÕ’ °·Àà ßÀπ÷Ë ß Õ— π∑” „Àâ ª√–™“°√‰¥â √— ∫º≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬ ∑—Ë «°— π µâ 𰔇𑠥¢Õß°√–∫«π°“√‚≈°“- ¿‘ «— µπå °“√‡°‘ ¥√Ÿ ª·∫∫‚≈°“¿‘ «— µπå ·≈– °“√ Õ¥ª√– “π°— π¢Õß°‘ ®°√√¡ µà “ß Ê ∑“ߥ⠓π‡»√…∞°‘ ® — ߧ¡ °“√ ‡¡◊ Õß «— ≤π∏√√¡ ·≈–Õ◊Ë π Ê ‡ªì π ‡√◊Ë Õß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π∑’ ≈–Õ¬à “ß¿“¬„µâ §«“¡ ‡À¡“– ¡¢Õß ∂“π∑’Ë ·≈–‡«≈“∫“ß·Àà ß ´÷Ë ßº≈∑’Ë µ“¡¡“¡‘ Õ“®‡√’ ¬°‰¥â «à “‡ªì π global „𧫓¡À¡“¬ªí ®®ÿ ∫— π ·µà ‡ªì π º≈°√–∑∫¢Õß·µà ≈–°‘ ®°√√¡ ‡™à π °“√ ‡»√…∞°‘ ® Õ“®‡√‘Ë ¡®“°°“√§â “¢“¬ √–¥— ∫√–À«à “ߪ√–‡∑» ‡ªì π°“√¥‘È π√π À“∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë ª√–‡∑»π—È π ¢“¥·§≈π °“√§â “¢“¬√–À«à “ߪ√–‡∑» ‡√‘Ë ¡®“°ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®°— ∫§Ÿà §â “ §◊ Õª√–‡∑»µà “ß Ê ∑’Ë ¡’ ∑√— 欓°√∑’Ë Õ’ ° ΩÉ “¬µâ Õß°“√ ‡™à π ‘ π§â “‡°…µ√®“°‡¢µ √â Õπ™◊È π ‡ªì π∑’Ë µâ Õß°“√¢Õß™“«¬ÿ ‚√ª ‡§√◊Ë Õ߇∑» „∫™“ °“·ø „∫¬“ Ÿ ∫ ·≈– æ◊ ™º≈Õ◊Ë π Ê °≈“¬‡ªì π ‘ π§â “À≈— °∑’Ë ¬◊ π¬ß¡“π“π®π°≈“¬‡ªì π°“√§â “√–À«à “ß ª√–‡∑»∑’Ë §à Õ¬ Ê ¢¬“¬µ— «ÕÕ°∑—È ß¥â “π °‘ ®°√√¡ ·≈–æ◊È π∑’Ë µ≈Õ¥®π§Ÿà §â “ °“√ §â “√–À«à “ߪ√–‡∑» (commercializaton) °≈“¬‡ªì π√–¥— ∫π“π“ª√–‡∑» (inter- nationalization) °à Õπ∑’Ë ®–¡“‡ªì π globalization „πªí ®®ÿ ∫— π „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π°“√§â “¢“¬π”‰ª Ÿà §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߪ√–‡∑»„π°“√ µ‘ ¥µà Õ·≈° ‡ ª≈’Ë ¬π«— ≤π∏√ √¡°— π µ—È ß·µà °“√≈à “Õ“≥“π‘ §¡ °“√‡º¬·æ√à »“ π“·≈–¿“…“ Õ— π‡ªì πªí ®®— ¬∑’Ë ·æ√à °√–®“¬‰¥â ßà “¬°«à “√Ÿ ª·∫∫°“√ª°§√Õß ∑’Ë ®–ª≈Ÿ °Ωí ß„Àâ °— ∫§Ÿà §â “∑’Ë Õà Õπ·Õ°«à “ °“√ à ßºà “π«— ≤π∏√√¡°“√°≈◊ 𙓵‘ ¢Õß™“«¬ÿ ‚√ª„π√Ÿ ª¢Õß Europeaniza- tion À√◊ Õ Americanization ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“µà ÕΩÉ “¬∑’Ë Õà Õπ·Õ°«à “∑“ß ¥â “π°“√‡¡◊ Õß ‡»√…∞°‘ ® §«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà ·≈–«— ≤π∏√√¡Õ— π· ¥ßÕÕ°´÷Ë ß«‘ ∂’ ™’ «‘ µ µà “ß Ê °Á ∂Ÿ °·æ√à ‰ª·≈–§√Õ∫ß”™π™“µ‘ Õ◊Ë π®π°≈“¬‡ªì π‡√◊Ë Õߧ«“¡¢— ¥·¬â ß°— π °à Õπ∑’Ë ®–°≈— ∫°≈“¬‡ªì π‡√◊Ë Õß‚≈°“¿‘ «— µπå „π√–¬–µà Õ¡“ ªí ≠À“µà “ß Ê ‡À≈à “π’È Õ“®°≈à “«‰¥â «à “‡ªì π‡Àµÿ °“√≥å π”Àπâ “ (precursor) °√–∫«π°“√‚≈°“¿‘ «— µπå ∑’Ë ‰¥â ‡°‘ ¥¢÷È π≥‡«≈“Àπ÷Ë ß„π ∂“π∑’Ë Àπ÷Ë ß °à Õπ∑’Ë ®–·æ√à °√–®“¬°≈ÿà ¡æ◊È π∑’Ë °«â “ß ¢÷È π·≈– Õ¥ª√– “π°— π„π‡√◊Ë Õߺ≈∑’Ë µ‘ ¥µ“¡¡“ µ“¡§«“¡‡ÀÁ π¢ÕßÕ— ≈«‘ π ∑Õø- ‡ø≈Õ√å (Alvin Toffler) ºŸâ ‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ §≈◊Ë π≈Ÿ °∑’Ë “¡ (The Third Wave) ‰¥â ™’È „Àâ ‡ÀÁ πµâ 𰔇𑠥¢Õß°√–∫«π°“√ ‚≈°“¿‘ «— µπå §≈◊Ë π≈Ÿ °∑’Ë Û ‡°‘ ¥¢÷È π„π™à «ß ª≈“¬∑»«√√…∑’Ë Ú ·≈–√ÿ π·√ß¡“° ¢÷È π„πµÕπµâ π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë ÚÒ