pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 18 æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õßπ— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ æâ π‰ªæ√â Õ¡ Ê °— ∫∑’Ë ™à «¬‡À≈◊ Õ — ߧ¡ ¥â «¬°“ √ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡À≈— °®‘ µ«à “ ß Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ª√–‡¥Á π∑’Ë «à “∫∑∫“∑ ¢Õßæ√– ß¶å „π∑— »π–„À¡à ¢Õß∑à “π æÿ ∑∏∑“ §«√®–‡ªì π‡™à π‰√π—È π ¬— ߉¡à ™— ¥‡®π ∑à “ πæÿ ∑ ∏ ∑ “ ‰ ¥â ‡ º ¬ · æ √à Õÿ ¥¡°“√≥å „À¡à ”À√— ∫™“«æÿ ∑∏‰∑¬ ·µà Õÿ ¥¡°“√≥å π’È ‡πâ π‰ª∑’Ë ¶√“«“ ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡®π¡’ Õ‘ √‡ √’ ∑“ß®‘ µ «‘ ≠≠“≥·≈â «‡¢â “‰ª™à «¬‡À≈◊ Õ — ߧ¡ ·∑π∑’Ë ®–‡πâ πºŸâ ∑’Ë ª≈’ °µ— «‰ªÕ¬Ÿà „π«— ¥ À√◊ Õ„πªÉ “Õ¬à “ßµ— «∑à “π‡Õß ∂“π¿“æ ¢Õßæ√–¿‘ °…ÿ ·≈–§≥– ß¶å „πÕÿ ¥¡- °“√≥å ¢Õß∑à “π‡°’Ë ¬«°— ∫°‘ ®∑“ß®‘ µ «‘ ≠≠“≥®÷ ߬— ß¡’ ªí ≠À“Õ¬Ÿà °“√∑’Ë Õπ— πµå ‡ π“¢— π∏å ·≈–∫ÿ ≠¡’ ‡¡∏“ß°Ÿ √ °≈à “« À“«à “∑à “πæÿ ∑∏∑“ 欓¬“¡∑”≈“¬ §≥– ß¶å ¥â «¬°“√‡ πÕ„Àâ æ√–ÕÕ°‰ª ‰∂π“π—È π ·¡â ®–°≈à “«‡°‘ π‰ª °Á æÕ®– ¡’ πÈ ”Àπ— °Õ¬Ÿà ∫â “ß ·π«§‘ ¥µà “ßÊ ¢Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¡’ π— ¬ ”§— ≠∑’Ë ™’È ‰ª¬— ߧ” µ’ §«“¡À≈— °§” Õπµ“¡·π«„À¡à √«¡ ∑—È ß ∂“∫— πæ√–æÿ ∑∏»“ π“¢Õ߉∑¬¥â «¬ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ „π¢≥–∑’Ë ∑à “π¡ÿà ß¡—Ë π 欓¬“¡∑”„Àâ √–∫∫¢Õß∑à “πª√–°Õ∫ ¥â «¬À≈— °§” Õπ∑’Ë Õ¥§≈â Õßµâ Õß°— π ·≈–„π¢≥–‡¥’ ¬«°— π°Á ‡¢â “°— π‰¥â °— ∫ ‚≈°¬ÿ §„À¡à π—È π ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¡’ ·π« ‚πâ ¡∑’Ë ®–¡Õߢ⠓¡ª√–‡¥Á π‡™‘ ߪؑ ∫— µ‘ ‡°’Ë ¬«°— ∫∫∑∫“∑‡™‘ ß ∂“∫— π¢Õßæ√– æÿ ∑∏»“ π“„π — ß§¡‰∑¬‰ª ·≈–‡¡◊Ë Õ ∂“∫— πæ√–æÿ ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬ ¢“¥ ∂“π¿“懙‘ ߪؑ ∫— µ‘ µ“¡§«“¡ ‡ªì π®√‘ ߇ ’ ¬·≈â « §«“¡æ¬“¬“¡¢Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ∑’Ë ®–æ— ≤𓧔µ’ §«“¡ À≈— °§” Õπ·∫∫„À¡à ∑’Ë ‡¢â “°— π‰¥â ‚¥¬ µ√ß°— ∫ — ߧ¡ªí ®®ÿ ∫— π „π¿“æ√«¡ ®÷ ß∂◊ Õ‰¥â «à “¬— ߉¡à ª√– ∫º≈ ”‡√Á ®Õ¬à “ß ‡µÁ ¡∑’Ë ·≈–¬— ߇ªì πß“π∑’Ë ‰¡à ∫√‘ ∫Ÿ √≥å (¬— ß¡’ µà Õ)