pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 184 ∫∑ √ÿ ªº≈°“√ — ¡¡π“«‘ ™“°“√ º≈°√–∑∫¢Õß‚≈°“¿‘ «— µπå ∑’Ë ¡’ µà Õ — ߧ¡‰∑¬ Õß§å °√ ®π°√–∑—Ë ß∂÷ ß√–¥— ∫ Õ∫µ. - ¡“™‘ °°≈ÿà ¡ Ù ∑ÿ °§π ∑’Ë ¡“®“°®— ßÀ«— ¥µà “ß Ê ¬‘ π¥’ √à «¡‡ªì π ¡“™‘ °·≈–√— ∫‡ªì πª√–∏“π™—Ë «§√“« √–¥— ∫®— ßÀ«— ¥ - ª√–∏“π™—Ë «§√“«√–¥— ∫ ®— ßÀ«— ¥®–‡º¬·æ√à ·π«§‘ ¥·≈–À“ ¡“™‘ °®“°®— ßÀ«— ¥π—È π Ê (∫ÿ §§≈ Õß§å °√ª√“™≠å ™“«∫â “π) ∑’Ë ¡’ §«“¡√Ÿâ „π¥â “πµà “ß Ê ‡™à π ¥â “π∑√— 欓°√πÈ ” ∑√— 欓°√¥‘ π ¡ÿ π‰æ√ °“√ √â “ß º≈º≈‘ µ∑“ß°“√‡°…µ√ Ú. ‡¡◊Ë Õ √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬ ¡“™‘ ° ‰¥â ·≈â «®–¡’ «‘ ∏’ °“√¥”‡π‘ π°“√Õ¬à “ß‰√ - §≥–°√√¡°“√œ ®–‡™‘ ≠ ª√–∏“π™—Ë «§√“«√–¥— ∫®— ßÀ«— ¥ª√–™ÿ ¡ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡º¬·æ√à ·π«§‘ ¥ ·≈–∂à “¬∑Õ¥ ·π«§‘ ¥„Àâ ∫ÿ §§≈ Õß§å °√ ª√“™≠å ™“«∫â “π„π®— ßÀ«— ¥π—È π Ê - √â “ß°Æ√–‡∫’ ¬∫¢â Õ∫— ߧ— ∫ ‚¥¬√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®— ¥∑”§Ÿà ¡◊ Õ‡æ◊Ë Õ √— ∫√Õß∞“π–¢Õߪ√–∏“π™—Ë «§√“«√–¥— ∫ ®— ßÀ«— ¥ ∫ÿ §§≈ Õß§å °√ ª√“™≠å ™“«∫â “π √«¡∂÷ ß®— ¥∑”§Ÿà ¡◊ Õª√–™“ — ¡æ— π∏å „Àâ ‡ªì π ∑’Ë ‡¢â “„®‚¥¬∑—Ë «°— π - ®— ¥∑”·ºπ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ‡æ◊Ë Õ¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ∑’Ë ‡ªì π ≈— °…≥–‚§√ß°“√ ‚¥¬¡’ µ— «™’È «— ¥∑’Ë «— ¥‰¥â ·≈–‡ªì π‰ª‰¥â - ª√– “π°— ∫§≥–∑”ß“π ¢— ∫‡§≈◊Ë Õπ°≈ÿà ¡¿“√°‘ ®®— ßÀ«— ¥°≈ÿà ¡µà “ßÊ ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ·≈â « - ¡“™‘ °„π®— ßÀ«— ¥µà “ßÊ ‡ πÕª√–‡¥Á π∑’Ë µâ Õß°“√·°â ªí ≠À“„π ∑â Õß∂‘Ë ππ—È πÊ ¡“¬— ߧ≥–°√√¡°“√œ À“°ª√–‡¥Á π„¥°√√¡°“√œ ¡’ Õß§å §«“¡√Ÿâ Õ¬Ÿà ·≈â «®“°§≈— ߢâ Õ¡Ÿ ≈ ®–„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ®— ßÀ«— ¥π—È πÊ ‚¥¬∑— π∑’ π— ∫‡ªì π°“√·≈°‡ª≈’Ë ¬π·≈–‡√’ ¬π√Ÿâ √–À«à “ß®— ßÀ«— ¥µà “ßÊ ¥â «¬