pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 182 ∫∑ √ÿ ªº≈°“√ — ¡¡π“«‘ ™“°“√ º≈°√–∑∫¢Õß‚≈°“¿‘ «— µπå ∑’Ë ¡’ µà Õ — ߧ¡‰∑¬ - ¡’ °“√®— ¥√–‡∫’ ¬∫°“√»÷ °…“ - ¡’ ∑ÿ π∑“ß — ߧ¡ - ¡’ ∑ÿ π∑“ß¥â “π™’ «‘ µ ¡’ »’ ≈∏√√¡ π— ∫∂◊ Õ»’ ≈ ı - ¡’ ∑ÿ π∑“ߥ⠓π°“√®— ¥Õß§å °√ ·∫∫„À¡à - ¡’ ∑ÿ π∑“ߪí ≠≠“„™â ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ ∑â Õß∂‘Ë π - ¡’ æ≈— ß∑“ß°“√‡¡◊ Õß - √â “ß ”π÷ ° “∏“√≥– ª√–‡¥Á π∑’Ë Ú °≈¬ÿ ∑∏å „π™ÿ ¡™π √–¥— ∫ Õ∫µ. - √â “ßµâ π·∫∫§π¥’ - √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬®— ¥µ—È ß‡§√◊ Õ¢à “¬ §ÿ ≥§«“¡¥’ - °“√√«¡°≈ÿà ¡√«¡æ≈— ß®— ¥µ—È ß À°√≥å ª√–‡¥Á π∑’Ë Û °≈¬ÿ ∑∏å ¥â “π§«“¡ ¡—Ë π§ß - ®— ¥√–‡∫’ ¬∫ — ߧ¡ ‡™à π √≥√ß§å „Àâ ¡’ °“√∫— ߧ— ∫„™â °ÆÀ¡“¬ ªÑ Õß°— π ∂Õ¥∂Õπ√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ªÑ Õß°— π·≈– ª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑 ¥ - ‡º¬·æ√à ª√— ™≠“‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ß„Àâ ‡ªì π®√‘ ß·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ ‰¥â - ¡’ »Ÿ π¬å °“√‡√’ ¬π√Ÿâ „πÀ¡Ÿà ∫â “π - ¡’ °ÿ »‚≈∫“¬¥â “π°“√»÷ °…“ „Àâ §π‡°à ߇ªì π§√Ÿ - ¡’ «‘ ∑¬ÿ ™ÿ ¡™π‡æ◊Ë Õ √â “ß·√ß ®Ÿ ß„® ¢â Õ‡ πÕ·π– ‡æ◊Ë Õ„Àâ °≈‰°°“√∑”ß“π¥”‡π‘ 𠉪‰¥â „Àâ ¬÷ ¥À≈— °¥— ßπ’È ∫ ∫â “π §√Õ∫§√— « ™ÿ ¡™π « «— ¥ √ ‚√߇√’ ¬π °≈ÿà ¡∑’Ë Û °≈¬ÿ ∑∏å ‡æ◊Ë Õª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π º≈°√–∑∫¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ «‘ — ¬∑— »πå ·≈–æ— π∏°‘ ®¢Õß°≈ÿà ¡∑’Ë Û ®–µâ Õß¡’ ·ºπß“π¢Õß√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π·≈–‡§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“- °“√‡æ◊Ë Õ — ߧ¡‰∑¬®–¡’ ªÉ “Õ¬à “ßπâ Õ¬ √â Õ¬≈– Ù ¢Õßæ◊È π∑’Ë ∑—È ßÀ¡¥ ¡’ πÈ ” –Õ“¥Õ¬à “ßæÕ‡æ’ ¬ßµà Õ™ÿ ¡™π‡°…µ√- °√√¡ Õÿ µ “À°√√¡ ¡’ Õ“°“» –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¡’ ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë √â “ß¡Ÿ ≈§à “ ∑“߇»√…∞°‘ ®®‚¥¬‰¡à µâ Õ߇æ‘Ë ¡æ◊È π∑’Ë ‡æ“–ª≈Ÿ ° À√◊ ÕÕÿ µ “À°√√¡Õ— π‡ªì π °“√„™â ∑√— 欓°√Õ¬à “ß ‘È π‡ª≈◊ Õß ¡’ ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß — ߧ¡∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥°“√ ∫√‘ À“√∑√— 欓°√∑’Ë ¥’ ¡’ §«“¡¬ÿ µ‘ ∏√√¡ ª√–™“™πÕ¬Ÿà ‡¬Á π‡ªì π ÿ ¢ ‡¡◊ Õß®–µâ Õß ‡¢’ ¬«·≈– –Õ“¥ §π‰∑¬∑ÿ °§πµâ Õß ª√— ∫«‘ ∂’ ™’ «‘ µ„π°“√„™â ∑√— 欓°√Õ¬à “ß ª√–À¬— ¥ ·≈–¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ºŸâ π”µâ Õß ∑”µ— «‡ªì π·∫∫Õ¬à “ß∑’Ë ¥’ à «π√“™°“√ §«√‡ªì π·∫∫Õ¬à “ß„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ π”¢â Õ¡Ÿ ≈/§«“¡√Ÿâ /§«“¡§‘ ¥ ‰ª «‘ ‡§√“–Àå / — ߇§√“–Àå ∑”·ºπªØ‘ ∫— µ‘ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥º≈‡ªì π√Ÿ ª∏√√¡ ‚¥¬°“√¡’ à «π√à «¡¢Õß — ߧ¡Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß ´÷Ë ß®– ‡ªì π°“√ √â “ß¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— πµà Õ º≈°√–∑∫·≈– ‡ªì π·∫∫Õ¬à “ß∑’Ë ¥’ µà Õ — ߧ¡‚≈° ¢â Õ‡ πÕ·π–„πÕ𓧵 - √«∫√«¡¢â Õ¡Ÿ ≈Õß§å §«“¡√Ÿâ ®“°Àπà «¬ß“πµà “ßÊ - §‘ ¥«‘ ‡§√“–Àå À“·π«∑“ß∑’Ë ¥’ ¡“∑¥≈Õß - π”º≈∑’Ë ‰¥â ‰ª Ÿà °“√ªØ‘ ∫— µ‘ - „™â Õ‘ π‡∑Õ√å ‡πÁ µ ‡ º¬·æ√à ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß‡§√◊ Õ¢à “¬Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß - ¡’ ·√ß®Ÿ ß„®·°à ∫ÿ §§≈ ™ÿ ¡™π À√◊ ÕÕß§å °√∑’Ë ªØ‘ ∫— µ‘ ¥’ - ‡ πÕ·ºπß“π¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√«‘ ®— ¬ ‡™à 𠵑 ¥µ“¡°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ¿Ÿ ¡‘ Õ“°“»¢Õß‚≈° µ‘ ¥µ“¡§ÿ ≥¿“æ ¢Õß ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ «‘ ®— ¬Õß§å §«“¡√Ÿâ ∑—È ß ¥â “π«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– — ߧ¡ ∑’Ë ¢“¥·§≈π·≈–∑’Ë ®–„™â ‡ªì π¥— ™π’ ™’È «— ¥ §ÿ ≥¿“æ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡·≈– ¡¥ÿ ≈¢Õß √–∫∫π‘ ‡«» ¢â Õ‡ πÕ·π–„π°“√·°â ‰¢ªí ≠À“ Ò. ªÉ “·≈–πÈ ” Ò.Ò °“√„Àâ °“√»÷ °…“‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡¢â “„®∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠·≈–»— °¬¿“æ ¢Õß∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ Ò.Ú °“√„™â ∑√— 欓°√∏√√¡- ™“µ‘ Õ¬à “ß√Ÿâ §ÿ ≥§à “ Ò.Û °“√ª≈Ÿ °µâ π‰¡â Õ¬à “ßπâ Õ¬ §π≈– Ò µâ π Ò.Ù °“√ª≈Ÿ °µâ π‰¡â æÿà ¡√‘ ¡ ∂ππ‡æ◊Ë Õ≈¥·√ß°√–·∑° ‡«≈“‡°‘ ¥ Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ Ò.ı °“√„™â ‡°…µ√Õ‘ π∑√’ ¬å Ò.ˆ √— ∞∫“≈§«√¡’ π‚¬∫“¬ ∑’Ë ™— ¥‡®π ‡ªì π«“√–ªÉ “·Àà ß™“µ‘ ·≈– «“√–πÈ ”·Àà ß™“µ‘