pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 178 ∫∑ √ÿ ªº≈°“√ — ¡¡π“«‘ ™“°“√ º≈°√–∑∫¢Õß‚≈°“¿‘ «— µπå ∑’Ë ¡’ µà Õ — ߧ¡‰∑¬ §≈◊Ë πÕ“√¬∏√√¡¡’ Û §≈◊Ë π ¥— ßπ’È §≈◊Ë π≈Ÿ °∑’Ë Ò ‰¥â ·°à — ߧ¡‡°…µ√ ∑’Ë ¡’ °“√‡æ“–ª≈Ÿ °·≈–‡≈’È ¬ß — µ«å ‡ªì πÀ≈— ° §π„π — ß§¡¡’ ≈— °…≥–∑’Ë ¡’ ¢â Õ®”°— ¥„π ‡√◊Ë Õß¢à “« “√¢â Õ¡Ÿ ≈¡’ ¢â Õ®”°— ¥∑“ߧ«“¡ §‘ ¥·≈–«‘ ‡§√“–Àå ªí ≠À“Õ¬à “ß≈÷ °´÷È ß §«“¡µ◊Ë πµ— «∑“ß°“√‡¡◊ Õß®–¡’ ‰¡à ¡“° ¢≥–‡¥’ ¬«°— π∞“π–∑“߇»√…∞°‘ ®°Á ‰¡à Õ¬Ÿà „π¢—È π¥’ ∂Ÿ °™— °®Ÿ ߉¥â ßà “¬¥â «¬°“√ ‚¶…≥“™«π‡™◊Ë Õ ·≈–°“√À«à “π≈â Õ¡ ¥â «¬Õ“¡‘ ‘ π®â “ß §≈◊Ë π≈Ÿ °∑’Ë Ú ‰¥â ·°à — ߧ¡Õÿ µ “À- °√√¡´÷Ë ß¡’ °“√º≈‘ µ ‘ π§â “Õÿ µ “À°√√¡ ‚¥¬„™â ‡∑§‚π‚≈¬’ ‡§√◊Ë Õß∑ÿà π·√ß∫π∞“𠧫“¡√Ÿâ ∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √–∫∫‡»√…∞°‘ ®·≈–√–∫∫∏ÿ √°‘ ®∑’Ë Õ¥§≈â Õß°— ∫ — ߧ¡¬ÿ §Õÿ µ “À°√√¡ §π„π — ß§¡¡’ ≈— °…≥–∑’Ë ¡’ ¢à “« “√¢â Õ¡Ÿ ≈ ¡“°°«à “§π∑’Ë Õ¬Ÿà „π§≈◊Ë π≈Ÿ °∑’Ë Ò ¡’ √“¬ ‰¥â ¥’ °«à “§π∑’Ë Õ¬Ÿà „π§≈◊Ë π≈Ÿ °∑’Ë Ò √Ÿâ ®— ° °“√√«¡°≈ÿà ¡‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡’ Õ”π“®µà Õ√Õß„π √Ÿ ª¢Õß À¿“æ ¡“§¡ ·≈–°≈ÿà ¡√–∫∫ °“√‡¡◊ Õß¡— °‡ªì π√–∫∫‡ªî ¥ ª√–™“™π¡’ à «π√à «¡∑“ß°“√‡¡◊ Õß¡“°¢÷È π “¡“√∂ ‡¢â “∂÷ ß¢à “« “√¢â Õ¡Ÿ ≈¥â «¬ ◊Ë Õ¡«≈™π ∑“ßÀπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå «‘ ∑¬ÿ ‚∑√∑— »πå “¡“√∂√— ∫¢à “« “√·≈–∑“ß ◊Ë Õ‰¥â ¥’ °«à “·≈–‡¢â “„®¡“°°«à “§π∑’Ë Õ¬Ÿà „π — ß§¡§≈◊Ë π≈Ÿ °∑’Ë Ò §≈◊Ë π≈Ÿ °∑’Ë Û ‰¥â ·°à — ߧ¡¢à “« “√ ¢â Õ¡Ÿ ≈ ‡ªì π — ß§¡·Àà ߧ«“¡√Ÿâ ‚¥¬„™â ‡∑§‚π‚≈¬’ ¡— ¬„À¡à „π°“√ ◊Ë Õ “√ ¡’ °“√¢â “¡·¥π¢Õߧπ·≈– ‘ π§â “ ∑’Ë ”§— ≠§◊ Õ°“√‡ªî ¥¢Õ∫øÑ “·Àà ߧ«“¡√Ÿâ ·≈–ªí ≠≠“Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß §π„π — ß§¡¡’ ≈— °…≥–‡ªì πºŸâ ™“≠©≈“¥À≈“¬ ¥â “π ∑—È ß„π·ßà ¢à “« “√¢â Õ¡Ÿ ≈ §«“¡√Ÿâ °“√‡¢â “„® ¿“«–¢Õßµ≈“¥¿“¬„π ·≈–µ≈“¥‚≈° ¡’ §«“¡‡¢â “„®‡°’Ë ¬«°— ∫ °≈‰°°“√ª°§√Õß °“√∫√‘ À“√ ·≈– °ÆÀ¡“¬ ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢â “ Ÿà µ”·Àπà ßÕ”π“®·≈–∫√‘ À“√ ‡¡◊Ë Õ — ߧ¡‰∑¬¥”‡π‘ π¡“ Ÿà ¬ÿ § ‚≈°“¿‘ «— µπå §π‰∑¬À≈’ °‡≈’Ë ¬ß‰¡à ‰¥â ∑’Ë ®–µâ Õ߇º™‘ ≠°— ∫°“√·¢à ߢ— π ·≈–°“√ §ÿ °§“¡®“°¿“¬πÕ° „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π °Á ®–ª√– ∫ªí ≠À“Õÿ ª √√§µà “ßÊ ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π®“°¿“¬„π¥â «¬ ¥— ßπ—È π ®÷ ߧ«√ æ‘ ®“√≥“§«“¡¡’ Õ¬Ÿà ¢Õßµ— «·ª√µà “ßÊ ∑’Ë ¡’ º≈µà Õ»— °¬¿“æ¢Õß — ߧ¡‰∑¬«à “ µ— «·ª√µà “ßÊ π—È π ¡’ Õ¬Ÿà ‡æ’ ¬ßæÕÀ√◊ Õ‰¡à §◊ Õ Ò. °“√ª°§√Õß·≈–°“√∫√‘ À“√ ®— ¥°“√ Ú. °“√æ— ≤π“∑√— 欓°√¡πÿ …¬å Û. °“√æ— ≤π“«‘ ∑¬“°“√ (R&D) Ù. °“√¡’ ∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ °“√æ— ≤π“∑√— 欓°√¡πÿ …¬å ‡ªì π‡√◊Ë Õß ”§— ≠ Ÿ ß ÿ ¥ ‡π◊Ë Õß®“°¡πÿ …¬å ‡ªì πºŸâ √â “ß — ߧ¡ ¡πÿ …¬å ®÷ ß ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥ ·≈–∑√— 欓°√¡πÿ …¬å ®–æ— ≤𓉪‰¥â π—È π®–µâ ÕßÕ“»— ¬µ— «·ª√À≈— ° Ú µ— « §◊ Õ °“√»÷ °…“ ·≈– «— ≤π∏√√¡ „π°√–· ‚≈°“¿‘ «— µπå §π„π — ß§¡‰∑¬µâ Õß æ¬“¬“¡À¡ÿ πµ“¡‚≈°„Àâ ∑— π°— ∫°“√ »÷ °…“·≈–°“√ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π«— ≤π∏√√¡ °√–∫«π°“√‚≈°“πÿ «— µπå „π‚≈°¬ÿ § ‚≈°“¿‘ «— µπå ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë À≈’ °‡≈’Ë ¬ß‰¡à ‰¥â §π‰∑¬®–µâ Õߪ√— ∫µ— «„π Õßµ— «·ª√ „À≠à µ“¡∑’Ë °≈à “«¢â “ßµâ π ‚¥¬¡’ √“¬ ≈–‡Õ’ ¬¥ ¥— ßπ’È Ò. ¡’ §«“¡√Ÿâ ¥â “π§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å Ú. ¡’ §«“¡√Ÿâ ¿“…“Õ— ß°ƒ…‡π◊Ë Õß ®“°¿“…“Õ— ß°ƒ…‡ªì π¿“…“°≈“ß„π °“√µ‘ ¥µà Õ ◊Ë Õ “√√–À«à “ߪ√–‡∑» πÕ° ®“°¡’ §«“¡√Ÿâ ·≈â « ¬— ßµâ Õß “¡“√∂„™â Õ¬à “ß§≈à Õß·§≈à «·≈–¡—Ë π„®„π°“√‡®√®“ µà Õ√Õß Û. ¡’ §«“¡√Ÿâ ¿“…“®’ π ‡π◊Ë Õß®“° ®”π«πª√–™“°√·≈–Õ”π“®∑“ß ‡»√…∞°‘ ®¢Õß “∏“√≥√— ∞ª√–™“™π ®’ π®–¢¬“¬µ— «Õ¬à “ß¡“°„πÕ𓧵 À“°§π‰∑¬¡’ §«“¡√Ÿâ ¿“…“®’ π Õ“®¡’ ™à Õß∑“ß„π°“√§â “¢“¬ µ‘ ¥µà Õ ◊Ë Õ “√ √â “ß°”‰√„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â Ù. ¡’ ¢à “« “√¢â Õ¡Ÿ ≈ ı. ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘ ¥ «‘ ‡§√“–Àå ˆ. ¡’ §«“¡‡¡µµ“ §«“¡°√ÿ ≥“ §«“¡√Ÿâ ÷ °º‘ ¥™Õ∫™—Ë «¥’ §«“¡Õ“¬ §«“¡ √Ÿâ ÷ ° ”π÷ °µà Õ∫“ª »’ ≈∏√√¡ ®√‘ ¬∏√√¡ ‡Õ◊È Õ‡øóô Õ‡º◊Ë Õ·ºà ¬ÿ µ‘ ∏√√¡ „ΩÉ ¥’ ‡ÀÁ π·°à ª√–‚¬™πå à «π√«¡ ˜. ¡’ ‡°’ ¬√µ‘ ¡’ »— °¥‘Ï »√’ ¯. √Ÿâ ®— °§‘ ¥ «‘ ‡§√“–Àå ¡Õ߇ÀÁ π °“√≥å ‰°≈ ¡’ «‘ — ¬∑— »πå µâ Õß¡’ §«“¡ ‡¢â “„®∂÷ ß°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߢÕß — ߧ¡ ¡πÿ …¬å ‰«µà Õ·π«‚πâ ¡∑’Ë ®–‡°‘ ¥¢÷È π„π à «πµà “ßÊ ¢Õß‚≈° √â “ß«‘ ∂’ ™’ «‘ µ∑’Ë µâ Õß¡’ °“√ª√— ∫µ— «„𧫓¡√Ÿâ ·≈–∑— °…– ∑’Ë ®–¡’ °“√·ª√‡ª≈’Ë ¬π‰ªµ“¡°“≈ ¡— ¬ ˘. ¡’ »√— ∑∏“·√ß°≈â “„π√–∫Õ∫