pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 172 ∫∑ √ÿ ªº≈°“√ — ¡¡π“«‘ ™“°“√ º≈°√–∑∫¢Õß‚≈°“¿‘ «— µπå ∑’Ë ¡’ µà Õ — ߧ¡‰∑¬ §√Õ∫§√— «‡ªì πÀπà «¬‡≈Á °∑’Ë ÿ ¥ ·µà ¡’ §«“¡ ”§— ≠¡“° ÿ ¥ ‡æ√“–‡ªì π ∂“∫— π æ◊È π∞“π„π°“√Õ∫√¡ —Ë ß Õπ ¡“™‘ °¢Õß — ߧ¡„Àâ ‡¢â “°— ∫ — ߧ¡·≈–¡’ 惵‘ °√√¡ Õ¥§≈â Õß°— ∫§«“¡µâ Õß°“√¢Õß — ߧ¡ Ù. æ— ≤π“™ÿ ¡™π„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ß °“√∑’Ë ®–∑”™ÿ ¡™π„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ߉¥â π—È πµâ Õß ·°â ‰¢§«“¡¬“°®π Õπÿ √— °…å ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ·≈–∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ ·°â ‰¢·≈– ªÑ Õß°— πªí ≠À“ — ߧ¡Õπÿ √— °…å ·≈–æ— ≤π“ «— ≤π∏√√¡ ¥â “π°“√»÷ °…“ «— ≤π∏√√¡ ·≈–®√‘ ¬∏√√¡ 𓬫’ √– ‚√®πå æ®π√— µπå ª≈— ¥°√–∑√«ß«— ≤π∏√√¡ ‡ πÕ°“√ ·°â ªí ≠À“‚≈°“¿‘ «— µπå ¥â “π°“√»÷ °…“ «— ≤π∏√√¡ ·≈–®√‘ ¬∏√√¡ ‰«â Û à «π §◊ Õ Ò. º≈°√–∑∫‚≈°“¿‘ «— µπå ¥â “π °“√»÷ °…“ «— ≤π∏√√¡ ·≈–®√‘ ¬∏√√¡ ¡’ ∑—È ßº≈°√–∑∫‡™‘ ß∫«°·≈–‡™‘ ß≈∫¥— ßπ’È º≈°√–∑∫‡™‘ ß∫«°‰¥â ·°à Ò.Ò “¡“√∂‡¢â “∂÷ ߢâ Õ¡Ÿ ≈ ¢à “« “√‰¥â ¡“°¢÷È π Ò.Ú ‡ °‘ ¥«— ≤π∏√√¡·≈– »“ π“∑’Ë À≈“°À≈“¬ Ò.Û °“√ ‡æ‘Ë ¡§ÿ ≥§à “·≈– ‡§“√æ ‘ ∑∏‘ ¡πÿ …¬™π¡“°¢÷È π Ò.Ù ‡°‘ ¥æ— ≤π“‡Õ°≈— °…≥å ·≈–«— ≤π∏√√¡™ÿ ¡™π Ò.ı ‡°‘ ¥°“√æ— ≤𓵓¡ ·π««‘ ∂’ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß º≈°√–∑∫‡™‘ ß≈∫‰¥â ·°à Ò.Ò ¡’ ‚Õ°“ √— ∫¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√·≈–«— ≤π∏√√¡∑’Ë ‰¡à æ÷ ߪ√– ߧå Ò.Ú ‡°‘ ¥°√–· «— µ∂ÿ π‘ ¬¡ ¡“°¢÷È π Ò.Û ‡°‘ ¥ ¿“æªí ®‡®°π‘ ¬¡ Ÿ ߢ÷È π Ò.Ù «— ≤π∏√√¡‰∑¬∫“ß à «π ∂Ÿ °≈–‡≈¬ Ò.ı §ÿ ≥∏√√¡ ®√‘ ¬∏√√¡ ¢Õß∫ÿ §§≈≈¥≈ß Ò.ˆ §«“¡ — ¡æ— π∏å „π§√Õ∫- §√— «≈¥≈ß Ú. ·π«∑“ß·°â ‰¢º≈°√–∑∫ ‚≈°“¿‘ «— µπå ¥â “π°“√»÷ °…“ «— ≤π∏√√¡ ·≈–®√‘ ¬∏√√¡ Ú.Ò «— ≤π∏√√¡‡ªì π‡√◊Ë Õß ≈÷ °´÷È ß¢Õß¿“æ∑’Ë ∑— ∫´â ÕπÀ≈“¬¿“æµâ Õß „Àâ §«“¡ ”§— ≠¢Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬ Ú.Ú µâ Õߪ≈Ÿ °Ωí ß —Ë ß Õ𠇬“«™π‰∑¬„π‡√◊Ë Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬ ¢Õß«— ≤π∏√√¡ Ú.Û µâ Õßæ— ≤π“ª√–‡∑»„Àâ ‡ªì π — ß§¡·Àà ß°“√‡√’ ¬π√Ÿâ Ú.Ù °√–∑√«ß«— ≤π∏√√¡ µâ Õ߇πâ π‡√◊Ë Õß°“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“ Ú.ı ‡πâ π°“√‡√’ ¬πª√–«— µ‘ - »“ µ√å ·≈–«— ≤π∏√√¡∑â Õß∂‘Ë π Ú.ˆ »÷ °…“®ÿ ¥‡¥à π¢Õߧπ „πª√–‡∑»µà “ß Ê ‡æ◊Ë Õπ”¡“»÷ °…“·≈– æ‘ ®“√≥“ Û. °“√¥”‡π‘ πß“π¢Õß°√–∑√«ß «— ≤π∏√√¡ Û.Ò ®— ¥∑”·ºπ·¡à ∫∑«— ≤π- ∏√√¡·Àà ß™“µ‘ Û.Ú ®— ¥∑”·ºπ¬ÿ ∑∏»“ µ√å æ— ≤π“§ÿ ≥∏√√¡ ®√‘ ¬∏√√¡¿“§ — ߧ¡ Û.Û ‚§√ß°“√«— ≤π∏√√¡ ‰∑¬ “¬„¬™ÿ ¡™π Û.Ù æ— ≤π“Õß§å §«“¡√Ÿâ ·≈– ·À≈à ߇√’ ¬π√Ÿâ ∑“ß«— ≤π∏√√¡ Û.ı ®— ¥µ—È ß ∂“∫— πÕÿ µ “À- °√√¡»‘ ≈ª«— ≤π∏√√¡ (Õß§å °“√¡À“™π) Û.ˆ ‡ΩÑ “√–«— ß∑“ß«— ≤π∏√√¡ Û.˜ ¢¬“¬‡§√◊ Õ¢à “¬ ¿“ «— ≤π∏√√¡ Û.¯ √≥√ß§å §«“¡‡ªì π‰∑¬ Û.˘ øóô πøŸ ¢π∫∏√√¡‡π’ ¬¡ ª√–‡æ≥’ Û.Ò ‚§√ß°“√§√Ÿ æ√– Õπ »’ ≈∏√√¡„π‚√߇√’ ¬π Û.ÒÒ °“√ª√– “𧫓¡ — ¡æ— π∏å °— ∫µà “ߪ√–‡∑» ¥â “π‡»√…∞»“ µ√å »“ µ√“- ®“√¬å ‡°√‘ °‡°’ ¬√µ‘ æ‘ æ— ≤πå ‡ √’ ∏√√¡ ¿“§’ ¡“™‘ ° ‡ πÕ«à “ º≈°√–∑∫∑“ß ¥â “π‡»√…∞°‘ ®¡’ ¥— ßπ’È √–∫∫‡»√…∞°‘ ®‡ªì π√–∫∫‡ªî ¥ °«â “ß ¡’ °“√§â “¢“¬°— ∫µà “ߪ√–‡∑» ‚≈°“¿‘ «— µπå ¡’ º≈°√–∑∫µà Õª√–‡∑»‰∑¬ Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß·≈–≈÷ °´÷È ß ´÷Ë ß¡’ ∑—È ßº≈¥’ ·≈–º≈‡ ’ ¬ ¥— ßπ’È Ò. º≈¥’ §◊ Õ °“√µ°≈߇√◊Ë Õß°“√ ‡ß‘ π√–À«à “ߪ√–‡∑»∑”„Àâ ‡»√…∞°‘ ® ¢Õ߉∑¬‡®√‘ ≠Õ¬à “ßº‘ ¥§“¥ „π‡«∑’ ‚≈° ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ Õ”π“®∑“ß°“√‡ß‘ π¡“°∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ‰¥â ∫— ߧ— ∫„Àâ ª√–‡∑» §Ÿà §â “∑’Ë ‰¥â ‡ª√’ ¬∫¢÷È π§à “‡ß‘ π¢Õßµ— «‡Õß ª√–‡∑»‡À≈à “π—È π°Á ·°â ªí ≠À“‚¥¬°“√ ¬â “¬∞“π°“√º≈‘ µ‰ªÕ¬Ÿà ª√–‡∑»Õ◊Ë π ‰∑¬°Á ‡ªì πª√–‡∑»Àπ÷Ë ß∑’Ë ‡ªì π∞“π°“√ º≈‘ µ ∑”„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬‡®√‘ ≠Õ¬à “ßº‘ ¥