pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 160 »“ µ√“®“√¬å ·≈–»“ µ√“¿‘ ™“π °√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬«à “¥â «¬°“√·µà ßµ—È ß »“ µ√“¿‘ ™“π æ.».ÚıÛ˜ ˜ ¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡æ◊Ë Õ Ò. ¬°¬à ÕߺŸâ ¡’ §«“¡ √Ÿâ ‡™’Ë ¬«™“≠„π “¢“«‘ ™“µà “ßÊ, Ú. ‡ªì π °”≈— ß„®·°à π— °«‘ ™“°“√·≈–ºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠ ∑’Ë Õÿ ∑‘ »µπ‡æ◊Ë Õ«‘ ™“°“√, ·≈– Û. π— ∫ πÿ π„Àâ ¡’ °“√æ— ≤π“∑“ß«‘ ™“°“√. °“√ ·µà ßµ—È ß»“ µ√“¿‘ ™“π„Àâ ·µà ßµ—È ß®“°ºŸâ ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¥— ßπ’È Ò. ‡ªì πºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠¿“¬ πÕ°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ´÷Ë ß¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡ ‡™’Ë ¬«™“≠„π “¢“«‘ ™“„¥‚¥¬‡©æ“–, À√◊ Õ Ú. ‡ªì πÕ“®“√¬å π— °«‘ ®— ¬ À√◊ Õπ— ° «‘ ™“°“√¢Õß®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ´÷Ë ßÕÿ ∑‘ »µπ·≈–¡’ º≈ß“π∑“ß«‘ ™“°“√ Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õ߇ªì π∑’Ë ª√–®— °…å , ·≈– Û. ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ Õ◊Ë πµ“¡∑’Ë §≥–°√√¡°“√ æ‘ ®“√≥“»“ µ√“¿‘ ™“π°”Àπ¥ Õ∏‘ °“√∫¥’ ·µà ßµ—È ß§≥–°√√¡°“√ æ‘ ®“√≥“»“ µ√“¿‘ ™“π ´÷Ë ß¡’ «“√– Ú ªï ª√–°Õ∫¥â «¬ Õ∏‘ °“√∫¥’ ‡ªì πª√–∏“π √ÕßÕ∏‘ °“√∫¥’ ΩÉ “¬«‘ ®— ¬‡ªì π√Õߪ√–∏“π √ÕßÕ∏‘ °“√∫¥’ ΩÉ “¬«‘ ™“°“√‡ªì π°√√¡°“√ ·≈–ºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ „π “¢“«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ∑¬“»“ µ√å ™’ «¿“æ “¢“ — ߧ¡»“ µ√å ·≈– “¢“¡πÿ …¬- »“ µ√å Õ’ ° “¢“≈– Ò §π ‡ªì π°√√¡°“√ ‚¥¬¡’ ºŸâ Õ”π«¬°“√°Õß à ߇ √‘ ¡·≈– ª√– “πß“π«‘ ®— ¬‡ªì π°√√¡°“√·≈– ‡≈¢“πÿ °“√ ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“ºŸâ ¡§«√‰¥â √— ∫°“√ ·µà ßµ—È ß‡ªì π»“ µ√“¿‘ ™“π·≈â « „Àâ ‡ πÕ ¿“¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬·µà ßµ—È ß‚¥¬∑”‡ªì π ª√–°“»¢Õß ¿“¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ∑—È ßπ’È „Àâ °”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßµ”·Àπà ß »“ µ√“¿‘ ™“π„Àâ ™— ¥‡®π »“ µ√“¿‘ ™“𠉥â √— ∫‡ß‘ π ¡π“§ÿ ≥ ”À√— ∫µ”·Àπà ß ‡ªì π‡ß‘ πÕÿ ¥Àπÿ π°“√«‘ ®— ¬À√◊ Õª√–‚¬™πå µÕ∫·∑πÕ◊Ë π Ê ®“°‡ß‘ π∑ÿ π»“ µ√“ ¿‘ ™“πÀ√◊ Շߑ π∑ÿ πµà “ßÊ µ≈Õ¥√–¬– ‡«≈“∑’Ë ¥”√ßµ”·Àπà ß ¡’ ‘ ∑∏‘ „™â §”«à “ 结 µ√“¿‘ ™“π‡ß‘ π∑ÿ π...é ·≈â «µ“¡ ¥â «¬™◊Ë Õ‡ß‘ π∑ÿ π»“ µ√“¿‘ ™“ππ—È π Ê µà Õ ∑â “¬™◊Ë Õ¢Õßµπ‡Õßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë ¥”√ßµ”·Àπà ß »“ µ√“¿‘ ™“π ·≈–¡’ æ— π∏–µâ Õߪؑ ∫— µ‘ ¿“√°‘ ®‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ∑“ß«‘ ™“°“√ ‡™à π »“ µ√“®“√¬å °‘ µµ‘ §ÿ ≥ ¥√.∫«√»— °¥‘Ï Õÿ «√√≥‚≥ »“ µ√“¿‘ ™“π “¢“°ÆÀ¡“¬¡À“™π °Õß∑ÿ π‡æ◊Ë Õ°“√∫√‘ À“√«‘ ™“°“√·≈– °“√»÷ °…“ §≥–π‘ µ‘ »“ µ√å µ”·Àπà ß»“ µ√“¿‘ ™“π‡ªì π µ”·Àπà ß∑’Ë ¡’ ‡ °’ ¬√µ‘ ‡ªì πµ”·Àπà ß ‡©æ“–«‘ ™“ ¡— °¡’ µ”·Àπà ߇¥’ ¬«„π “¢“ «‘ ™“π—È πÊ ·≈–¡— °‰¥â √— ∫·µà ßµ—È ßµà ÕÕ’ ° ‡ ¡◊ Õπ‡ªì πµ”·Àπà ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ °“√ ∑”ß“π ®–«à “ßµà Õ‡¡◊Ë ÕºŸâ §√Õßµ”·Àπà ß ∂÷ ß·°à °√√¡ ‰√â §«“¡ “¡“√∂ À√◊ Õ≈“ ÕÕ° »“ µ√“¿‘ ™“ππ— ∫‰¥â «à “‡ªì 𠧔∑’Ë ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬§‘ ¥¢÷È π ‡√‘Ë ¡·√°‡æ◊Ë Õ¡Õ∫„Àâ ‡ªì π‡°’ ¬√µ‘ ·°à À¡à Õ¡‡µà “ (¡.√.«. ®— µÿ ¡ß§≈ ‚ ≥°ÿ ≈) Õ¥’ µª≈— ¥°√–∑√«ß°“√§≈— ß·≈–Õ¥’ µºŸâ «à “√“™°“√∏𓧓√·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬. ‡ª√’ ¬≠ ˘ ª√–‚¬§‰¥â ·ª≈§«“¡ À¡“¬¢Õߧ”π’È ‰«â „π¡µ‘ ™π ÿ ¥ — ª¥“Àå (˘ °.¬. Ù) «à “À¡“¬∂÷ ߺŸâ ∑’Ë √Ÿâ ¬‘Ë ß„π »“ µ√å ¢Õßµπ ´÷Ë ß°√≥’ ¡.√.«.®— µÿ ¡ß§≈ ‚ ≥°ÿ ≈ °Á À¡“¬∂÷ ߇√◊Ë Õß°“√§≈— ß, °“√‡ß‘ π ¯ . ‚¥¬π— ¬¬–¢â “ßµâ π ∑”„Àâ ‡¢â “„® «à “ µ”·Àπà ß»“ µ√“¿‘ ™“π‰¡à „™à µ”·Àπà ß»“ µ√“®“√¬å ´÷Ë ß‡ªì πµ”·Àπà ß ∑“ß«‘ ™“°“√™—È π Ÿ ß ÿ ¥¢Õß ∂“∫— π Õÿ ¥¡»÷ °…“ Ú ‚¥¬π— ¬¬–§√Ÿ ( a teacher, specifically, a college teacher of the highest rank, usually in a specific field Û ). µ”·Àπà ßπ’È Õ“®‡∑’ ¬∫‰¥â °— ∫ ù(research) fellow in...û ·¡â ¬— ߉¡à ∂Ÿ °„®. „π æ.». Úıı ¿“®ÿ Ó- ≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‰¥â ¡’ ¡µ‘ Õπÿ ¡— µ‘ ·µà ßµ—È ß»“ µ√“¿‘ ™“πÕ’ ° ˘ §π ˘ ¥— ßπ’È Ò. À¡à Õ¡√“™«ß»å ®— °√√∂ ®‘ µ√- æß»å »“ µ√“¿‘ ™“π°Õß∑ÿ π‡æ◊Ë Õ°“√ ∫√‘ À“√«‘ ™“°“√·≈–°“√»÷ °…“®ÿ Ó- ≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ Ò µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÙ˘-Û °— 𬓬π æ.». ÚııÒ Ú. »“ µ√“®“√¬å °‘ µµ‘ §ÿ ≥ ¥√. «‘ …≥ÿ ‡§√◊ Õß“¡ »“ µ√“¿‘ ™“π„π “¢“°ÆÀ¡“¬√— ∞∏√√¡πŸ ≠ °Õß∑ÿ π ‡æ◊Ë Õ°“√∫√‘ À“√«‘ ™“°“√·≈–°“√»÷ °…“ §≥–π‘ µ‘ »“ µ√å Ò °— 𬓬π æ.». ÚıÙ˘-Û °— 𬓬π æ.». Úıı. Û. »“ µ√“®“√¬å °‘ µµ‘ §ÿ ≥ ¥√. ∫«√»— °¥‘Ï Õÿ «√√≥‚≥ »“ µ√“¿‘ ™“π „π “¢“°ÆÀ¡“¬¡À“™π °Õß∑ÿ π‡æ◊Ë Õ °“√∫√‘ À“√«‘ ™“°“√·≈–°“√»÷ °…“ §≥– π‘ µ‘ »“ µ√å Ò °— 𬓬π ÚıÙ˘-Û °— 𬓬π æ.». Úıı