pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 150 «— ≤π∏√√¡ ’ : ’ „π∑— »π»‘ ≈ªá °“√·¢à ߢ— πøÿ µ∫Õ≈π— ¥ ”§— ≠ ¡— ° ª√“√∂π“À√◊ Õ·¬à ß™‘ ß°— π∑’Ë ®–‰¥â «¡™ÿ ¥ ’ ·¥ß ¿√“¥√ »√’ ™“æ— π∏ÿå π— °‡∑ππ‘ ‰∑¬√–¥— ∫‚≈°‡¡◊Ë Õ§√—È ß√ÿà ߇√◊ Õß ‡´Á µ ÿ ¥∑â “¬¡— °‡ª≈’Ë ¬π‡ ◊È Õ‡ªì π ’ ·¥ß(À≈“¬ §√—È ß™π–·≈–À≈“¬§√—È ß°Á ·æâ ) ’ · ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å ‡¡◊Ë Õ∂÷ ߇∑»°“≈ ß°√“πµå À√◊ Õªï „À¡à „π¢≥–π’È §π‰∑¬π‘ ¬¡„ à ‡ ◊È Õ ’ — π ©Ÿ ¥©“¥ ≈«¥≈“¬ «‘ ß «“¬ ‡æ◊Ë Õ‡ªì π °“√‡©≈‘ ¡©≈Õß πÿ ° π“π æ∫ª– √«¡∑—È ß¥◊Ë ¡ ß“π«— π‡°‘ ¥À√◊ Õ∂÷ ß«— π‡°‘ ¥ À≈“¬§π¡— ° «¡‡ ◊È Õ ’ ·¥ß ™ÿ ¥ ’ ·¥ß ™ÿ ¥‡®â “ “«„πæ‘ ∏’ ·µà ßß“ππ‘ ¬¡™ÿ ¥¬“« ≈“°æ◊È π·≈– ’ ¢“« §π‰∑¬‡¥’Î ¬«π’È π‘ ¬¡ „ à ‡ ◊È Õºâ “ ’ ©Ÿ ¥©“¥ ß“π«— ¥©Ÿ ¥©“¥ ∑”∫ÿ ≠©Ÿ ¥©“¥ µ≈°®”Õ«¥„π‚∑√∑— »πå ©Ÿ ¥©“¥ º¡‰¡à ‡™◊Ë Õ«à “°“√ «¡„ à ™ÿ ¥ ’ ©Ÿ ¥©“¥‡ªì π√“°‡Àßâ “«— ≤π∏√√¡‰∑¬ §π‰∑¬„πÕ¥’ µ ™“«™π∫∑„πÕ¥’ µ„™â ’ ÿ ¿“æ‡√’ ¬∫√â Õ¬ ’ ©Ÿ ¥©“¥„π — ß§¡‰∑¬ ªí ®®ÿ ∫— πÕ“® –∑â Õπ — ß§¡∑ÿ ππ‘ ¬¡∑’Ë Õà Õπ√ π‘ ¬¡ –∑â ÕπÀπ— ß≈–§√®”Õ«¥ –∑â Õπª¡‡¢◊Ë Õß„π„®°Á Õ“®‡ªì π‰¥â ¿“懢’ ¬πÕ’ ¬‘ ªµå ‚∫√“≥‰¡à · ¥ß Õ“√¡≥å ¿“懢’ ¬π‰∑¬ª√–‡æ≥’ π‘ ¬¡ ‰¡à · ¥ßÕ“√¡≥å „™â ’ · ¥ß — ≠≈— °…≥å ¢Õßæ√– π“ß ¬— °…å ≈‘ ß ∏√√¡™“µ‘ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡ ¿“懢’ ¬π®’ π·≈– ’ „π¿“æ ‡¢’ ¬π®’ πÕ“®· ¥ß — ≠≈— °…≥å ¥Õ° ‚∫µ—Î π ≈Ÿ °∑â Õ µâ π‰ºà ·µà °Á ¡’ ß“π®‘ µ√- °√√¡∑’Ë ‡ªì π∏√√¡™“µ‘ ¢ÿ π‡¢“ ≈”∏“√ ∑â ÕßøÑ “ ∑’Ë „™â ’ · ¥ßÕ“√¡≥å ·≈– ª√— ™≠“∑’Ë ´à Õπ‡√â πÕ¬Ÿà Õ¬à “ß≈÷ °≈È ” ∑“ßµ–«— πµ° ‡√Õ‡π´Õß´å (Re- naissance), ∫“‚√° (Baroque), ‚√- ‚°‚° (Rococo), ≈— ∑∏‘ §≈“ ‘ °„À¡à (Neoclassicism) √–∫“¬ ’ –∑â ÕπÀ√◊ Õ · ¥ß§«“¡‡ªì π®√‘ ß ®‘ πµπ‘ ¬¡ (Ro- manticism) µâ π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ 欓¬“¡„™â ’ ‡æ◊Ë Õ –∑â Õπ∫√√¬“°“» ¿“«–Õ“°“» ∂÷ ßµâ π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú ≈— ∑∏‘ ”·¥ßæ≈— ßÕ“√¡≥å (Expres- sionism) „π‡¬Õ√¡π’ ·≈–¬ÿ ‚√ª √–∫“¬ ’ Àπ“∑— ∫´â Õπ ’ ∑÷ ¡∑÷ ∫À√◊ Õ ¥„ °Á ‡æ◊Ë Õ · ¥ßÕ“√¡≥å ‡°Á ∫°¥·≈–°“√«‘ æ“°…å — ߧ¡ ¿“ææ‘ ¡æå ·°–‰¡â ∑’Ë π‘ ¬¡°— π¡“° „π™à «ß‡«≈“π—È π –∑â ÕπÕ“√¡≥å §«“¡ √Ÿâ ÷ °®“° “√– §«“¡‡©’ ¬∫§¡¢Õß√Õ¬ ‘Ë «·°– ·≈– ’ ¢“«-¥”‰¥â Õ¬à “ß –„® ¡’ ‡«≈“≈ÕߥŸ ß“π¢Õ߇§‘ √å ™‡πÕ√å , ‚π≈‡¥, ‡∫§¡— ππå , √Ÿ ‚Õ≈∑å , ¡ÿ ß°å œ≈œ „πÀπ— ß ◊ Õ ç‡¬‘ √‡ß“ ≈— «é ∫Õ°«à “ ™“«µ–«— πµ°™◊Ë π™¡°— ∫°“√∑”„Àâ §«“¡ ¡◊ ¥∑ÿ °´Õ°∑ÿ °¡ÿ ¡ «à “߉ «¢÷È π ∑”„Àâ ªÉ “∑÷ ∫∑÷ ¡°≈“¬‡ªì π∑’Ë ‚≈à ß·®â ß º’ Ω√—Ë ß °Á ¢“«„ «¬ß“¡‡À¡◊ Õπ·°â « à «π™“« µ–«— πÕÕ° (ºŸâ ‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ ç‡¬‘ √‡ß“ ≈— «é ‡ªì π™“«≠’Ë ªÿÉ π) ™◊Ë π™¡°— ∫§«“¡ ¡◊ ¥∑÷ ¡·≈–‡ß“ ≈— « §«“¡√à ¡§√÷È ¡¢Õß ∏√√¡™“µ‘ µâ π‰¡â „∫À≠â “ µ–‰§√à πÈ ” À‘ π∑’Ë ¡’ ’ ∏√√¡™“µ‘ ∂â «¬πÈ ”™“°Á √— °…“ §«“¡‡ªì π∏√√¡™“µ‘ ’ ∑’Ë º “π°≈¡ °≈◊ π°— ∫∏√√¡™“µ‘ (Õ“®¬°‡«â π‡§√◊Ë Õß ∂â «¬™“¡‡∫≠®√ߧå ∑’Ë „™â „π«— ß) ®‘ µ√°√√¡ ’ πÈ ”¡— π «‘ √ÿ ≥ µ—È ß‡®√‘ ≠ ç¿“æ‡À¡◊ Õπé ’ · ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å