pok-f

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬..-¡‘ .¬. ÚııÒ 149 «‘ √ÿ ≥ µ—È ß‡®√‘ ≠ ’ ‡ªì π — ≠≈— °…≥å ‡¡◊Ë Õ»‘ ≈ªî π∑“ߥ⠓π∑— »π»‘ ≈ªá À√◊ Õ®‘ µ√°√„™â ’ √–∫“¬ √√æå ∂“ªπ‘ ° ‡≈◊ Õ°„™â ’ Õ“§“√ ’ ‘Ë ß°à Õ √â “ß π— °· ¥ß „™â ’ „π™ÿ ¥· ¥ß∑à “¡°≈“ß ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ©“°À√◊ Õ·¡â ·µà π— °¥πµ√’ · ¥ßÕÕ°‡ªì π ‡ ’ ¬ß¥πµ√’ ç ’ é ¬à Õ¡¡’ §«“¡ ”§— ≠¡“° ‡ ’ ¬ß¥πµ√’ °Á ¡’ ç ’ √√æå é ∑’Ë À≈“° À≈“¬¥â «¬ ¥πµ√’ ¡’ ’ ¡’ ¡‘ µ‘ ¡’ ª√‘ ¡“µ√ ’ ¡‘ „™à ‡æ’ ¬ß –∑â Õ𧫓¡√Ÿâ ÷ °π÷ °§‘ ¥ À√◊ Õ¡’ π— ¬µà “ßÊ ‡∑à “π—È π ·µà ’ ¬— ß¡’ π— ¬ ∑“ß — ≠≈— °…≥å ¥â «¬ ¡’ ¥’ °√’ §«“¡‡¢â ¡¢â π ¢Õߧ«“¡‡ªì π — ≠≈— °…≥å ∑’Ë ·µ°µà “ß °— πÕÕ°‰ª ®’ «√ ’ ‡À≈◊ ÕߢÕß ¡¡µ‘ ß¶å ‡ªì π — ≠≈— °…≥å ¢Õß çæÿ ∑∏∏√√¡é §” —Ë ß Õπ ·≈–§«“¡¥’ ß“¡∑—È ßª«ß ∑—È ßª√‘ ¬— µ‘ ·≈– ªØ‘ ∫— µ‘ ·∑â ®√‘ ß·≈â «‰¡à „™à ’ ‡À≈◊ ÕßÕ¬à “ß ∑’Ë ‡√“∑—Ë «‰ª‡¢â “„® ‡ªì π ’ ¬â Õ¡Ω“¥ çÕÕ° ‡À≈◊ Õßé ‡ªì π ’ ‡À≈◊ ÕßÕ¬à “ß∑’Ë ‡√“‡¢â “„® ¬à Õ¡º‘ ¥æÿ ∑∏∫— ≠≠— µ‘ ®’ «√æ√–∑’Ë ÕÕ°·∫∫ ‡ ¡◊ Õπ°√–∑ßπ“·ª≈ßπâ Õ¬„À≠à ∑’Ë º “π — ¡æ— π∏å °— π∑—È ß∑â Õß∑ÿà ß ‡æ◊Ë Õ„Àâ ®’ «√´÷Ë ß ‡ªì πÀπ÷Ë ß„πÕ— ∞∫√‘ ¢“√ –∑â Õπ·≈–‡µ◊ Õπ ∑—È ß ¡¡µ‘ ß¶å ·≈–¶√“«“ „Àâ µ√–Àπ— ° ∂÷ ß™“«‰√à ™“«π“ ºŸâ ¬“°‰√â ºŸâ µË ”µâ Õ¬ ‡ªì πª√¡— µ∂»√— ∑∏“ ®‘ µ√°√√¡Ω“ºπ— ß∑—È ß¿“æ‡≈à “‡√◊Ë Õß ·≈–Õ— °…√¿“æ (hieroglyphic) ¢Õß Õ’ ¬‘ ªµå ‚∫√“≥ Ù,-ı, ªï ¡“·≈â « ’ ∑’Ë «¬ß“¡ ¥„ ”À√— ∫‡®â “ ·≈–ø“‚√Àå ¢â “∑“ ∫√‘ «“√„™â ’ ¥” ’ πÈ ”µ“≈ ’ ¡Õ ’ ∑’Ë · ¥ß — ≠≈— °…≥å ·≈– »— °¥‘ π“™π™—È π ª√–°Õ∫°— ∫¢π“¥¢Õß ¿“æ ‡®â “·≈–ø“‚√Àå ®–µ— «„À≠à ¡‡À ’ µ— «‡≈Á °≈ß ª√–™“™π§π‡¥‘ 𥑠π ¢â “∑“ ∫√‘ À“√µ— «‡≈Á °¡“°∂â “‡ªì πª√–µ‘ ¡“°√√¡ πÕ°®“°»— °¥‘ π“™π™—È π‡°’Ë ¬«°— ∫ ’ ·≈– ¢π“¥·≈â « ¬— ߇°’Ë ¬«°— ∫§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢Õß «— ¥ÿ Õ’ °¥â «¬ ‡™à π ‡®â “À√◊ Õæ√–‡®â “‡ªì π √Ÿ ª·°– ≈— °À‘ π·°√π‘ µ ø“‚√Àå Õ“®‡ªì π À‘ π∑√“¬ ¢ÿ ππ“ß„™â ‰¡â ·°– ≈— ° (æ«° ‡√“Õ“®„™â ‰¡â πÿà π·°– ≈— °) »‘ ≈ª–‰∫·´π‰∑πå (∫’ ·´π∑’ π) ’ ∑Õß®–À¡“¬∂÷ ß «√√§å À√◊ Õæ√–‡®â “ ¿“æª√–¥— ∫À√◊ Õ‚¡‡ °∑’Ë √⠓߇ªì π¿“æ ºπ— ß ª√–¥— ∫¥â «¬°√–‡∫◊È Õß À‘ π ’ ‡æ™√ π‘ ≈®‘ 𥓠(‰¡à „™à ¿“懢’ ¬π) À‘ π ’ ·≈– ‡æ™√π‘ ≈®‘ π¥“∑’Ë ’ — π·≈– ’ √√æå ¥„ „™â ª√–¥— ∫‡©æ“–¿“æ∑’Ë ”§— ≠ æ√–‡®â “ À√◊ Õæ√–‡¬´Ÿ ‡®â “‡∑à “π—È π ’ πÈ ”‡ß‘ π‡ªì π ’ ¢Õß ∂“∫— π¢Õß æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å µ“¡·π«§‘ ¥À√◊ Õ «— ≤π∏√√¡¢Õß™“«µ–«— πµ°¡’ °“√°≈à “« °— π∂÷ ß ç‡≈◊ Õ¥ ’ πÈ ”‡ß‘ πé ·µà ’ πÈ ”‡ß‘ πÕ’ ° ∑“ßÀπ÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ß §«“¡‡»√â “ °à Õπ∑’Ë ªî °— ‚´®–‡¥‘ π∑“ß®“° ‡ªπ‡¢â “‰ªÕ¬Ÿà „πª“√’ µÕπµâ π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú °Á ‡¢’ ¬π¿“æ„π¬ÿ § ’ πÈ ”‡ß‘ π √–∫“¬ ’ ÕÕ° ’ πÈ ”‡ß‘ π∑—È ßæ◊È π¿“æ ∑—È ß‡√◊Ë Õß√“« ·≈–Õ“√¡≥å ¢Õß¿“æ„Àâ §«“¡√Ÿâ ÷ °‡»√â “ (Õ¬à “ßߥߓ¡) „𧫓¡‡ªì π “°≈ «— ππ’ È ’ ¡à «ß‡√‘Ë ¡®–°≈“¬‡ªì π — ≠≈— °…≥å ¢Õß ™“«‡æ»∑’Ë “¡‰ª·≈â « ™“«µ–«— πÕÕ° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß ®’ π ≠’Ë ªÿÉ π ‡°“À≈’ √«¡∑—È ß‰∑¬ (‰∑¬¡— ° √à «¡°— ∫‡¢“∑ÿ °‡√◊Ë Õß) ‡™◊Ë Õ¡—Ë π«à “ ’ ·¥ß §◊ Õ ’ ·Àà ß™— ¬™π– ‚™§¥’ °“√‡©≈‘ ¡©≈Õß ®‘ µ√°√√¡ ’ æ≈“ µ‘ ° ∂«— ≈¬å ¥— ™π’ ç‡À¬’Ë ¬«é ’ ‡ªì π — ≠≈— °…≥å