pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 146 «— ≤π∏√√¡ ’ : ’ „π∑— »π»‘ ≈ªá ∫∑§— ¥¬à Õ ’ ‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß™’ «‘ µ ’ ‡ªì π∏√√¡™“µ‘ ’ ‡ªì π®‘ πµπ“°“√ „π«‘ ∂’ °“√¥”√ß™’ «‘ µ ’ ¡’ ¿“懪ì π«— ≤π∏√√¡∑’Ë ºŸ °æ— π°— ∫§π‡√“Õ¬à “ß·π∫·πà π∑—È ß ’ „π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡Õ“§“√∫â “π‡√◊ Õπ ‘Ë ß¢Õß ‡§√◊Ë Õß„™â ‡ ◊È Õºâ “‡§√◊Ë Õßπÿà ßÀà ¡ Õ“À“√ √«¡∑—È ß°“√ √â “ß √√§å »‘ ≈ª–∑ÿ °¥â “π ‰¡à «à “®–‡ªì π®‘ µ√°√√¡ ª√–µ‘ ¡“°√√¡ ·≈–»‘ ≈ª–∑’Ë ‡ªì ππ“¡∏√√¡ ‡™à π «√√≥°√√¡ ¥πµ√’ ¥πµ√’ °Á ¡’ ’ — π «√√≥°√√¡°Á ¡’ ’ √√æå °≈à “«‡©æ“– ’ „π∑— »π»‘ ≈ªá ¬à Õ¡‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ ’ „π‡™‘ ß®‘ µ«‘ ∑¬“ ’ ‡ªì π — ≠≈— °…≥å ’ · ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å ’ · ß ’ µ“¡∏√√¡™“µ‘ ·≈– ’ §◊ Õ ’ §” ”§— ≠ : ’ ‡™‘ ß®‘ µ«‘ ∑¬“, ’ ‡ªì π — ≠≈— °…≥å , ’ · ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å , ’ · ß, ’ µ“¡∏√√¡™“µ‘ , ’ §◊ Õ ’ «— ≤π∏√√¡ ’ : ’ „π∑— »π»‘ ≈ªá «‘ √ÿ ≥ µ—È ß‡®√‘ ≠ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ ∂“π ‡¡◊Ë Õ°≈à “«∂÷ ß ’ ç ’ ‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß ¢Õß™’ «‘ µ ’ Õ¬Ÿà °— ∫‡√“∑ÿ °≈¡À“¬„® Õ“® ¬°‡«â π§πµ“∫Õ¥ ’ ¬à Õ¡¡’ ¡“°à Õπ∑’Ë ¡πÿ …¬å ®–√— ∫√Ÿâ ’ Õ“®‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫«— µ∂ÿ ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫· ßÀ√◊ Õ ’ Õ¬Ÿà „𧫓¡√Ÿâ ÷ ° π÷ °§‘ ¥¢Õ߇√“ µ— «‡√“‡Õß §πÕ◊Ë π À√◊ Õ — µ«å Õ“®√— ∫√Ÿâ ’ µà “ß°— πÀ√◊ Õ‰¡à √— ∫√Ÿâ ’ ∂â “∂“¡ π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡°’Ë ¬«°— ∫ ’ π— °«‘ ∑¬“- »“ µ√å ®–µÕ∫‰ªÕ¬à “ßÀπ÷Ë ß ∂“¡π— ° ®‘ µ«‘ ∑¬“ π— °®‘ µ«‘ ∑¬“®–µÕ∫‰ªÕ¬à “ß Àπ÷Ë ß ∂“¡®‘ µ√°√ ®‘ µ√°√®–µÕ∫‰ª Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß ∂“¡π— °¥πµ√’ π— °¥πµ√’ ®–µÕ∫‰ªÕ¬à “ßÀπ÷Ë ß ∂“¡™“«ª√–¡ß ™“«ª√–¡ß°Á §ßµÕ∫‰ªÕ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß œ≈œ °≈à “«‚¥¬∑—Ë «‰ª ‡√“‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ ’ „π™’ «‘ µª√–®”«— π¡“°¡“¬ µ◊Ë π‡™â “ ®π∂÷ ߇¢â “πÕπ ·¡â ‡¡◊Ë Õ‡√“Ωí 𠧫“¡Ωí π °Á Õ“®‡ªì π ’ ¢“«-¥” À√◊ ÕÀ≈“°À≈“¬ ’ ’ °Á ®–‡§≈◊Ë Õπ‰À«‰ªµ“¡§«“¡Ωí π∑’Ë ´— ∫´â Õππ—È π ’ ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫«— ≤π∏√√¡ ’ ‡ªì π «— ≤π∏√√¡ ∂â “«— ≤π∏√√¡§◊ Õ«‘ ∂’ °“√ ¥”√ß™’ «‘ µ·≈–§«“¡¥’ ß“¡„π°“√¥”√ß ™’ «‘ µ ∏√√¡™“µ‘ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ √√æ ‘Ë ß „π — ß§¡ „π∫â “π „π∑’Ë ∑”ß“π „π ∂“π æ— °ºà Õπ‡√‘ ß√¡≥å »‘ ≈ª–µà “ßÊ ‚∑√∑— »πå §Õ¡æ‘ «‡µÕ√å œ≈œ √Õ∫µ— «≈â «π‡µÁ ¡‰ª ¥â «¬ ’ √√æå ç √√æå é §◊ Õ§«“¡À≈“° À≈“¬ À√◊ Õ§«“¡À≈“°À≈“¬π—È π‡æ’ ¬ß Õ¬Ÿà „π®‘ µ¢Õ߇√“ À√◊ Õ ’ ‡ªì πÕÿ ª“∑“π ´÷Ë ß™’ «‘ µ≈â «π‡µÁ ¡‰ª¥â «¬§”∂“¡ ·µà ≈– «— ≤π∏√√¡ ·µà ≈– — ߧ¡ ·µà ≈–™“µ‘ ·µà ≈–°≈ÿà ¡™π ≈â «π¡’ °√Õ∫¢Õß«— ≤π∏√√¡ °√Õ∫§¡™— ¥ °√Õ∫‡≈◊ Õπ√“ß À√◊ Õ°√Õ∫ ´È ”´â Õπ°— π ’ °Á Õ¬Ÿà „π°√Õ∫¢Õß«— ≤π- ∏√√¡‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫§«“¡‡™◊Ë Õ §«“¡√Ÿâ ÷ ° §«“¡§‘ ¥ §«“¡»√— ∑∏“ °“√‡≈◊ Õ°„™â ·≈–Õÿ ª∑“πÀ≈“°À≈“¬°— πÕÕ°‰ª ¥â «¬°√Õ∫∑’Ë ªØ‘ ‡ ∏‰¡à ‰¥â ‡√“®÷ ß¡’ §«“¡ À≈“°À≈“¬∑“ß«— ≤π∏√√¡ ·≈–„π‡π◊È Õ «— ≤π∏√√¡‡À≈à “π—È π°Á ¡’ ’ Õ¬Ÿà ¥â «¬