pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 144 ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß®“°Àπ— ß ◊ Õ«™‘ √≠“≥ À≈“°À≈“¬ªí ≠À“¢— ¥¢â Õ߇À≈à “π’È πà “®– ¡’ à «π„π°“√æ— ≤π“°“√‡¢’ ¬π‡√◊Ë Õß —È π ¢Õ߉∑¬„π√–¬–·√° Ê ¥â «¬ ≈— °…≥– ¢Õߪí ≠À“¢— ¥¢â Õß∫“ߪí ≠À“®–§≈â “¬ °— ∫π‘ ∑“πª√‘ »π“„π π‘ ∑“π‡«µ“≈ Õ¬Ÿà ∫â “ß ·µà ‡π◊È ÕÀ“¢Õߪí ≠À“¢— ¥¢â Õß à «π„À≠à √⠓ߢ÷È π®“°‡√◊Ë Õß√“«„π∫√‘ ∫∑ — ߧ¡‰∑¬ ªí ≠À“¢— ¥¢â Õ߇ªì π°‘ ®°√√¡∑“ߪí ≠≠“ ∑’Ë ∑”„Àâ ºŸâ ‡¢’ ¬π·≈–ºŸâ Õà “π‰¥â Ωñ °§«“¡§‘ ¥ ‡æ√“–ºŸâ ‡¢’ ¬πµâ ÕߺŸ °‡√◊Ë Õß„Àâ √— ¥°ÿ ¡ ºŸâ Õà “π´÷Ë ßÕ“ “‡ªì πºŸâ ·°â ªí ≠À“°Á µâ Õß §‘ ¥À“∑“ßÕÕ°∑’Ë ‡À¡“– ¡·≈–¡’ Õ“√¡≥å ¢— π ·¡â «à “ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß®–‰¡à ‰¥â ‡ªì π‡√◊Ë Õß πÿ ° π“π∑ÿ °ªí ≠À“¥— ßæ√– ºŸâ ·°â ªí ≠À“¢— ¥¢â Õ߇√◊Ë Õßπ’È °Á „™â √Ÿ ª·∫∫„Àâ √— ∫°— π §◊ Õ∑”‡ªì π∫∑ π∑𓇙à π°— π ¥— ßµÕπÀπ÷Ë ß«à “ ¬“¬·°à : Õ¬à “ßπ—È πƒÂ‡®â “§– °√√¡ : ‡ÕÕÕ¬à “ßπ—È π´’ ¬“¬·°à : °√√¡ °√√¡ ∂â “‡¢“‰¡à ‡™◊Ë Õ ¥’ ©— π¡‘ µ‘ ¥µ√«πƒÂ °√√¡ : Õä – ‡¢“‡™◊Ë Õ´’ πà – ‡√“æŸ ¥‰ªµ√ßÊ ¥— ßπ’È ¬“¬·°à : ‡Õ“‡∂Õ–‡®â “§à –¥’ ©— π®–‰ª≈ÕßæŸ ¥¥Ÿ °Á ‰Àπ·°â ¢— ¥¢â Õß≈à –‡®â “§à – °√√¡ : Õÿä ∫ä – °Á ∑’Ë ∫Õ°‰ª„Àâ π—Ë πÕ–‰√≈à – ¬“¬·°à : Õâ Õ ¥’ ©— π°√“∫≈“‰ª°à Õπ≈à –‡®â “§à – ‡®â “ª√–§ÿâ ≥∑Ÿ ≈°√–À¡à Õ¡·°â « √“™ª√– ß§å ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– ®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ·µà à «π„À≠à °Á „Àâ ∑—È ß§«“¡§‘ ¥·≈–§«“¡∫— π‡∑‘ ß °≈à “«‰¥â «à “ ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß®“°Àπ— ß ◊ Õ «™‘ √≠“≥ ‡ªì π«√√≥°√√¡√Ÿ ª·∫∫„À¡à ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥§à “„π‡™‘ ß — ߧ¡·≈–¡’ §ÿ ≥§à “„𠇙‘ ß«√√≥»‘ ≈ªá πÕ°®“°§ÿ ≥§à “¥â “π «√√≥§¥’ ·≈â «ªí ≠À“¢— ¥¢â Õ߬— ß¡’ §ÿ ≥§à “ ¥â “π¿“…“ ‡æ√“–¡’ °“√„™â §”∑’Ë º‘ ¥ §«“¡À¡“¬‰ª®“°ªí ®®ÿ ∫— π ¡’ §”»— æ∑å ·≈–§” ·≈ß∑’Ë ‰¡à ‰¥â „™â „π¿“…“ªí ®®ÿ ∫— π Õ¬Ÿà ‡ªì π®”π«π¡“°®ππà “»÷ °…“‰¥â Õ’ ° À— «¢â ÕÀπ÷Ë ß¥â «¬ ∫√√≥“πÿ °√¡ °√¡»‘ ≈ª“°√. ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß®“°Àπ— ß ◊ Õ«™‘ √- ≠“≥. °√ÿ ߇∑æœ : √ÿà ß»‘ ≈ªá °“√æ‘ ¡æå , ÚıÙ˘. °ÿ ≈∑√— æ¬å ‡°…·¡à π°‘ ®. çÀπ— ß ◊ Õ«™‘ √≠“≥é ˜ ªï √“™∫— ≥±‘ µ«‘ ™“ “√. °√ÿ ߇∑æœ : √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π, ÚıÙ˜. «‘ ¿“ °ß°–π— π∑πå . °”‡π‘ ¥π«π‘ ¬“¬„πª√–‡∑» ‰∑¬. æ√–π§√ : ”π— °æ‘ ¡æå ¥Õ°À≠â “, ÚıÙ. ÿ ¡“≈’ «’ √–«ß»å (∫√√≥“∏‘ °“√) √â Õ¬·°â «·π«„À¡à ¢Õ߉∑¬. æ√–π§√ : ¡“§¡¿“…“·≈– Àπ— ß ◊ Õ·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡ √“™Ÿ ª∂— ¡¿å . ÚıÛ. Õ∏‘ ∫“¬«à “¥â «¬ÀÕæ√– ¡ÿ ¥«™‘ √≠“≥ ·≈æ‘ æ‘ ∏- ¿— ≥± ∂“π ”À√— ∫æ√–π§√. æ√–π§√ : ‚√ßæ‘ ¡æå ‚ ¿≥æ‘ æ√√≤∏π“°√, ÚÙˆ˘.