pok-f

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚııÒ 139 √◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå 𓬮”√— ‰ªÀ“¡‘ ‡µÕ√å ∫’ ‡æ◊Ë Õ∫Õ° §«“¡ Õß “¡‡√◊Ë Õß π“¬®”√— 擇æ◊Ë Õ𠉪¥â «¬ Õߧπ æÕæ∫¡‘ ‡µÕ√å ∫’ 𓬮”√— °Á æŸ ¥°— ∫¡‘ ‡µÕ√å ∫’ ‡ªì π ¿“…“Õ— ß°ƒ…µ“¡∑’Ë ¡‘ ‡µÕ√å ‡Õ —Ë ß¡“ ·µà ‡¡◊Ë Õ¡‘ ‡µÕ√å ∫’ µÕ∫°≈— ∫¡“‡ªì π ¿“…“Õ— ß°ƒ… 𓬮”√— ‰¡à ‡¢â “„® ∂“¡´È ” Õß “¡§√—È ß °Á ¬— ߉¡à ‡¢â “„®Õ’ ° ®–∂“¡‡ªì π¿“…“‰∑¬°Á Õ“¬‡æ◊Ë Õπ∑’Ë ‰ª¥â «¬ ‡™à ππ’È ·≈â «π“¬®”√— §«√®–∑” Õ¬à “ß‰√ ®÷ ß®–π”¢â Õ§«“¡∑’Ë ¡‘ ‡µÕ√å ∫’ æŸ ¥‰ª∫Õ°¡‘ ‡µÕ√å ‡Õ ‰¥â ¡’ ºŸâ µÕ∫ªí ≠À“¢— ¥¢â Õßπ’È Õ¬à “ß —È π Ê «à “ ç𓬮”√— §«√®–æŸ ¥°— ∫ ¡‘ ‡µÕ√å ∫’ «à “‡√◊Ë Õß√“«¬◊ ¥¬“«π— ° ¢Õ „Àâ ‡¢’ ¬π®¥À¡“¬‰ª‡∂‘ ¥é ªí ≠À“¢— ¥¢â Õ߇°’Ë ¬«°— ∫«— ≤π∏√√¡ ∑—È ß Õߢâ Õπ’È –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π¿“æ¢Õß — ߧ¡‰∑¬„π™à «ß ¡— ¬√— ™°“≈∑’Ë ı ∑’Ë °”≈— ßæ— ≤𓉪 Ÿà §«“¡∑— π ¡— ¬·∫∫ µ–«— πµ° (Modernization) °“√√Ÿâ ¿“…“ Õ— ß°ƒ…‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ ÕÕ¬à “ßÀπ÷Ë ß„π°“√ ∂à “¬∑Õ¥«‘ ™“§«“¡√Ÿâ ®“°µ–«— πµ° ·µà ºŸâ √Ÿâ ¿“…“Õ— ß°ƒ…∫“ߧπ ∑”µ— «‡¢◊Ë Õß Õ«¥¿Ÿ ¡‘ ‡æ◊Ë Õ· ¥ß«à “‡ªì π§π∑— π ¡— ¬ ∑”πÕ߇¥’ ¬«°— ∫‡√◊Ë Õß«— ≤π∏√√¡ ºŸâ ∑’Ë π” °“√·µà ß°“¬ °“√„™â ™’ «‘ µ ·≈–∏√√¡‡π’ ¬¡ ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õßµ–«— πµ° ¡“„™â °Á √Ÿâ ÷ °«à “µπ ‡ªì π§π≈È ”¬ÿ §≈È ” ¡— ¬ à «π„π√–¬–·√° Ê §«“¡„À¡à ‡™à ππ’È ª–∑–°— ∫§«“¡‡°à “ §«“¡‰¡à ‡¢â “„®°— π∑”„Àâ µà “ßΩÉ “¬µà “ߧ‘ ¥ ‡™◊Ë Õ‰ªµ“¡∑‘ »∑“ߢÕßµ— « ºŸâ π‘ ¬¡ «— ≤π∏√√¡„À¡à °Á ∂◊ Õ«à “µπ∑— π ¡— ¬ ºŸâ ∑’Ë §ÿâ π‡§¬°— ∫«‘ ∂’ «— ≤π∏√√¡·∫∫‰∑¬‡¥‘ ¡ °Á ‰¡à ‡¢â “„®«— ≤π∏√√¡·∫∫„À¡à ®π∂÷ ß ‰¡à ™Õ∫„® °“√𔧫“¡ ¡— ¬„À¡à ·∫∫ µ–«— πµ°‰¡à «à “®–‡ªì π‡√◊Ë Õß¿“…“À√◊ Õ ‡√◊Ë Õß∏√√¡‡π’ ¬¡ª√–‡æ≥’ ¡“ºŸ °‡ªì π ªí ≠À“¢— ¥¢â ÕßÕ¬à “ß¡’ Õ“√¡≥å ¢— π‡™à ππ’È πÕ°®“°‡ªì π°“√ –∑â Õ𧫓¡‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ߢÕß — ߧ¡‰∑¬·≈â « ¬— ß∂◊ Õ‡ªì 𠧫“¡∑— π ¡— ¬¢Õß«√√≥°√√¡∫— π‡∑‘ ߧ¥’ „π¬ÿ §·√°¢Õ߉∑¬¥â «¬‡™à π°— π ·¡â «à “„πªí ≠À“¢— ¥¢â Õß·µà ≈– ‡√◊Ë Õß®–¡’ ‚§√߇√◊Ë Õß µ— «≈–§√ ∫∑ π∑π“ ·°à π‡√◊Ë Õß ·≈–¡’ °≈«‘ ∏’ ‡≈à “‡√◊Ë Õß ·µà ¬— ß ‰¡à π— ∫«à “‡ªì π‡√◊Ë Õß —È π ‡æ√“–¬— ߉¡à ¡’ µÕπ®∫¢Õ߇√◊Ë Õß ¡’ ·µà §”∂“¡∑‘È ß∑â “¬ ∑’Ë ‡™‘ ≠™«π„Àâ ¡’ ºŸâ ™’È ∑“ßÕÕ°„π™à «ß‡«≈“ ∑’Ë ¡’ °“√µ’ æ‘ ¡æå ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß„πÀπ— ß ◊ Õ «™‘ √≠“≥ °“√·µà ߇√◊Ë Õß —È π¢Õ߉∑¬°Á °”≈— ßæ— ≤𓉪µ“¡≈”¥— ∫ ¡’ ‡√◊Ë Õß —È π µ’ æ‘ ¡æå „πÀπ— ß ◊ Õ «™‘ √≠“≥«‘ ‡»… Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß „π æ.». ÚÙÛˆ (√.». ÒÒÚ) À≈— ß®“°ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß∑’Ë ÛÛ ·≈– ÛÙ µ’ æ‘ ¡æå ·≈â « Ù ªï ‡®â “À¡◊Ë π »√’ √√— °…å (‡æà ß) ·µà ߇√◊Ë Õß —È π≈ß„π Àπ— ß ◊ Õ «™‘ √≠“≥«‘ ‡»… ™◊Ë Õ«à “ ∑–‡≈‘ ° ‡∑‘ °∑“° ı ¡’ ‡π◊È ÕÀ“·≈–πÈ ”‡ ’ ¬ß≈â Õ‡≈’ ¬π π— °‡√’ ¬ππÕ°„π‡√◊Ë Õß°“√„™â ¿“…“ Õ— ß°ƒ… °“√√— ∫§«“¡√Ÿâ ®“°µ–«— πµ° ·≈–∏√√¡‡π’ ¬¡°“√∑— °∑“¬·∫∫Ω√—Ë ß Õ¬à “ß¡’ Õ“√¡≥å ¢— π ‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß°≈à “«∂÷ ß π“¬∑Õߥ’ ∫ÿ µ√æ√–¬“√“¡°”·Àß ∂Ÿ ° à ߉ª‡√’ ¬π∑’Ë °ä Õµ·≈π¥å µ—È ß·µà Õ“¬ÿ ÒÒ ªï »÷ °…“Õ¬Ÿà Ò ªï ®π®∫ª√‘ ≠≠“ ®÷ ß°≈— ∫∫â “π ºŸâ ‡¢’ ¬π∫√√¬“¬°‘ √‘ ¬“¢Õß π“¬∑Õߥ’ ‡¡◊Ë Õ°≈— ∫∂÷ ß∫â “π·≈–æ∫ æ√–¬“√“¡°”·Àß√«¡∑—È ßªØ‘ °‘ √‘ ¬“¢Õß ºŸâ ‡ªì π∫‘ ¥“ ¥— ßπ’È ç «— π∑’Ë ‡¢“°≈— ∫‡¢â “¡“∂÷ ß°√ÿ ߇∑æœ πà – ‡¥‘ π°— ∫Ê ¢÷È π¡“∂÷ ß∫â “π æÕæ∫ ‡®â “§ÿ ≥√“¡°”·À߇¢â “µ√ß√’Ë ‡¢â “‰ª®— ∫¡◊ Õ æŸ ¥«à “Œ“«Õ“√å ¬Ÿ ‡°“«πÕ√å ‡®â “§ÿ ≥ √“¡°”·Àß∑à “πÕ¬Ÿà ¢â “ß®–∫Ÿ √“≥®— ¥Õ¬Ÿà ¥â «¬ ‰¡à §à Õ¬‡¢â “Õ°‡¢â “„®Õ–‰√„π°“√Ω√—Ë ß ¡— ß§à “ ‡ÀÁ π≈Ÿ °™“¬¡“∑”∑à “‚°â À√à “π ¥— ßπ—È π‡¢â “°Á «“ß∑à “‰¡à ∂Ÿ ° ‡ªì π·µà √â Õß«à “ Õä – ‡®â “π’Ë ∏√√¡‡π’ ¬¡®— ¥®√‘ ßæà Õ‡Õä ¬ ¡“ æŸ ¥Ω√—Ë ß°— ∫¢â “¥— ßÕÕ°øÕ¥·ø¥ ¢â “®– ‡¢â “Õ°‡¢â “„®Õ–‰√ ¡“ ’ ´Õ„Àâ §«“¬øí ß À√◊ ÕÕ¬à “ß‰√‡®â “ÀπŸ Õ¬à “∂◊ Õ∏√√¡‡π’ ¬¡ „Àâ ¡— π®— ¥π— °‡≈¬é ®“°π—È π æ√–¬“√“¡°”·Àß°Á ∂“¡ ≈Ÿ °«à “‰ª‡√’ ¬π«‘ ™“Õ–‰√∑’Ë ‡¡◊ ÕßπÕ°π“¬ ∑Õߥ’ µÕ∫æà ե⠫¬¿“…“Õ— ß°ƒ…§” ¿“…“‰∑¬§” ¥— ßπ’È çº¡‰ª ‡ √’ ¬π ‡ Õ≈≈‘ ‡ ¡πµ“ √’ ‡Õ¥Ÿ ‡§™Õπ Õ¬Ÿà ∂÷ ߇®Á ¥ªï Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡¡◊ Õß °ä Õµ·≈π¥å ¢â “߇Àπ◊ Õ ‰°≈®“°‡¡◊ Õß ≈Õπ¥ÕπÀ≈“¬√â Õ¬‰¡≈å ∑’ À≈— ß®÷ ß ‡¢â “‰ª¬Õ¬πå ‰¡π‘ ß °Ÿ ≈ ‡√’ ¬π¡‘ π‡πÕ√å ·√≈‚≈¬’ Õ¬Ÿà Ù ªï æÕª“ µå ‡Õ°·∑√¡ ¡‘ π‡π™Õπ‰¥â ‡´Õ√å µ‘ øî ‡°Á µ·≈â «∑à “π°Á ‡√’ ¬°°≈— ∫‡¢â “¡“π’Ë ·À≈–§ÿ ≥æà Õé æ√–¬“√“¡°”·Àß®÷ ß∫Õ°„Àâ ≈Ÿ ° ı ÿ ¡“≈’ «’ √–«ß»å (∫√√≥“∏‘ °“√) √â Õ¬·°â «·π«„À¡à ¢Õ߉∑¬, æ√–π§√ : ¡“§¡¿“…“·≈–Àπ— ß ◊ Õ·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿ ª∂— ¡¿å , ÚıÛ, Àπâ “ ÒÒÒ-ÒÒÙ.