pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 8 æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õßπ— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ §”«à “ ç™à «¬‡À≈◊ Õé ç «— ¥‘ ¿“æé çª√–‚¬™πå é ·≈– 燰◊È Õ°Ÿ ≈é ¢â “ß∫ππ’È À¡“¬∂÷ ߇√◊Ë Õß∑“ß®‘ µ„® ‰¡à „™à ‡√◊Ë Õß∑“ß «— µ∂ÿ ·µà Õ¬à “ß„¥ √“Àÿ ≈ µ—È ß¢â Õ — ߇°µ«à “ ¥Ÿ °à Õπ¿‘ °…ÿ ∑—È ßÀ≈“¬ ∫ÿ §§≈ Û ®”æ«°π’È ´÷Ë ß‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥¢÷È π„π‚≈°π’È ·≈â « ¬à Õ¡‡°‘ ¥¡“‡æ◊Ë Õ™à «¬‡À≈◊ Õ §π®”π«π¡“° ‡æ◊Ë Õ§«“¡ ÿ ¢¢Õߧπ®”π«π¡“° ‡æ◊Ë Õ «— ¥‘ ¿“æ ª√–‚¬™πå §«“¡‡°◊È Õ°Ÿ ≈ ·≈–§«“¡ ÿ ¢ ¢Õ߇∑«¥“·≈–¡πÿ …¬å ∑—È ßÀ≈“¬ Ò Ò ‚≈° Ÿ µ√ ¢ÿ ∑∑°π‘ °“¬ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë Úı §“∂“∑’Ë ÚˆÛ Àπâ “ Úˆˆ. ÒÒ Rahula, Walpola. History of Buddhism in Ceylon __ The Anuradhapura Period. Colombo, Ceylon: Gunasena & Co. Ltd., 1966, 193. ÒÚ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ Ò˘Ù. ÒÛ Siddhi Butr-Indr. The Social Philosophy of Buddhism. Bangkok: Mahamakut Buddhist University Press, 1979, 118. „π ¡— ¬‚∫√“≥ »√’ ≈— ß°“´÷Ë ß‡ªì π·À≈à ß °”‡π‘ ¥¢Õߢπ∫ª√–‡æ≥’ ®”π«π¡“° „πæ√–æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑π—È π ¡’ ∑—È ßºŸâ ‡ÀÁ π¥â «¬·≈–ºŸâ ‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬∑’Ë ®–„Àâ æ√– ß¶å ‡¢â “‰ª¡’ à «π√à «¡„π°‘ ®°√√¡ µà “ß Ê∑’Ë ‡ªì π°“√™à «¬‡À≈◊ Õ‡æ◊Ë Õπ¡πÿ …¬å ∑à “π°≈à “«‰«â «à “ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ √“Àÿ ≈µ—È ß¢â Õ — ߇°µ µà Õ‰ª«à “ ¡µ‘ ∑’Ë æ√– ß¶å „π»√’ ≈— ß°“ æ√–¿‘ °…ÿ π—È π¡’ Õ¬Ÿà ¥â «¬°— π Ú °≈ÿà ¡ °≈ÿà ¡Àπ÷Ë ßÕÿ ∑‘ »µπ‡æ◊Ë Õ°“√Ωñ ° ¡“∏‘ ‚¥¬¡ÿà ß„Àâ µ— «∑à “π‡Õß À≈ÿ ¥æâ π ·µà ‰¡à π„®‡√◊Ë Õß∑’Ë ®–™à «¬‡À≈◊ Õ§π∑—Ë «‰ª æ√–¿‘ °…ÿ Õ’ °°≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß¥Ÿ «à “®– π„®‡√◊Ë Õß™à «¬‡À≈◊ Õ ™“«∫â “π ∑—È ß„π¥â “π«— µ∂ÿ ·≈–¥â “π®‘ µ„® πÕ°‡Àπ◊ Õ®“°∑’Ë ¡ÿà ß„Àâ µ— «∑à “π‡Õß∫√√≈ÿ §«“¡À≈ÿ ¥æâ π ÒÒ “¡“√∂∑”ª√–‚¬™πå „Àâ ·°à ™“«∫â “π‰¥â ¥’ ∑’Ë ÿ ¥¥â «¬°“√∑’Ë ∑à “π‡Õߪ√–惵‘ æ√À¡®√√¬å «— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õß æ√–∑à “ππ—Ë π‡Õß®–™à «¬‡ªì π·√ß∫— π¥“≈„®·≈–‡ªì πµ— «Õ¬à “ß„Àâ ™“«∫â “πªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡·π«∑“ß™’ «‘ µ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ÒÚ ¬Õ¡√— ∫°— π„π¿“¬À≈— ß ·≈–¬— ߇ªì 𠧫“¡‡ÀÁ π∑—Ë «‰ª„π√–À«à “ßæ√–¿‘ °…ÿ ß¶å ¢Õ߉∑¬ °Á §◊ Õ«à “ æ√– ß¶å ‘ ∑∏‘Ï ∫ÿ µ√Õ‘ π∑√å ‡ÀÁ π«à “ ∫∑∫“∑ ¢Õßæ√– ߶å ∑’Ë ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß∑“ß»’ ≈∏√√¡ ¥— ß°≈à “«π’È ‡ªì π«— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ”À√— ∫æ√– ß¶å ‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π ¥— ß∑’Ë ‡¢“‰¥â °≈à “«‰«â «à “ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡Õß°Á ‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫ ∑— »π–¥—È ß‡¥‘ ¡π’È ∑’Ë „Àâ æ√– ß¶å ·¬°µ— « ÕÕ°‰ª®“°°“√‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ — ߧ¡ ‚¥¬µ√ߥ— ß∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â °≈à “«‰«â °à Õπ·≈â « Àπâ “∑’Ë ¡Ÿ ≈∞“π∑’Ë æ√–¿‘ °…ÿ æ÷ ß°√–∑”·°à ¶√“«“ °Á §◊ Õ°“√ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ µπ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß∑’Ë ¥’ ‡ªì π§√Ÿ ºŸâ Õπ ºŸâ ™’È ∑“ß ·≈–ºŸâ à ߇ √‘ ¡»’ ≈∏√√¡√«¡∑—È ß§à “π‘ ¬¡∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥Õ¬à “ßÕ◊Ë π Ê „π — ß§¡ ÒÛ ·µà ∂÷ ß·¡â ‡ √“®– ‰¡à §”π÷ ß∂÷ ß°“√∑’Ë ∂“π¿“æ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“¢â Õ¬ÿà ߬“°„π∑“ߪؑ ∫— µ‘ ·°à §≥– ß¶å °Á µ“¡ §«“¡®√‘ ß∑’Ë ¬— ߪ√“°Ø Õ¬Ÿà °Á §◊ Õ«à “ ∂â “√–∫∫µ“¡·π«§‘ ¥¢Õß ∑à “π®–¬— ߧ߄™â ‰¥â „π∞“π–∑’Ë ‡ªì π Õÿ ¥¡°“√≥å ∑“ßæÿ ∑∏»“ π“ ”À√— ∫ °“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¢Õß