pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 132 ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß®“°Àπ— ß ◊ Õ«™‘ √≠“≥ ªí ≠À“∑’Ë ÚÛ ‡√◊Ë Õߧÿ ≥‡°…°≈— « §«“¡µ“¬ ªí ≠À“∑’Ë ÚÙ æ√–Õß§å ‡®â “ ¢. Õ¬“°√Ÿâ ‡√◊Ë Õßæ√–√“™π‘ æπ∏å ªí ≠À“∑’Ë Ú¯ ‡√◊Ë Õßπ“¬Õ‘Ë ¡‡ΩÑ “ æ√–∑«“√Õ¬“°‡ªì π ¡“™‘ °ÀÕæ√– ¡ÿ ¥œ ªí ≠À“∑’Ë Ú˘ ‡√◊Ë Õߧÿ ≥¬“¬À«π ‰ª‡ΩÑ “°√¡À¡◊Ë π °. ªí ≠À“∑’Ë Û ‡√◊Ë Õߧÿ ≥°≈“¬∑” ∂â «¬™“ß“πæ√–‡¡√ÿ ·µ° ªí ≠À“∑’Ë ÛÚ ‡√◊Ë Õ߬“¬°≈Õ¬ ‚¢≈πÕ¬“°‡ªì π‡»…°√√¡ — ¡ª“∑‘ ° ªí ≠À“∑’Ë Û˘ ‡√◊Ë Õߧÿ ≥À≠‘ ß §. ∑”°√–‚∂πÀ° ªí ≠À“∑’Ë Ù ‡ √◊Ë Õß·¡à ®” ‡ √‘ ≠ ≈Ÿ ° –„¿â §ÿ ≥À≠‘ ß §. °≈—È πÀ— «‡√“– ªí ≠À“∑’Ë ÙÚ ‡√◊Ë ÕßÀ≈«ß™”π“≠ °— ∫¿√√¬“∂Ÿ °§ÿ ≥À≠‘ ß §. ™à «¬‡ªì π∏ÿ √– ªí ≠À“∑’Ë ÙÛ ‡√◊Ë Õߧÿ ≥À≠‘ ß §. √— ∫∏ÿ √–æ√–Õß§å µ. ªí ≠À“∑’Ë ÙÙ ‡√◊Ë Õߧÿ ≥À≠‘ ß §. ‰ª¥Ÿ ‰ø„π°“√‡©≈‘ ¡ ªí ≠À“∑’Ë Ùı ‡√◊Ë Õߧÿ ≥À≠‘ ß §. ·µà ßµ— « ªí ≠À“∑’Ë Ù¯ ‡√◊Ë Õߧÿ ≥À≠‘ ß §. Õπ„Àâ ·¡à ‡øóò Õ߇¬Á ∫®’ «√µ–‡¢Á ∫ ªí ≠À“∑’Ë ıÒ ‡√◊Ë Õߧÿ ≥À≠‘ ß §. ‰ª‡≈à π∑ÿà ß ªí ≠À“∑’Ë ˆı ‡√◊Ë Õߧÿ ≥À≠‘ ß §. ‰ª¥Ÿ ‡§√◊Ë Õß‚µä –ß“πæ√–‡¡√ÿ ºŸâ ·°â ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß·µà ≈–ªí ≠À“ à «π„À≠à ¡’ §π‡¥’ ¬« ·µà ∫“ߪí ≠À“°Á ¡’ ºŸâ ·°â À≈“¬§πºŸâ ·°â ªí ≠À“®–„™â π“¡·Ωß ∑—È ßπ—È π æ√–√“™«√«ß»å ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë π æ‘ ∑¬“≈ß°√≥å ∑√ß°≈à “«‰«â «à “ºŸâ ·°â ªí ≠À“ ¡’ µ—È ß·µà æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‡®â “π“¬æ√–Õß§å µà “ß Ê ‰ª∂÷ ß ¡“™‘ ° ∑—Ë «‰ª „π°“√√«¡æ‘ ¡æå ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß §√—È ß·√°‚¥¬ÀÕæ√– ¡ÿ ¥«™‘ √≠“≥ ¬— ߉¡à ∑√“∫π“¡®√‘ ߢÕߺŸâ ·°â ªí ≠À“ ¢— ¥¢â Õß¡“°π— ° ·µà „π°“√æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Ú æ.». ÚÙˆ˘ æ√–√“™«√«ß»å ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë πæ‘ ∑¬“≈ß°√≥å ∑√ß Õ∫∂“¡ ‡®â “π“¬∑’Ë ‡ªì π°√√¡ — ¡ª“∑‘ °„π ¡— ¬π—È π ºŸâ ∑’Ë ∑√ß®”‰¥â ¡“°∑’Ë ÿ ¥§◊ Õæ√–‡®â “∫√¡- «ß»å ‡∏Õ æ√–Õß§å ‡®â “π¿“æ√ª√–¿“ ∑”„Àâ ‰¥â ∑√“∫π“¡®√‘ ߢÕߺŸâ ·°â ªí ≠À“ ¢— ¥¢â Õ߇æ‘Ë ¡¢÷È π ·µà °Á ‡ªì πæ√–π“¡¢Õß ‡®â “π“¬∑—È ßπ—È π √“¬æ√–π“¡¢ÕߺŸâ ·°â ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß∑’Ë ∑√ß„™â æ√–π“¡·Ωß µ“¡∑’Ë æ√–√“™«√«ß»å ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë π æ‘ ∑¬“≈ß°√≥å ∑√ß ◊ ∫‰¥â ¡’ Ò˜ æ√–π“¡ ¥— ßπ’È µÿã ßµÿã ß æ √ – ∫ “ ∑ ¡ ‡ ¥Á ® æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ©ÿ π‡≈– ¡‡¥Á ®æ√–»√’ æ— ™- √‘ π∑√“ ∫√¡√“™‘ π’ π“∂ “¡— ≠ ¡“™‘ °ΩÉ “¬„π ¡‡¥Á ® æ√–»√’ «√‘ π∑√“∫√¡√“™‡∑«’ ¿“§‘ π’ ¡“™‘ ° æ√–«‘ ¡“¥“‡∏Õœ °√¡æ√– ÿ ∏“ ‘ π’ π“Ø Õ“∑‘ µ¬å Õÿ ‰∑¬ ¡‡¥Á ®æ√–√“™- ªî µÿ ≈“∫√¡æß»“¿‘ ¡ÿ ¢ ‡®â “øÑ “œ °√¡ æ√–¬“¿“≥ÿ æ— π∏ÿ «ß»å «√‡¥™ π.√. ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ ‡®â “øÑ “°√¡æ√–¬“π√‘ »√“πÿ «— ¥µ‘ «ß»å Õâ «π ¡‡¥Á ®‡®â “øÑ “ °√¡¢ÿ π æ‘ ®‘ µ√‡®…Æ®— π∑√å ¬.π. ¡‡¥Á ®‡®â “øÑ “‡¬“«¡“≈ πƒ¡≈ °√¡¢ÿ π «√√§‚≈° ≈— °…≥“«¥’ ∑.∑. ¡‡¥Á ®°√¡æ√–¬“‡∑«– «ß»å «‚√ª°“√ °“ß√à ¡ æ√–Õß§å ‡®â “Õ√‰∑¬‡∑æ °— ≠≠“ ‚ µ∂‘ °√¡æ√– ¡¡µÕ¡√æ— π∏ÿå Õ“À√— ∫√“µ√’ °√¡æ√–π√“∏‘ ª ª√–æ— π∏å æß»å «‚√ °√¡æ√–¥”√ß√“™“πÿ ¿“æ ‚§¡≈Õ¬ °√¡¢ÿ πæ‘ ∑¬≈“¿ æƒ≤‘ ∏“¥“ ·ªÜ «·À«« æ√–Õß§å ‡®â “π¿“æ√ ª√–¿“ ».«.≈. æ√–Õß§å ‡®â “»√’ «‘ ≈— ¬≈— °…≥å °√¡¢ÿ π ÿ æ√√≥¿“§«¥’ ∏.√. °√¡À¡◊Ë π ∂‘ µ∏”√ß «— ¥‘Ï ∑—È ßπ’È ¡’ π“¡·Ωß∑’Ë ¬— ߉¡à ∑√“∫ π“¡®√‘ ßÕ’ ° ÒÚı ™◊Ë Õ ª√–‡¿∑¢Õߪí ≠À“¢— ¥¢â Õß ªí ≠À“¢— ¥¢â Õß·∫à ߉¥â ‡ªì π ı ª√–‡¿∑ §◊ Õ Ò. ªí ≠À“‡°’Ë ¬«°— ∫ ∂“π°“√≥å Ú. ªí ≠À“‡°’Ë ¬«°— ∫§√Õ∫§√— « Û. ªí ≠À“‡°’Ë ¬«°— ∫»’ ≈∏√√¡ Ù. ªí ≠À“‡°’Ë ¬«°— ∫«— ≤π∏√√¡ ı. ªí ≠À“‡°’Ë ¬«°— ∫∫ÿ §≈‘ °¿“æ Ò. ªí ≠À“‡°’Ë ¬«°— ∫ ∂“π°“√≥å ¡’ °“√ ºŸ °ªí ≠À“¢— ¥¢â Õ߇°’Ë ¬«°— ∫ ∂“π°“√≥å ¡“°∑’Ë ÿ ¥ ‡ªì π≈— °…≥–∑’Ë µ— «≈–§√ ‡º™‘ ≠°— ∫ ∂“π°“√≥å ‡©æ“–Àπâ “ Õ— πÀ≈’ °‡≈’Ë ¬ß‰¡à ‰¥â ·≈–‰¡à √Ÿâ ®–À“