pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 126 §”‡√’ ¬°º’ ¥’ º’ √â “¬ ®–‡ÀÁ π«à “ §”«à “ º’ æ√“¬ „™â §Ÿà °— ∫ §”«à “ º’ ‡ ◊È Õ Õ— °¢√“¿‘ ∏“π»√— ∫∑å °Á ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à “ º’ æ√“¬ ‰«â √«¡°— ∫§”«à “ º’ ‡ ◊È Õ §◊ Õ∫Õ°§«“¡ À¡“¬„πÀπâ “ Û «à “ 纒 ‡ ◊È Õ, º’ æ√“¬, §◊ Õªï »“®∑’Ë ¡— π‡°‘ ¥Õ¬Ÿà „π ¡ÿ ∑∑–‡≈, ƒÂ ‡°‘ ¥∑’Ë „π √–„πªÉ “„À≠à π—È π, ¡— π°‘ π ¡πÿ …¬å ·≈ — µ«‡ªì πÕ“À“√π—È π,é à «π æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.».ÚıÙÚ ‰¡à ‰¥â ‡°Á ∫§”«à “ º’ æ√“¬ ·µà ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à “ æ√“¬ „πÀπâ “ ˜ˆˆ «à “ ç æ√“¬ [æ⁄ √“¬] π. º’ ®”æ«°Àπ÷Ë ß (¡— °°≈à “«°— π«à “ ‡ªì πº’ ºŸâ À≠‘ ß∑’Ë µ“¬∑—È ß°≈¡)...é πÕ°®“°π—È π §”«à “ æ√“¬ ∑’Ë À¡“¬∂÷ ߺ’ ¡’ „™â ∑—Ë «‰ª„π¿“…“µ√–°Ÿ ≈ ‰∑∑—È ß„π·≈–πÕ°ª√–‡∑»‰∑¬ ¿“…“ ‰∑¬∂‘Ë π‡Àπ◊ Õ·≈–Õ’ “π º’ æ√“¬ ‡°’Ë ¬« ¢â Õß°— ∫À≠‘ ß∑’Ë §≈Õ¥≈Ÿ ° ¥— ßπ’È ¿“…“‰∑¬∂‘Ë π‡Àπ◊ Õ æ√“¬ π. Ò. º’ æ√“¬-º’ ™π‘ ¥Àπ÷Ë ß∑’Ë ‡°‘ ¥®“°À≠‘ ßµ“¬‡æ√“–°“√§≈Õ¥≈Ÿ °À√◊ Õµ“¬„π√–À«à “ßÕ¬Ÿà ‰ø ¥Ÿ ‡æ‘Ë ¡∑’Ë µ“¬æ√“¬ π. Ú. º’ ¢Õß∫√√æ∫ÿ √ÿ …∑’Ë ®–¡“√— ∫‡Õ“∫ÿ §§≈„𠓬≠“µ‘ ·≈–∑”„Àâ ºŸâ π—È π‡®Á ∫ªÉ «¬·≈–√— °…“‰¡à À“¬ ´÷Ë ß®–µâ Õß¡’ æ‘ ∏’ ®Õ∫æ√“¬ ·≈– µ— ¥æ√“¬ ¥Ÿ ‡æ‘Ë ¡∑’Ë ®Õ∫æ√“¬ ·≈– µ— ¥æ√“¬ π. Û. ‡√’ ¬°Õ¡πÿ …¬å ∑’Ë „Àâ √â “¬·°à ¡πÿ …¬å ‚¥¬∑’Ë ¡— °‡√’ ¬° — ∫°— π‡ ¡Õ«à “ ¬— °¢å , ‡¬π, º’ , ‡ª√µ, æ√“¬ ‚¥¬∑’Ë §«“¡À¡“¬„πª√‘ ∫∑‰¡à ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß «. ‡√’ ¬°µâ π‰¡â ∑’Ë §à Õ¬Ê ‡À’Ë ¬« µ“¬µ—È ß·µà ¬Õ¥≈ß¡“«à “ µ“¬æ√“¬ (∂â “¬◊ πµâ 𵓬‡ªì π·∂∫Ê ‡√’ ¬°«à “ µ“¬¢“π ) ¿“¬ °Á «à “ ( æ®π“πÿ °√¡≈â “ππ“-‰∑¬ ©∫— ∫·¡à øÑ “À≈«ß Àπâ “ ¯ıÛ) º’ æ√“¬ π. Ò. æ√“¬-º’ æ«°Àπ÷Ë ß, º’ „𠓬≠“µ‘ º’ ∑’Ë µ“¬‡æ√“–§«“¡∑√¡“π, º’ ∑’Ë ¡’ √Ÿ ª√à “ß ºÕ¡·Àâ ß¡’ ·µà °√–¥Ÿ ° ™Õ∫‡¢â “ ‘ ߇æ◊Ë Õ°‘ π‡§√◊Ë Õß„π¢Õß§π ‚¥¬ª√‘ ¬“¬À¡“¬∂÷ ß Õ¡πÿ …¬å ∑’Ë „Àâ √â “¬·°à §π, º’ ¿“¬ , ¿“¬ °Á «à “ π. Ú. ™◊Ë Õπ°™π‘ ¥Àπ÷Ë ß ( æ®π“πÿ °√¡≈â “ππ“-‰∑¬ ©∫— ∫·¡à øÑ “À≈«ß Àπâ “ ¯Ò˘) ¿“…“‰∑¬∂‘Ë πÕ’ “π º’ æ√“¬ π. º’ ™π‘ ¥Àπ÷Ë ß®”·≈ß°“¬‡ªì π — µ«å µà “ßÊ ‰¥â ™Õ∫´È ”‡µ‘ ¡‡«≈“‡®Á ∫Àπ— ° ( æ®π“πÿ °√¡¿“§Õ’ “π-¿“§°≈“ß Àπâ “ Ú˜ı) º’ æ√“¬ π. º’ ®”æ«°Àπ÷Ë ß ®”·≈ß°“¬‡ªì π‡À¡◊ Õππ°‡§â “ ∂â “‡√◊ Õπ„¥¡’ À≠‘ ߧ≈Õ¥ º’ æ√“¬π’È ®– ∫‘ π¡“√Õ°‘ π‡≈◊ Õ¥∑’Ë §≈Õ¥ ¥— ßπ—È π§π‚∫√“≥Õ’ “π ∂â “≈Ÿ °À≈“π§≈Õ¥®–æ“°— π‰ªπÕπ‡ΩÑ “ ‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— πº’ æ√“¬π’È Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß‡æ◊Ë Õ™à «¬‡À≈◊ Õ≈Ÿ °À≈“π„π‡«≈“∑’Ë ®”‡ªì π ( “√“πÿ °√¡Õ’ “π-‰∑¬-Õ— ß°ƒ… Àπâ “ ıÛ˜) ¿“…“‰∑¬∂‘Ë π„µâ ¡’ §” æ√“¬ ∑√“¡‡ß‘È ß À¡“¬∂÷ ßÀ≠‘ ß∑’Ë µ“¬‡¡◊Ë Õ≈Ÿ ° ‡æ‘Ë ß‡¥‘ π‰¥â §«“¡À¡“¬æÕ®–„°≈â ‡§’ ¬ß °— ∫§”«à “ º’ æ√“¬ „π¿“…“‰∑¬∂‘Ë π‡Àπ◊ Õ ·≈–Õ’ “π ·µà §”«à “ º’ æ√“¬ „π¿“…“‰∑¬ ∂‘Ë π„µâ §«“¡À¡“¬µà “ßÕÕ°‰ª‰°≈ ¥— ßπ’È