pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 108 ‡√◊Ë Õß —È π™ÿ ¥ ‡À¡◊ Õß·√à ¢ÕßÕ“®‘ πµå ªí ≠®æ√√§å ∫∑§— ¥¬à Õ Õ“®‘ πµå ªí ≠®æ√√§å ‡¢’ ¬π‡√◊Ë Õß —È π™ÿ ¥ ‡À¡◊ Õß·√à ®“°ª√– ∫°“√≥å ®√‘ ߢÕßµπ‡Õß ™à «ß∑’Ë ‡¢“‰ª ∑”ß“π„π‡À¡◊ Õß·√à ®— ßÀ«— ¥æ— ßß“ √«¡‡«≈“π“π Û ªï ÒÒ ‡¥◊ Õπ √–À«à “ß æ.». ÚÙ˘Ú-ÚÙ˘ˆ ¢≥– π—È πÕ“®‘ πµå ¡’ Õ“¬ÿ ÚÚ-Úˆ ªï ∫√‘ …— ∑‡À¡◊ Õß·√à ∑’Ë Õ“®‘ πµå ‰ª∑”ß“π‡ªì π¢Õß™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ ‡√◊Ë Õß —È π™ÿ ¥ ‡À¡◊ Õß·√à ¡’ ∑—È ßÀ¡¥ÒÙÒ ‡√◊Ë Õß·µà ≈–‡√◊Ë Õß¡’ ¢π“¥‰¡à ¬“«¡“°π— ° ≈’ ≈“°“√‡≈à “‡√◊Ë Õ߇À¡◊ ÕπºŸâ ‡¢’ ¬π‡ªì πºŸâ ∫— π∑÷ °‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ºà “π‡¢â “¡“„π™’ «‘ µ ‚¥¬À¬‘ ∫¡“‡≈à “∑’ ≈–‡√◊Ë Õß ∂â “‡ªì π‡√◊Ë Õ߇°’Ë ¬«°— ∫∫ÿ §§≈°Á ∑’ ≈–§π ‡™à π ‰¢à µ“™◊Ë π ®Õπ 𓬙“«ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ œ≈œ ∫â “πæ— °¢Õߧπß“π‡À¡◊ Õß·√à µ—È ßÕ¬Ÿà ∫π‡¢“ ∑à “¡°≈“ᦐ “¥ß·≈– — µ«å √â “¬ ª√“°Ø°“√≥å ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë µâ Õßæ∫ª√–®”§◊ Õ Ωπ Àπ“« ·¥¥ „π‡¢µπ’È ¡’ Ωπµ°¡“°·≈–∫“ߧ√—È ßµ°µ‘ ¥µà Õ°— πÀ≈“¬«— π à «πƒ¥Ÿ Àπ“« Õ“°“»®–‡¬Á π¡“° ·¥¥„π∫√‘ ‡«≥‡À¡◊ Õß·√à √â Õπ·√ß·º¥‡º“ ‡π◊Ë Õß®“°µ—È ßÕ¬Ÿà „π·Õà ß¿Ÿ ‡¢“º ¡°— ∫¡’ ‰Õ√â Õπ ®“°À‘ π¢Õß¿Ÿ ‡¢“ ¿“æ·«¥≈â Õ¡‡™à ππ’È ∑”„Àâ ∫√√¬“°“»„π‡√◊Ë Õß —È π™ÿ ¥π’È ¡’ ≈— °…≥–æ‘ ‡»… ·µà Õß§å ª√–°Õ∫ ∑’Ë ¡’ ’ — π§◊ Õµ— «≈–§√ §πß“π‡À¡◊ Õß·√à ¡— °‡ æ∫ÿ À√’Ë ·≈–‡À≈â “√“§“∂Ÿ ° ‡≈à π°“√æπ— π∑ÿ °™π‘ ¥ ∂“π∑’Ë æ∫ª– — ß √√§å ¢Õßæ«°‡¢“§◊ Õ‚√ß°“·ø„π‡À¡◊ Õß·√à ∂÷ ß·¡â «à “§πß“π‡À¡◊ Õß·√à ®–¡’ ™’ «‘ µ¬“°≈”∫“° ·µà „π‡√◊Ë Õß —È π¢ÕßÕ“®‘ πµå ªí ≠®æ√√§å ®–æ∫«à “ æ«°‡¢“¡‘ ‰¥â ∑â Õ·∑â ‘È πÀ«— ß À√◊ Õ‡§’ ¬¥·§â π — ß§¡¥— ߇™à π„π‡√◊Ë Õß Germinal ¢Õß ‡Õ¡’ ≈ ‚´≈“ ‡√◊Ë Õß —È π™ÿ ¥ ‡À¡◊ Õß·√à · ¥ß∂÷ ß°“√¡Õß‚≈°„π·ßà ¥’ ·≈–Õ“√¡≥å ¢— π„π°“√‡≈à “‡√◊Ë Õß ºŸâ ‡¢’ ¬π§ß§«“¡ π„®¢ÕߺŸâ Õà “π‰«â ‰¥â ®π®∫ ´÷Ë ß¡— °‡ªì π°“√®∫·∫∫À— °¡ÿ ¡ §” ”§— ≠ : Õ“®‘ πµå ªí ≠®æ√√§å , ‡√◊Ë Õß —È π, ‡À¡◊ Õß·√à ‡√◊Ë Õß —È π™ÿ ¥ ‡À¡◊ Õß·√à ¢ÕßÕ“®‘ πµå ªí ≠®æ√√§å ®‘ πµπ“ ¥”√ß§å ‡≈‘ » ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Õ“®‘ πµå ªí ≠®æ√√§å ‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÒ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚÙ˜ ∑’Ë Õ”‡¿Õ ∫“߇≈π ®— ßÀ«— ¥π§√ª∞¡ ‡¢â “»÷ °…“ „π§≥–«‘ »«°√√¡»“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ªï ∑’Ë Ò ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÙ¯˜ ™à «ß æ.». ÚÙ¯Ù ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ªî ¥ √–À«à “ß ß§√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ‡¡◊Ë Õ ß§√“¡ ß∫·≈–¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬°≈— ∫¡“ ‡ªî ¥„À¡à „π‡¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÙ¯¯ Õ“®‘ πµå °≈— ∫¡“‡√’ ¬πµà Õ ·µà ‰¥â ¢“¥ Õ∫ ‡¢“µâ ÕßÕÕ°®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬„π æ.». ÚÙ˘Ò À≈— ß®“°π—È π‡¢“®÷ ߉ª ∑”ß“π„π‡À¡◊ Õß·√à ®— ßÀ«— ¥æ— ßß“ Õ“®‘ πµå ‡¢’ ¬π‡≈à “∂÷ ß™’ «‘ µ‡¢“„π™à «ßπ’È «à “