pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 104 Õÿ µ “À°√√¡°“√· ¥ß¢Õ߉∑¬ ∫∑§— ¥¬à Õ Õÿ µ “À°√√¡°“√· ¥ß¢Õ߉∑¬§√Õ∫§≈ÿ ¡¢Õ∫¢à “¬°«â “ߢ«“ß·≈–¡’ ∑ÿ πÀ¡ÿ π‡«’ ¬π¡À“»“≈ª√–°Õ∫ ¥â «¬∫ÿ §≈“°√®”π«π¡“°„πÀ≈“¬ “¢“ ‰¥â ·°à »‘ ≈ªî π ™à “ßΩï ¡◊ Õ π— °∏ÿ √°‘ ® π— °°ÆÀ¡“¬ π— °«‘ ™“°“√ ·≈–§√Ÿ »‘ ≈ª–°“√· ¥ß¢Õ߉∑¬ª√–°Õ∫¥â «¬ °“√√â Õß °“√√” ·≈–≈–§√‡æ≈ß ´÷Ë ß∫“ߪ√–‡¿∑°Á ‡ªì π°“√· ¥ß∑’Ë ◊ ∫∑Õ¥°— π¡“À≈“¬»µ«√√… ∫â “ß°Á æ— ≤π“¡“®“°°“√· ¥ß¥—È ß‡¥‘ ¡ ∫â “ß°Á √â “ßæ◊È π„À¡à ¡’ °“√»÷ °…“°“√· ¥ß ‡À≈à “π’È „π ∂“∫— π°“√»÷ °…“∑—È ß„π√–∫∫·≈–πÕ°√–∫∫À≈“¬·Àà ß·≈–¡’ °“√º≈‘ µ∫— ≥±‘ µ∑“ß«‘ ™“™’ æ ‡æ◊Ë Õ‡¢â “ Ÿà µ≈“¥·√ßß“πÀ≈“¬æ— π§π„π·µà ≈–ªï °“√®— ¥°“√· ¥ß√«¡∑—È ß°“√· ¥ß ¥ °“√· ¥ßºà “π ◊Ë Õ·≈– °“√∑”´È ”‡æ◊Ë Õ®— ¥®”Àπà “¬‡ªì π®”π«π¡“° °“√º≈‘ µ¥— ß°≈à “«ª√–°Õ∫¥â «¬°√–∫«π°“√∑“ß∏ÿ √°‘ ®·≈– Õÿ µ “À°√√¡´÷Ë ß§√Õ∫§≈ÿ ¡µ≈“¥∑—È ß„πª√–‡∑»·≈–µà “ߪ√–‡∑» ‡¡◊Ë Õ¡Õß¿“æ√«¡¢ÕßÕÿ µ “À°√√¡°“√ · ¥ß¢Õ߉∑¬·≈â «®–‡ÀÁ π«à “¡’ §«“¡ ”§— ≠∑—È ß¥â “π§ÿ ≥¿“æ·≈–®”π«π„π°√–· À≈— °¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘ ® ∑“ß«— ≤π∏√√¡¢Õߪ√–‡∑» ¥— ßπ—È π §«√¡’ °“√»÷ °…“ ∂“π¿“æ¢ÕßÕÿ µ “À°√√¡π’È Õ¬à “ß™— ¥‡®π‡æ◊Ë Õ∑’Ë ‡√“®– ‰¥â ‡¢â “„®·≈–√à «¡¡◊ Õ°— π à ߇ √‘ ¡„Àâ ‡°‘ ¥ª√–‚¬™πå µà ÕÕÿ µ “À°√√¡∑“ß«— ≤π∏√√¡ §” ”§— ≠ : Õÿ µ “À°√√¡°“√· ¥ß¢Õ߉∑¬ Õÿ µ “À°√√¡°“√· ¥ß ¢Õ߉∑¬ ÿ √æ≈ «‘ √ÿ ÃÀå √— °… å √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Õÿ µ “À°√√¡°“√· ¥ß¢Õ߉∑¬ ¡’ ¢Õ∫‡¢µ°«â “ߢ«“ß ª√–°Õ∫¥â «¬ ∏ÿ √°‘ ®À≈“¬·¢πß ∑—È ß¿“§√— ∞·≈–‡Õ°™π ¡’ ºŸâ ª√–°Õ∫°“√À≈“¬ “¢“Õ“™’ æ ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— π‡ªì π«ß®√ ·µà ¬— ߢ“¥°“√ »÷ °…“§â π§«â “„Àâ ‡ÀÁ π¿“æ∑’Ë ™— ¥‡®π ‡Õ° “√π’È ‡ªì π√“¬ß“π √ÿ ª°“√ ”√«®„π‡∫◊È Õßµâ π ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ÀÁ π¿“æ ‚¥¬√«¡¢ÕßÕÿ µ “À°√√¡°“√· ¥ß ¢Õߧπ‰∑¬„π æ.». Úıı ´÷Ë ß·∫à ß °“√æ‘ ®“√≥“ÕÕ°‡ªì π Û à «π à «π∑’Ë Ò ‡ªì π°“√º≈‘ µ∫ÿ §≈“°√ à «π∑’Ë Ú ‡ªì π°“√º≈‘ µ°“√· ¥ß ·≈– à «π∑’Ë Û ‡ªì π°“√¢“¬°“√· ¥ß ¿“§°“√º≈‘ µ∫ÿ §≈“°√ (°“√»÷ °…“ ¥â “π°“√· ¥ß) °“√»÷ °…“¥â “π°“√· ¥ß ¡’ µ—È ß ·µà «‘ ™“°‘ ®°√√¡‡¢â “®— ßÀ«–„π√–¥— ∫ ª√–∂¡»÷ °…“ ∑— °…–°“√øÑ Õπ√”„π √–¥— ∫¡— ∏¬¡»÷ °…“ °≈ÿà ¡«‘ ™“‡Õ°·≈– «‘ ™“‚∑„π√–¥— ∫Õÿ ¥¡»÷ °…“ µ≈Õ¥®π ∂÷ ß°“√»÷ °…“„π‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ ·≈–°“√ «‘ ®— ¬„π√–¥— ∫¡À“∫— ≥±‘ µ·≈–¥ÿ …Æ’ ∫— ≥±‘ µ ∑—È ßÀ¡¥π’È ‡ªì π°“√º≈‘ µ∫ÿ §≈“°√ ‡¢â “ Ÿà µ≈“¥·√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡°“√ · ¥ß °“√∫√√®ÿ «‘ ™“°“√· ¥ß„π°“√ »÷ °…“√–¥— ∫ª√–∂¡·≈–¡— ∏¬¡ ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡µâ Õß°“√§√Ÿ À≈“¬æ— π§π