pok-f

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. ÚııÒ 5 ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π (·µà ß) ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å (·ª≈) ‡æ◊Ë Õøóô πøŸ ·≈–„Àâ ‡Àµÿ º≈‡°’Ë ¬«°— ∫∫∑∫“∑ ¢Õß∑à “π¢÷È π¡“„À¡à °Á µ“¡ æ√–‡∂√–™—È π ºŸâ „À≠à „π§≥– ß¶å °Á ¬— ߉¡à ‡ÀÁ πæâ Õß°— ∫ ·π«§‘ ¥π’È ¥â «¬°— π∑—È ßÀ¡¥∑ÿ °√Ÿ ª ¥— ß®– ‡ÀÁ π‰¥â ®“°§«“¡‡ÀÁ π∑’Ë ¡Õ√å ·°π „Àâ ‰«â «à “ ºŸâ ‡¢’ ¬π‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫§«“¡‡ÀÁ π ¢Õß¡Õ√å ·°π∑’Ë «à “ ∫√√¥“ºŸâ π— ∫ πÿ π „Àâ æ√– ß¶å ¢¬“¬°‘ ®°√√¡¢Õß∑à “π ÕÕ°‰ª ·≈– π— ∫ πÿ π„Àâ ¶√“«“ ¡’ §«“¡À«— ß∑’Ë ®–¬°√–¥— ∫®‘ µ«‘ ≠≠“≥„Àâ Ÿ ߢ÷È π‰ªπ—È π ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®–‰¡à ‡ÀÁ π«à “ ·π«§‘ ¥∑—È ßÀ≈“¬¥— ß°≈à “«·≈â «®–∑”„Àâ æ√– ß¶å °— ∫¶√“«“ ¡’ ∂“π¿“æ ‡À≈◊Ë Õ¡°— π Ù ª√–‡¥Á 𠔧— ≠‰¡à ‰¥â Õ¬Ÿà ∑’Ë ¡“µ√∞“π°“√§√Õß™’ æ [¢Õߧπ‰∑¬] √–¥— ∫„¥√–¥— ∫Àπ÷Ë ß‚¥¬‡©æ“– ·µà Õ¬Ÿà ∑’Ë ≈’ ≈“ Õ— µ√“ ·≈–º≈¢Õß°“√∑’Ë ¡“µ√∞“πµà “ßÊ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉ªÕ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß °“√°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡Õ¬“°·≈– §«“¡µâ Õß°“√Õ¬à “ß‰¡à ¡’ ∑’Ë ‘È π ÿ ¥π—È π ‡°’Ë ¬«æ— πÕ¬Ÿà °— ∫§«“¡°√–À“¬Õ¬à “ß√â Õπ√π·≈–§«“¡ª√“√∂π“∑’Ë ‰¡à ‡§¬Õ‘Ë ¡‰¡à ‡§¬æÕ ´÷Ë ß°Á °√–∑∫°√–‡∑◊ Õπ‰ª∂÷ ß·°à π¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“‡≈¬∑’ ‡¥’ ¬« ·≈–∑”„Àâ ºŸâ „À≠à „π§≥– ß¶å µâ Õß√Ÿâ ÷ °Õ‘ À≈— °Õ‘ ‡À≈◊Ë ÕÕ¬à “ßÀ≈’ °‡≈’Ë ¬ß·∑∫‰¡à æâ π ‡¡◊Ë Õ§”π÷ ß∂÷ ß°√–∫«π°“√æ— ≤π“·≈–§«“¡°â “«Àπâ “ ∑“߇»√…∞°‘ ®‚¥¬√«¡ À√◊ Õ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “°√–∫«π°“√°â “«‰ª Ÿà §«“¡∑— π ¡— ¬ Û Û Morgan, Bruce F. çVocation of Monk and Layman: Signs of Change in Thai Buddhist Ethics.é In Contribution to Asian Studies, Vol. 4, Tradition and Change in Theravada Buddhism: Essays on Ceylon and Thailand in the 19th and 20th Centuries, edited by Bardwell L. Smith. Leiden, The Netherlands: E. J. Brill, 1973, 72. Ù ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ ˜. ı ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß. ·¡â «à “∑à “πæÿ ∑∏∑“ ®– π— ∫ πÿ π °“√æ— ≤π“ — ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘ ® ·≈– π— ∫ πÿ π„Àâ ¶√“«“ ‰¥â ¡’ ∫∑∫“∑„π ∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥ ´÷Ë ß‡§¬‡ªì π∫∑∫“∑ ¢Õßæ√– ß¶å ¡“·µà ‡¥‘ ¡°Á µ“¡ „π∑“ß ªØ‘ ∫— µ‘ ·≈â « ∑à “π‰¡à ‰¥â ‡µ√’ ¬¡°“√∑’Ë ®– ∑≈“¬·π«°—È π√–À«à “ßæ√– ß¶å °— ∫‚≈° ∑“ß — ߧ¡·µà Õ¬à “ß„¥ ∑—È ßÊ ∑’Ë ·π«§‘ ¥ ¢Õß∑à “π‰¥â ∑”„Àâ ‡°‘ ¥¢â Õ¢— ¥·¬â ߢ÷È π„π ¢â Õ‡¢’ ¬π¢Õß∑à “π∑’Ë ‡ πÕ·π–„Àâ ™“« æÿ ∑∏‡¢â “‰ª¡’ à «π√à «¡Õ¬à “ß®√‘ ß®— ß„π — ß§¡ ∑à “π°Á ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ‰¡à ‡µÁ ¡„®∑’Ë ®– ®— ¥°“√°— ∫π— ¬∑’Ë ∫à ß™’È «à “ ∑à “π‰¥â ∑”„Àâ ·π«°—È π‡¥‘ ¡√–À«à “ß∫∑∫“∑¢Õ߶√“«“ °— ∫¢Õßæ√– ß¶å ‡À≈◊Ë Õ¡≈È ”°— π¡“°¢÷È π Õ¬à “ß‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥ ´÷Ë ß°Á ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë ¡Õ√å - ·°π„Àâ §«“¡‡ÀÁ π‰«â «à “ ·∑∫®–‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— π‚¥¬∑—Ë «‰ª„π∞“π–∑’Ë ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë §ÿ °§“¡‡ ∂’ ¬√¿“æ¿“¬„π¢Õߧ≥– ß¶å §ÿ °§“¡‡°’ ¬√µ‘ ¿Ÿ ¡‘ ¢Õߧ≥– ß¶å „π — ß§¡‰∑¬ ·≈–§ÿ °§“¡ §«“¡ ß∫‡√’ ¬∫√â Õ¬¢Õß — ߧ¡‰∑¬´÷Ë ß¢÷È πÕ¬Ÿà Õ¬à “ß¡“°°— ∫°“√∑”Àπâ “∑’Ë ¢Õߧ≥– ߶å ı ‡¡◊Ë Õ¡’ ªí ≠À“¢â Õ¬ÿà ߬“°¥— ß°≈à “« ·≈â «π’È °Á §ß®–‡ªì π‰ª‰¥â «à “ À“°®–„Àâ √–∫∫æ√–æÿ ∑∏»“ π“∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â µ’ §«“¡µ“¡·π«„À¡à ¢Õß∑à “π¬— ß§ßÕ¬Ÿ à √Õ¥‰¥â ‡√“µâ Õß·ª≈§«“¡À¡“¬·π«§‘ ¥ ¢Õß∑à “π‡°’Ë ¬«°— ∫°‘ ®°√√¡∑“ß — ߧ¡ ¢Õß™“«æÿ ∑∏«à “ ‡ªì πÕÿ ¥¡°“√≥å ∑“ß‚≈° ·∫∫π« ¡— ¬π‘ ¬¡∑’Ë ®–„™â ‰¥â °— ∫¶√“«“ ¡“°°«à “°— ∫æ√– ß¶å §” Õπ„πæ√– æÿ ∑∏»“ π“‰¡à ‡§¬™’È ‡≈¬«à “ °“√∑’Ë ¶√“- «“ ‡¢â “‰ª‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°‘ ®°√√¡∑“ß — ߧ¡π—È π‡ªì π‡√◊Ë Õ߇ ’ ¬À“¬ ∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ®÷ ߉¥â ¡Õ∫ ‘ ∑∏‘ ∑’Ë ®–∫√√≈ÿ §«“¡À≈ÿ ¥ æâ π∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥„Àâ ·°à ¶√“«“ ¥â «¬ ·¡â «à “ ‘ ∑∏‘ π’È ®–‡§¬ ß«π‰«â ”À√— ∫