pok-f

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 2 Apr.-Jun. 2008 4 æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õßπ— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ „π∫∑µâ πÊ ¢ÕßÀπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡π’È ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â µ—È ß¢â Õ — ߇°µ‰«â «à “ °“√ªØ‘ √Ÿ ª À≈— °§” Õπµ“¡·∫∫„À¡à ¢Õß∑à “π æÿ ∑∏∑“ π—È π¡’ √“°∞“π·≈– ‘ ∑∏‘ Õ”π“® ¡“®“°°“√∑’Ë ∑à “πªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡æ√–«‘ π— ¬ ¥—È ß‡¥‘ ¡Õ¬à “߇§√à ߧ√— ¥ ´÷Ë ß°Á Õ¥§≈â Õß °— ∫°“√∑’Ë æ√–æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ¬÷ ¥À≈— ° — ¡¡“ªØ‘ ∫— µ‘ ‡ªì 𠔧— ≠π—Ë π‡Õß Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√ªØ‘ √Ÿ ªÀ≈— °§” Õπ ∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â √— ∫ ‘ ∑∏‘ Õ”π“®¡“ ¥â «¬§µ‘ Õπÿ √— °…π‘ ¬¡¥â “π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ π’È °≈— ∫∫à ß™’È π— ¬¢Õß°“√®— ¥‚§√ß √â “ß„À¡à ·∫∫æ≈‘ °·ºà 𥑠π ”À√— ∫∫∑∫“∑ ¥—È ß‡¥‘ ¡¢Õßæ√–¿‘ °…ÿ ·≈–¶√“«“ ™“«æÿ ∑∏ π—Ë π°Á §◊ Õ«à “ §”µ’ §«“¡À≈— ° §” Õπ„πæ√–æÿ ∑∏»“ 𓵓¡·π«„À¡à ¢Õß∑à “π∫à ß™’È «à “ ®–µâ Õß¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ßÕ¬à “ß¢π“π„À≠à ¥â “π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë µ— «∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡Õ߬÷ ¥∂◊ Õ·≈–¬— ß π— ∫ πÿ πÕ¬Ÿà „π√Ÿ ª·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡ ∂÷ ß °√–π—È π∑à “πæÿ ∑∏∑“ °Á ‰¡à ‰¥â ¬Õ¡√— ∫«à “ ∑à “π‡Õß°”≈— ß∫à Õπ∑”≈“¬∫“∑∞“π¢Õß °“√®”·π°·¬°™— ¥√–À«à “ß∫∑∫“∑¢Õß æ√–¿‘ °…ÿ °— ∫¶√“«“ „πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–∑à “π°Á ‰¡à ‰¥â ¬Õ¡√— ∫ ¥â «¬«à “ ¡’ §«“¡¢— ¥·¬â ß°— π„π√–¥— ∫ ¡Ÿ ≈∞“π√–À«à “ß«— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ·∫∫Õπÿ √— °…- π‘ ¬¡¢Õß∑à “π °— ∫§”µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ„π·π«„À¡à ·∫∫¡Ÿ ≈«‘ «— µ‘ ¢Õß∑à “π ´÷Ë ß∫à ß™’È ∂÷ ß°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢π“π„À≠à „π «— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õß™“«æÿ ∑∏ §«“¡¢— ¥·¬â ß√–À«à “ߪ√–‡¥Á π°“√ ¥”√ߧ«“¡·µ°µà “ß∑“ß∫∑∫“∑¢Õß æ√–¿‘ °…ÿ °— ∫¶√“«“ ‡Õ“‰«â Õ¬à “ß‡¥‘ ¡ °— ∫Õ’ °ª√–‡¥Á πÀπ÷Ë ß §◊ Õ°“√ π— ∫ πÿ 𠧔µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ∑’Ë „Àâ ™“«æÿ ∑∏ ‡¢â “‰ª‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡√◊Ë Õß∑“ß‚≈°µ“¡§µ‘ ¢ÕߺŸâ π‘ ¬¡§«“¡∑— π ¡— ¬ ´÷Ë ß°Á ®–¬°‡≈‘ ° §«“¡·µ°µà “ß∑“ß∫∑∫“∑¢Õßæ√– ¿‘ °…ÿ °— ∫¶√“«“ ‰ª‚¥¬ª√‘ ¬“¬π—È π ‡ªì 𠧫“¡‰¡à Õ¥§≈â Õßµâ Õß°— πÕ¬à “ßÀπ÷Ë ß „πÀ≈“¬Õ¬à “ß∑’Ë ª√“°ØÕ¬Ÿà „πß“π‡¢’ ¬π ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¬°µ— «Õ¬à “ß«à “ „π ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ·π«‚πâ ¡‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡√◊Ë Õ¬Ê ∑’Ë ºŸâ π”∑“ß°“√‡¡◊ Õß·≈–ºŸâ π”∑“ß — ߧ¡ ®– π— ∫ πÿ π„Àâ Ωñ °Õ∫√¡æ√– ß¶å ‡æ◊Ë Õ®–‰¥â ÕÕ°‰ª™à «¬æ— ≤π“™ÿ ¡™π æ√–√“™«√¡ÿ π’ (ª√–¬ÿ ∑∏å ª¬ÿ µ⁄ ‚µ) ‰¥â „Àâ ‡Àµÿ º≈¢Õß°“√∑’Ë æ√– ß¶å §«√‰¥â √— ∫°“√Ωñ °Õ∫√¡∑—È ß∑“ߥ⠓πß“π¶√“«“ ·≈–ß“π»“ π“ √«¡∑—È ß‡Àµÿ º≈∑’Ë §«√ ‡æ‘Ë ¡∫∑∫“∑¢Õßæ√– ß¶å „Àâ ¡“°°«à “ ∑’Ë ‡§¬¡’ ¡“·µà ‡¥‘ ¡ ‚¥¬„Àâ ¡’ ∫∑∫“∑ ∑“ß‚≈°¥â «¬ ¥— ߧ”°≈à “«¢Õß∑à “π«à “ ‡√◊Ë Õßπ’È ‰¡à „™à °“√≈¥∞“π–¢Õßæ√– ߶å ≈߉ª‡∑à “°— ∫¶√“«“ ·µà ‡√“欓¬“¡øóô πøŸ ∂“𖇥‘ ¡ ¢Õß∑à “π §◊ Õ°“√‡ªì πºŸâ π”∑“ß»“ π“·≈–°“√™’È π”ª√–™“™π ... πÕ°‡Àπ◊ Õ®“°Àπâ “∑’Ë ∑’Ë æ√–®–µâ Õß ªØ‘ ∫— µ‘ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠≠“√Ÿâ ·®â ߥ⠫¬µπ‡Õß·≈â «æ√–¬— ß¡’ ¿“√–Õ’ °¡“°∑’Ë ºŸ °æ— πÕ¬Ÿà °— ∫ — ߧ¡‡æ◊Ë Õ√— ∫„™â ™ÿ ¡™π ·≈–„Àâ ∫√‘ °“√∑’Ë ‡À¡“– ¡‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ·°à — ߧ¡¢Õ߶√“«“ Ú Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√∑’Ë æ√– ß¶å ‡¢â “‰ª‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ — ߧ¡„π≈— °…≥– ¥— ß°≈à “« ·∑â ®√‘ ß·≈â «°Á ‡ªì π°“√‡ ’Ë ¬ßµà Õ §«“¡ Ÿ ≠‡ ’ ¬§ÿ ≥§à “‡™‘ ß — ≠≈— °…≥å ∑’Ë æ√– ß¶å ‡§¬¡’ ¡“·µà ‡¥‘ ¡ ‡æ√“– °“√∑”ß“π∑’Ë ‡ÀÁ π°— π·≈â ««à “‡ªì π¢Õß ¶√“«“ π—È π ¬à Õ¡≈¥∞“π–∑“ß»“ π“ ·≈–∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥¢Õßæ√–∑à “π≈߉ª ‡¡◊Ë Õ¡’ §”‚µâ ·¬â ß«à “ ¶√“«“ §«√®–‡¢â “ ∂÷ ß ‚≈°ÿ µ√∏√√¡´÷Ë ß ‡§¬ºŸ °¢“¥‰«â ”À√— ∫æ√– ß¶å ¡“·µà ‡¥‘ ¡‰¥â Õ¬à “ß ‡µÁ ¡∑’Ë ·≈–æ√– ß¶å §«√¡’ à «π√à «¡„𠂧√ß°“√æ— ≤π“·≈– «— ¥‘ °“√¢Õß ¶√“«“ ¥â «¬·≈â « æ√– ß¶å °Á ®–‰¡à “¡“√∂Õâ “ß«à “∑à “π¡’ ∂“π¿“æÀ√◊ Õ ‘ ∑∏‘ æ‘ ‡»…‰¥â Õ’ °µà Õ‰ª ‡æ√“–„πµÕπ π’È ¡◊ Õ¢Õßæ√–∑à “π‰¥â ·ª¥‡ªóô Õπ¥â «¬ß“π ∑“ß‚≈° „π¢≥–∑’Ë ∫∑∫“∑¢Õ߶√“«“ °≈— ∫¡’ ∂“π–∑’Ë »— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ¢÷È π ·µà ∂÷ ß ·¡â «à “®–¡’ °√–· — ߧ¡∑’Ë π— ∫ πÿ π„Àâ æ√– ß¶å ‡¢â “‰ª‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫ — ߧ¡ Ú Õâ “ß∂÷ ß„π Swearer, Donald K. çSome Observations on New Directions in Thai Buddhism.é In Visakha Puja , Bangkok: Buddhist Association of Thailand, 1970, 56.