pok-radbundit

3 ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚııÒ §”π” „π‚Õ°“ ∑’Ë Õß§å °“√°“√»÷ °…“ «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–«— ≤π∏√√¡·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ (¬Ÿ ‡π ‚°) ‰¥â ª√–°“»¬°¬à Õß„Àâ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·Àà ß «π‚¡°¢æ≈“√“¡ Õ”‡¿Õ‰™¬“ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ ‡ªì π∫ÿ §§≈ ”§— ≠¢Õß‚≈° ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÙ¯ ·≈–‡æ◊Ë Õ√”≈÷ °∂÷ ß∑à “π„π«“√–§√∫ Ò ªï ™“µ°“≈ ¢Õß∑à “π„π æ.». ÚıÙ˘ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ÀÁ π§«√‡ πÕª√–«— µ‘ ·≈–º≈ß“π¢Õß∑à “π µ“¡∑’Ë ª√“°Ø„π Àπ— ß ◊ Õ Buddhadasa, Theravada Buddhism †and †Modernist Reform in Thailand ´÷Ë ß Peter A. Jackson †·Àà ß †Australian National University ‡ªì πºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß ·≈– ”π— °æ‘ ¡æå Silkworm Books ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ‰¥â ®— ¥æ‘ ¡æå ®”Àπà “¬‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÙˆ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß·≈– ”π— °æ‘ ¡æå ºŸâ ®— ¥æ‘ ¡æå Àπ— ß ◊ Õ †µ“¡∑’Ë ‡Õà ¬π“¡¢â “ßµâ π π’È ´÷Ë ß‰¥â Õπÿ ≠“µ„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“ππ”Àπ— ß ◊ Õµâ π©∫— ∫¿“…“Õ— ß°ƒ…¡“·ª≈·≈–æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „π «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“𠇪ì πµÕπÊ ‚¥¬‰¡à §‘ ¥§à “≈‘ ¢ ‘ ∑∏‘Ï ‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà ©∫— ∫∑’Ë Ò ªï ∑’Ë ÛÒ (¡°√“§¡-¡’ π“§¡ ÚıÙ˘) ∫∑∑’Ë ˘ ¢â Õ‡¢’ ¬π¥â “π°“√‡¡◊ ÕߢÕßæÿ ∑∏- ∑“ ¿‘ °¢ÿ πÕ°®“°°“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â 𔇠πÕÀ≈— °§” Õπ‡°’Ë ¬«°— ∫ — ߧ¡ ‚¥¬„Àâ ™“«æÿ ∑∏„™â °“√∑”ß“π‡ªì π°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡‰ª¥â «¬°— π·≈â « ∑à “π¬— ß‰¥â „Àâ §«“¡‡ÀÁ π·≈–«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ‡√◊Ë Õß °“√‡¡◊ Õߥ⠫¬ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ‡√“‰¡à “¡“√∂·¬°·¬–‰¥â «à “ ∑— »π–¢Õß∑à “π ¥”‡π‘ π‰ªµ“¡·∫∫√Ÿ ª¢ÕßÕÿ ¥¡°“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß·∫∫√Ÿ ª„¥ Ê †‡∑à “∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „πªí ®®ÿ ∫— π ·≈–‰¡à “¡“√∂∂◊ Õ‰¥â «à “ ∑à “π π— ∫ πÿ π·π«∑“ߢÕßæ√√§°“√ ‡¡◊ Õßæ√√§„¥ Ê À√◊ Õ¢∫«π°“√∑“ß °“√‡¡◊ Õߢ∫«π°“√„¥ Ê ¢Õ߉∑¬ ∑à “π®–„Àâ §«“¡‡ÀÁ π¥â “π°“√‡¡◊ Õß ∑—Ë «‰ª„π«ß°«â “߇ ¡Õ ·≈–À≈’ °‡≈’Ë ¬ß ∑’Ë ®–· ¥ß§«“¡‡ÀÁ π‡°’Ë ¬«°— ∫¢â Õ‚µâ ·¬â ß ∑’Ë ®”‡æ“–‡®“–®ß∑“ß°“√‡¡◊ Õß À√◊ Õ ‡√◊Ë Õß∑’Ë ¬— ß∂°‡∂’ ¬ß°— πÕ¬Ÿà ∑à “π‡ªì πÀà «ß ‡√◊Ë Õß°“√µ—È ßª√–‡¥Á π∑’Ë ∑à “π‡ÀÁ π«à “‡ªì π À≈— °°“√∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡æ√–æÿ ∑∏»“ π“ ”À√— ∫°“ √¥” ‡ π‘ πß “π°“ √ ‡ ¡◊ Õß ¡“°°«à “°“√‡ªì π™“«æÿ ∑∏ºŸâ ∑”Àπâ “∑’Ë «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ‡Àµÿ °“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‘Ë ß∑’Ë ‡ªì π√“°∞“π¢ÕßÀ≈— °°“√ æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“ π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õß π— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ (µà Õ) ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π (ºŸâ ·µà ß) ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬·Àà ß™“µ‘ ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å (ºŸâ ·ª≈) √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß∑à “πæÿ ∑∏∑“ π—È π°Á §◊ ÕÀ≈— °∑’Ë «à “ §«“¡∂Ÿ °µâ Õ߇À¡“– ¡ ¢Õß·π«∑“ß°“√‡¡◊ Õß∑ÿ °·π«·≈– °‘ ®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊ Õß∑ÿ °Õ¬à “ß §«√ ®–µ— ¥ ‘ π°— π¥â «¬‡°≥±å ∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥ ∑à “π¡’ ∑— »π–«à “ °“√‡¡◊ Õß√Ÿ ª·∫∫„¥®– ¥’ ·≈–¡’ ª√–‚¬™πå ®√‘ ß °Á µà Õ‡¡◊Ë Õ °“√ ‡¡◊ Õß√Ÿ ª·∫∫π—È π π— ∫ πÿ π„Àâ ª√–™“™π°â “«‰ª Ÿà π‘ ææ“π ¥â «¬°“√ ¢®— ¥§«“¡¬÷ ¥∂◊ Õµ— «µπ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß ·≈– “¡“√∂®— ¥„Àâ — ߧ¡‚¥¬√«¡Õ’ ° ∑—È ßªí ®‡®°∫ÿ §§≈¡’ §«“¡ ß∫ ÿ ¢ µ“¡ ∑— »π–∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·≈â « ∫√√¥“ ‘Ë ß∑—È ßÀ≈“¬∑’Ë Õ“®∂◊ Õ‰¥â «à “