pok-radbundit

48 ª√“°Ø°“√≥å ®µÿ §“¡√“¡‡∑æ „π¡ÿ ¡¡Õß∑“ß®√‘ ¬»“ µ√å The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 ∫∑§— ¥¬à Õ ª√“°Ø°“√≥å ®µÿ §“¡√“¡‡∑æ¡’ §«“¡ ”§— ≠µà Õ — ߧ¡‰∑¬„π∑“ß®√‘ ¬»“ µ√å ‚¥¬°“√ –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π§à “π‘ ¬¡„π‡√◊Ë Õߧ«“¡º‘ ¥™Õ∫™—Ë «¥’ ¢Õß — ߧ¡·≈–°√–µÿâ π‡µ◊ Õπ„Àâ ™“«æÿ ∑∏‰¥â µ√–Àπ— °∂÷ ß·π«§‘ ¥·≈– °“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡æÿ ∑∏®√‘ ¬»“ µ√å „Àâ ∂Ÿ °µâ Õß „π‡√◊Ë Õß§à “π‘ ¬¡¢Õß — ߧ¡‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π ª√“°Ø°“√≥å ®µÿ §“¡ √“¡‡∑æ∑”„Àâ ‡√“∑√“∫«à “ Ò. ™“«æÿ ∑∏‡ªì π®”π«π¡“°¬— ߧ߇™◊Ë Õ«à “§«“¡¥’ ·≈–§«“¡™—Ë «∑’Ë µπª√– ∫Õ¬Ÿà À√◊ Õ®–‡°‘ ¥¢÷È π°— ∫µπ„πÕ𓧵 ≈â «π¡“®“°°“√°”Àπ¥¢Õ߇∑懮⠓ ®÷ ß„Àâ §«“¡ ”§— ≠µà Õ°“√‡´à π √«ß ∫Ÿ ™“·≈–°“√Õâ Õπ«Õπ¢Õ¥â «¬§«“¡»√— ∑∏“ Ú. ™“«æÿ ∑∏À≈“¬§π‰¡à ‡™◊Ë Õ°Æ·Àà ß°√√¡Õ¬à “ß®√‘ ß®— ß ‰¡à „™â ™’ «‘ µÕ¬à “ß¡’ µ‘ ªí ≠≠“ ·≈–‰¡à „Àâ §«“¡ ”§— ≠°— ∫°“√æ÷Ë ßµπ‡Õß Û. ™“«æÿ ∑∏∫“ß à «π¬— ß§ß„™â ™’ «‘ µ·∫∫ «— µ∂ÿ π‘ ¬¡·≈–∫√‘ ‚¿§π‘ ¬¡ ·≈–π— ∫∂◊ Շߑ π‡ªì πæ√–‡®â “ Ù. ™“«æÿ ∑∏∑—Ë «‰ª¬— ߧߡ’ ·π«§‘ ¥·≈–·π«ªØ‘ ∫— µ‘ ·∫∫ª√–‚¬™πå π‘ ¬¡ ı. ª√“°Ø°“√≥å ®µÿ §“¡√“¡‡∑æ· ¥ß∂÷ ß°“√„™â ¡πÿ …¬å ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ ÕÀ√◊ Õ‡ªì π‡À¬’Ë Õ ¢Õߺ≈ª√–‚¬™πå Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß®π‡ªì π°“√∑”≈“¬§ÿ ≥§à “¢Õß¡πÿ …¬å ‚¥¬√«¡ ªí ≠À“∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È πÕ“®·°â ‰¢‰¥â ‚¥¬ Ò. à ߇ √‘ ¡°“√¡’ »√— ∑∏“∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß·≈–°“√„™â ªí ≠≠“„π°“√ √⠓߇ √‘ ¡§ÿ ≥∏√√¡¢Õß∫ÿ §§≈·≈– — ߧ¡ Ú. à ߇ √‘ ¡°“√æ÷Ë ßµπ‡Õß·≈–°“√æ“°‡æ’ ¬√‡æ◊Ë Õ‡Õ“™π– Õÿ ª √√§¢Õß™’ «‘ µ Û. à ߇ √‘ ¡§«“¡‡¢â “„®À≈— °∏√√¡∑“ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“·≈–ª√— ™≠“∑’Ë à ߇ √‘ ¡®√‘ ¬∏√√¡ ¢Õߧ«“¡‡ªì π¡πÿ …¬å ª√“°Ø°“√≥å ®µÿ §“¡√“¡‡∑扥⠄Àâ ∫∑‡√’ ¬π·°à — ߧ¡‰∑¬„Àâ √Õ∫§Õ∫„π°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ „Àâ »÷ °…“ À“§«“¡√Ÿâ „πÀ≈— °®√‘ ¬∏√√¡„π»“ π“¢Õßµπ ·≈–„À⠪ؑ ∫— µ‘ µ“¡À≈— °®√‘ ¬∏√√¡„Àâ ∂Ÿ °µâ Õß §” ”§— ≠ : ª√“°Ø°“√≥å ®µÿ §“¡√“¡‡∑æ, ®√‘ ¬»“ µ√å , °Æ·Àà ß°√√¡, ªí ≠≠“, »√— ∑∏“, ª√–‚¬™πå π‘ ¬¡ ª√“°Ø°“√≥å ®µÿ §“¡√“¡‡∑æ „π¡ÿ ¡¡Õß∑“ß®√‘ ¬»“ µ√å * ¿— ∑√æ√ ‘ √‘ °“≠®π ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Ò. §«“¡π” : §«“¡ ”§— ≠¢Õß ª√“°Ø°“√≥å ®µÿ §“¡√“¡‡∑æ„π — ß§¡‰∑¬ªí ®®ÿ ∫— 𠇪ì π∑’Ë πà “ — ߇°µ‰¥â «à “ °√–· §«“¡π‘ ¬¡«— µ∂ÿ ¡ß§≈®µÿ §“¡√“¡‡∑æ ´÷Ë ß‡√‘Ë ¡µâ π¢÷È π‡æ’ ¬ß‡¡◊Ë Õ Ú ªï ∑’Ë ºà “π¡“ ‰¥â ·ºà ¢¬“¬‰ª∑—Ë « — ߧ¡‰∑¬Õ¬à “ß √«¥‡√Á « ·¡â «à “„πªí ®®ÿ ∫— π °√–· §«“¡π‘ ¬¡¥— ß°≈à “«Õ“®·ºà «‡∫“≈ß∫â “ß °Á µ“¡ π— ∫µ—È ß·µà ¡’ °“√®— ¥ √â “ß«— µ∂ÿ ¡ß§≈®µÿ §“¡√“¡‡∑æ ·≈–°“√°≈à “« ¢“π∂÷ ߧ«“¡»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ¢ÕßÕß§å ®µÿ §“¡√“¡‡∑扥⠷æ√à °√–®“¬ÕÕ°‰ª ºŸâ §π∑ÿ °‡æ»∑ÿ °«— ¬·≈–∑ÿ °°≈ÿà ¡Õ“™’ æ µà “ß°Á æ“°— π· «ßÀ“¡“Àâ Õ¬·¢«π°— π ∂â «πÀπâ “ ‡¡◊Ë Õ°√–· §«“¡»√— ∑∏“·°à °≈â “¬‘Ë ß¢÷È π ºŸâ ®— ¥ √â “ß°Á æ— ≤π“√Ÿ ª·∫∫ ®“°‡À√’ ¬≠Àâ Õ¬§Õ¡“‡ªì π‡∑«√Ÿ ª ¢π“¥„À≠à µ“¡≈”¥— ∫ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ºŸâ »√— ∑∏“ ‰¥â µ—È ß∫Ÿ ™“°— πÕ¬à “ß‡µÁ ¡√Ÿ ª·∫∫ à «π √“§“∑’Ë À“´◊È ÕÀ√◊ Õ‡™à “°— π¡“∫Ÿ ™“π—È π°Á * ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ ¡ ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˜ 惻®‘ °“¬π æ.». Úıı