pok-radbundit

45 ª∞¡“¿√≥å ∫ÿ …ª∏”√ß «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚııÒ Ù. ∂“π‡≈’È ¬ß‡¥Á °°≈“ß«— π (Day care center) ∂“π‡≈’È ¬ß‡¥Á °°≈“ß«— πÀ¡“¬∂÷ ß ∫√‘ °“√√— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á °„π™à «ß°≈“ß«— π «— π∑’Ë æà Õ·¡à À√◊ ÕºŸâ ¥Ÿ ·≈‡¥Á °‰¡à “¡“√∂ „Àâ °“√¥Ÿ ·≈‰¥â ∫√‘ °“√π’È √«¡‰ª∂÷ ß Ò) °“√¥Ÿ ·≈∑“ß°“¬ §◊ Õ °“√„Àâ Õ“À“√ ·≈– «— ¥‘ ¿“槫“¡ª≈Õ¥¿— ¬·°à ‡¥Á ° Ú) °“√®— ¥°‘ ®°√√¡∑’Ë ®–™à «¬„Àâ ‡¥Á ° æ— ≤π“∑— °…–„π°“√„™â Õ«— ¬«– à «π µà “ß Ê Õ¬à “ß‡À¡“– ¡ ‡™à π π‘È «¡◊ Õ ·¢π ¢“ ∑— °…–„π°“√‡¢â “°— ∫‡æ◊Ë Õπ∑’Ë Õ“¬ÿ „°≈â ‡§’ ¬ß°— π ∑— °…–„π°“√· ¥ßÕÕ° ·≈– ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬ §«“¡µâ Õß°“√ ∂“π√— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á ° °≈“ß«— ππ— ∫«— π®–¡’ ¡“°¢÷È π ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à “ß¬‘Ë ß „π — ß§¡∑’Ë ¡’ °“√æ— ≤π“ Ÿà Õÿ µ “À°√√¡ ¥â «¬‡Àµÿ ∑’Ë «à “æà Õ·¡à µâ Õß ÕÕ°∑”ß“ππÕ°∫â “π‡æ◊Ë ÕÀ“‡ß‘ π¡“ ‡≈’È ¬ß™’ æ·≈–¬— ßµâ ÕߥŸ ·≈≈Ÿ °Õ’ °¥â «¬ Õ— π ∑’Ë ®√‘ ß·≈â « ¿“√–°“√¥Ÿ ·≈≈Ÿ °¬— ߧ߇ªì π ¢Õß·¡à ‡ªì π à «π„À≠à ¥— ßπ—È π ·¡à ∑’Ë Õ¬“°®–ÕÕ°∑”ß“ππÕ°∫â “π À√◊ Õ µâ ÕßÕÕ°∑”ß“ππÕ°∫â “π®–¡’ §«“¡ ‡§√’ ¬¥ Ÿ ß ‡æ√“–‡∏Õµâ Õß欓¬“¡À“ «‘ ∏’ ®— ¥°“√¥Ÿ ·≈≈Ÿ °„π™à «ß∑’Ë ‡∏Õ‰¡à Õ¬Ÿà ∫â “π „π‡«≈“‡¥’ ¬«°— π°Á µâ Õß∑”ß“π πÕ°∫â “π„Àâ ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ·≈–¬— ß µâ ÕߥŸ ·≈≈Ÿ °‡¡◊Ë Õ°≈— ∫¡“∫â “π §“‚√≈ ®Õøøá (Carole Joffe) ‰¥â ‡ πÕ«à “ §”°≈à “«Õ⠓ߢ⠓ߵâ ππ’È ‡ªì π ªí ≠À“¢Õß µ√’ Õ‡¡√‘ °— π∑’Ë ¡’ ≈Ÿ °·≈– µâ Õß°“√ÕÕ°∑”ß“ππÕ°∫â “π À“° ¢“¥∫√‘ °“√ ∂“π‡≈’È ¬ß‡¥Á °°≈“ß«— π·≈â « º≈°√–∑∫µà Õ§√Õ∫§√— «‚¥¬‡©æ“– Õ¬à “ß¬‘Ë ß µ√’ ®–¡’ ¥— ßπ’È Ò. µ√’ ∑’Ë ¡’ ≈Ÿ °·≈–¡’ »— °¬¿“æ „π°“√∑”ß“ππÕ°∫â “π‰¡à “¡“√∂®– ÕÕ°∑”ß“π‰¥â ‡¡◊Ë Õµπµâ Õß°“√ ‡æ√“– ‰¡à ¡’ °“√®— ¥°“√¥Ÿ ·≈≈Ÿ °∑’Ë ‡À¡“– ¡ Ú. ∫à Õ¬§√—È ß µ√’ ∑’Ë ∑”ß“π·≈– ¡’ ≈Ÿ °µâ Õßµ°ß“π ‡æ√“–π“¬®â “ß√Ÿâ ÷ ° «à “ µ√’ π—È π¡’ ‡«≈“„Àâ °— ∫°“√∑”ß“π¢Õß π“¬®â “ßπâ Õ¬ Û. §√Õ∫§√— «∑’Ë æà Õ·¡à ∑”ß“π ∑—È ß§Ÿà ¡’ §«“¡‡§√’ ¬¥ ‡æ√“–·∫à ߇«≈“„Àâ °— ∫ß“π·≈–§√Õ∫§√— «‰¡à ‡À¡“– ¡ „πªí ®®ÿ ∫— π °“√®— ¥ ∂“π√— ∫ ‡≈’È ¬ß‡¥Á °°≈“ß«— πÕ“®·∫à ߧ√à “« Ê ‰¥â ‡ªì π Ù √Ÿ ª·∫∫ §◊ Õ Ò. ∂“π‡≈’È ¬ß‡¥Á °Õà Õπ ‚¥¬ °“√®— ¥ ∂“π√— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á °°≈“ß«— π Ú. ∫√‘ °“√ ”À√— ∫‡¥Á °°à Õπ«— ¬ ‡√’ ¬πÀ√◊ ÕÕπÿ ∫“≈»÷ °…“ Û. »Ÿ π¬å √— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á °°≈“ß«— π ´÷Ë ß‡ªì π∫√‘ °“√∑’Ë „Àâ ·°à ‡¥Á °Õ“¬ÿ √–À«à “ß Ú-ˆ ªï ‚¥¬∑“ß»Ÿ π¬å ®–®— ¥„Àâ ¡’ °‘ ®°√√¡µà “ß Ê ∑’Ë ™à «¬æ— ≤π“∑— °…– ∑“ß°“¬·≈–∑“ß„®„Àâ ‡¥Á ° Ù. ∫√‘ °“√√— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á °°≈“ß «— π„π§√Õ∫§√— « ´÷Ë ß¡’ ≈— °…≥–‡ªì π °“√√— ∫¥Ÿ ·≈‡¥Á °®”π«π Ò §π ®π∂÷ ß ‡ªì π°≈ÿà ¡‰¡à ‡°‘ π Ù §π ‚¥¬„Àâ ‡¥Á °¡“ ∑’Ë ∫â “π¢ÕߺŸâ ¥Ÿ ·≈´÷Ë ß¡— °®–‡ªì π·¡à ∫â “π ∑’Ë Õ¬Ÿà „π™à «ß°≈“ß«— π ·≈–√— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á ° ‚¥¬„Àâ ‡¥Á °¡“∫â “π¢Õßµπ „π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“π—È π √— ∞‰¥â ®— ¥„Àâ ¡’ ∂“π‡≈’È ¬ß ‡¥Á °´÷Ë ßÕ¬Ÿà „π√Ÿ ª¢Õß ‚ª√·°√¡µà “ß Ê ‡™à π °“√√— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á ° °≈“ß«— π ”À√— ∫ºŸâ ¡’ √“¬‰¥â πâ Õ¬ ´÷Ë ß √–∫ÿ ‰«â „π Title XX ¢Õß Social Security Act ‡Õ°™π‡Õß°Á ¡’ ∂“π√— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á ° °≈“ß«— π ·µà ¬— ߧ‘ ¥§à “∫√‘ °“√ Ÿ ߇°‘ π‰ª ”À√— ∫§π®π °“√„Àâ ∫√‘ °“√‡ √‘ ¡‚¥¬°“√®— ¥ ∂“π∫√‘ °“√√— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á °°≈“ß«— π ∑—È ß„πª√–‡∑»‰∑¬·≈– À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ¬— ߉¡à ·æ√à À≈“¬π— ° Õ“®π— ∫‰¥â «à “¬— ßÕ¬Ÿà „π√–¬–‡√‘Ë ¡µâ π‡∑à “π—È π·≈–§ßµâ Õß°“√ °“√æ— ≤π“∑—È ß®“°¿“§√— ∞∫“≈·≈– ‡Õ°™πÕ’ °¡“°æÕ ¡§«√‡æ◊Ë ÕÕ”π«¬ ª√–‚¬™πå ·°à ∑ÿ °ΩÉ “¬‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß ¬‘Ë ß·°à ‡¥Á ° πÕ°®“°∑’Ë °≈à “«¢â “ßµâ π·≈â « °“√ „Àâ ∫√‘ °“√ ∂“π√— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á °°≈“ß«— π ·¡â ·µà ∑’Ë Õ¬Ÿà „π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ¬— ß µâ Õß°“√°“√ª√— ∫ª√ÿ ßÕ’ °¡“°∑—È ß¥â “π ‡ß‘ π∑ÿ π·≈–∫ÿ §≈“°√ °“√®— ¥∫√‘ °“√ ‡≈’È ¬ß‡¥Á °„π™à «ß°≈“ß«— π‚¥¬√— ∞¬— ߉¥â √— ∫‡ß‘ π∑ÿ π π— ∫ πÿ ππâ Õ¬Õ¬Ÿà ¡“° ·¡â «à “ ®–¡’ °≈ÿà ¡π— °°“√‡¡◊ Õßµâ Õß°“√„Àâ ¡’ °“√ ‡æ‘Ë ¡ß∫ª√–¡“≥¥â “ππ’È ·≈–„Àâ √— ∞«“ß π‚¬∫“¬°“√¥Ÿ ·≈‡¥Á °Õ¬à “ß°«â “ߢ«“ß °Á µ“¡ ”À√— ∫ª√–‡∑»‰∑¬π—È π ∑—È ß¿“§ √— ∞·≈–‡Õ°™πµà “ß°Á ¡’ ªí ≠À“§≈â “¬°— π °≈à “«§◊ Õ ¢“¥§«“¡æ√â Õ¡¥â “πß∫ ª√–¡“≥ (∑—È ß„π°√ÿ ߇∑æœ ·≈–™π∫∑) ∂“π∑’Ë ∑’Ë ®–„Àâ ∫√‘ °“√√— ∫‡≈’È ¬ß‡¥Á ° °≈“ß«— π ®“°°“√«‘ ®— ¬¢ÕßÕ√— ≠≠“ Õ√ÿ ≥ °ÿ ≈ æ∫«à “ ªí ≠À“À≈— °∑’Ë ‡ªì π Õÿ ª √√§„π°“√®— ¥µ—È ß ∂“π√— ∫‡≈’È ¬ß