pok-radbundit

44 °“√„Àâ ∫√‘ °“√ª√÷ °…“∑“ß — ߧ¡ „π°√≥’ §√Õ∫§√— «·≈–‡¥Á ° The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 ‰Àπ¥’ ≠“µ‘ ∫â “πÕÿ ª∂— ¡¿å À√◊ Õ ∂“π ߇§√“–Àå ) ∂â “ DHS ·≈– CAU ¡’ §«“¡‡ÀÁ π¢— ¥·¬â ß°— π »“≈®–‡ªì π ºŸâ µ— ¥ ‘ πªí ≠À“π’È πÕ°®“°∑’Ë °≈à “«¡“¢â “ßµâ π „π ™à «ßπ’È ‡¥Á °Õ“®®–√— ∫∫√‘ °“√Õ◊Ë π®“°√— ∞ À√◊ Õ‡Õ°™π ‡™à π ¡’ °“√ª√–‡¡‘ π‚¥¬ ®‘ µ·æ∑¬å À√◊ Õπ— °®‘ µ«‘ ∑¬“ (Psychiatric Evaluation and Psychological Evaluation) √— ∫∫√‘ °“√°“√∫”∫— ¥ ∑“ß®‘ µ (À“°¡’ ªí ≠À“∑“ß ÿ ¢¿“殑 µ Õ“∑‘ §«“¡‡§√’ ¬¥) ‡ ¡◊Ë Õ∂÷ ß°“ √æ‘ ® “ √≥“µ— ¥ ‘ π (Adjudicatory Hearing) ´÷Ë ß‚¥¬¡“° ·≈â «®–¡’ ¢÷È π¿“¬„π ˆ «— π π— ∫·µà «— π ∑’Ë ¡’ °“√æ‘ ®“√≥“°— °°— π (Detention Hearing) „π°“√æ‘ ®“√≥“µ— ¥ ‘ ππ’È »“≈ ®–æ‘ ®“√≥“«à “ π— ∫®“°°“√æ‘ ®“√≥“ §√—È ß·√°π—È π ‡¥Á °ª√— ∫µ— «‰¥â ¥’ ‰À¡·≈– ‡¥Á °æÕ„®À√◊ Õ‰¡à ‡¥Á °‰¥â √— ∫∫√‘ °“√ Õ–‰√∫â “ß æà Õ·¡à π„®∑’Ë ®–·°â ªí ≠À“ ¢ÕßµπÀ√◊ Õ‰¡à (‡™à 𠉪√— ∫°“√∫”∫— ¥ ∫⠓߉À¡ °√≥’ ¡’ ªí ≠À“) ·≈–§«√®– §◊ π‡¥Á °„Àâ æà Õ·¡à ‰¥â À√◊ Õ¬— ß À“°π— °°ÆÀ¡“¬ (∑—È ßΩÉ “¬‡¥Á ° ·≈–√— ∞) ·≈–ºŸâ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√„Àâ ∫√‘ °“√∑“ß — ߧ¡ Õ“∑‘ π— °®‘ µ«‘ ∑¬“ ®‘ µ·æ∑¬å ·æ∑¬å ≈ߧ«“¡‡ÀÁ π«à “‡¥Á ° ¬— ߉¡à §«√°≈— ∫∫â “π¢ÕßµπÀ√◊ Õ∫â “π ≠“µ‘ »“≈°Á ®–µ— ¥ ‘ π«à “‡¥Á °§«√Õ¬Ÿà „π ∑’Ë „¥„π™à «ß∑’Ë √Õ„Àâ æà Õ·≈–/À√◊ Õ·¡à ª√— ∫ª√ÿ ßµπ‡Õß°√≥’ π’È ‡¥Á °Õ“®∂Ÿ ° à ߉ª ¬— ß∫â “πÕÿ ª∂— ¡¿å À√◊ Õ ∂“π ߇§√“–Àå À“°‡¥Á °°≈— ∫∫â “π‰¥â ‡≈¬ à «π¡“° »“≈®–¬— ߉¡à ªî ¥§¥’ ·µà ®–„Àâ ‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß DHS ·≈– CAU µ‘ ¥µ“¡§«“¡ ‡ªì πÕ¬Ÿà ¢Õߧ√Õ∫§√— «π—È π Ê µà Õ‰ª (°“√µ‘ ¥µ“¡π’È Õ“®π“π‡ªì π·√¡ªï ) „π™à «ß∑’Ë ‡¥Á °¬— ß°≈— ∫∫â “π‰¡à ‰¥â π’È À“°‡¥Á ° æà Õ·¡à À√◊ Õ≠“µ‘ µâ Õß°“√ ‡¬’Ë ¬¡‡¬’ ¬π DHS ·≈– CAU ®–µ— ¥ ‘ π «à “§«√®–„Àâ ¡’ °“√‡¬’Ë ¬¡Õ¬à “߉√ ‡«≈“ ‰Àπ·≈–π“π‡∑à “„¥ §«√¡’ ‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√— ∞√«¡Õ¬Ÿà ¥â «¬À√◊ Õ‰¡à „π à «π∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√‡¬’Ë ¬¡π’È À“°¡’ ¢â Õ‚µâ ·¬â ß„¥ Õ“®µâ Õß¡’ °“√π” ‡√◊Ë Õ߇ πÕµà Õ»“≈‡æ◊Ë Õ«‘ π‘ ®©— ¬ ∂â “‡ªì π °√≥’ ¢Õ߇¥Á °∑’Ë ¡’ §«“¡∑√ß®”Õ— π¢◊Ë π¢¡ ·≈–‡®Á ∫ª«¥®“°°“√°√–∑”¢Õßæà Õ·¡à ®‘ µ‡‡æ∑¬å Õ“®‡ πÕ„Àâ ¡’ °“√¬— ∫¬—È ß°“√ ‡¬’Ë ¬¡‡¬’ ¬π‰¥â ‚¥¬ºà “π DHS ·≈– CAU À≈— ß®“° Adjudicatory Hearing ·≈â « À“°ªí ≠À“æà Õ·¡à ·≈–‡¥Á °¬— ß¡’ Õ¬Ÿà µà Õ‰ª ‚¥¬¡“°·≈â « »“≈®–π— ¥À¡“¬ „Àâ ¡’ °“√æ‘ ®“√≥“∑∫∑«π (Revision Hearings) ´÷Ë ß‡ªì π≈— °…≥–¢Õß°“√ µ‘ ¥µ“¡º≈ (Follow-Up) «à “ ∂“π°“√≥å ‡ªì πÕ¬à “ß‰√ æà Õ·¡à ·≈–‡¥Á °‰¥â √— ∫ ∫√‘ °“√¢Õß√— ∞‡æ’ ¬ßæÕ‰À¡ À“°‡¥Á ° °≈— ∫∫â “π·≈â « »“≈°Á ®–„Àâ ¡’ °“√ æ‘ ®“√≥“ª√–‡¡‘ πº≈µà Õ‰ª®π°«à “®– ·πà „®«à “§√Õ∫§√— «·≈–‡¥Á °‰¥â ª√– “π √Õ¬√â “« ·≈–ªí ≠À“µà “ß Ê ∂Ÿ °·°â ‰¢ ·≈â « ”À√— ∫°“√§ÿâ ¡§√ÕߢÕß «— ¥‘ °“√ ¢Õ߇¥Á °„πª√–‡∑»‰∑¬π—È π µ“¡ ª√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘ «— µ‘ ©∫— ∫∑’Ë Ú˘Ù √— ∞™à «¬‡À≈◊ Õ·≈–§ÿâ ¡§√Õ߇¥Á °¥— ßµà Õ‰ªπ’È Ò) ‡¥Á °∑’Ë ¢“¥æà Õ·¡à À√◊ ÕºŸâ ª°§√Õß Ú) ‡¥Á °∑’Ë ∂Ÿ °∑Õ¥∑‘È ß Û) ‡¥Á °∑’Ë ‰¥â √— ∫ Õÿ ª°“√–·≈–‡≈’È ¬ß¥Ÿ ‰¡à ‡À¡“– ¡ ·≈– Ù) ‡¥Á °∑’Ë æ‘ °“√∑“ß√à “ß°“¬ ¡Õß µ‘‘ ªí ≠≠“ À√◊ Õ®‘ µ„® √ – ∫ ∫ ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ß “ π ¢ Õ ß √— ∞∫“≈‰∑¬„π°“√§ÿâ ¡§√Õ߇¥Á °Õ“® √ÿ ª‰¥â ¥— ßπ’È æπ— °ß“π‡®â “Àπâ “∑’Ë À√◊ Õµ”√«® (¢â Õ ˜) à ߧ◊ πæà Õ·¡à à ߧ◊ πæà Õ·¡à à ߇¢â “ ∂“π ·≈–«à “°≈à “« ·√°√— ∫ (‡æ◊Ë Õ µ— °‡µ◊ Õπ «‘ ‡§√“–Àå ·≈– æ‘ ®“√≥“«‘ ∏’ °“√ §ÿâ ¡§√Õß «— ¥‘ ¿“æ ‡¥Á °) (¢â Õ ¯) Õ∏‘ ∫¥’ À√◊ Õ ºŸâ «à “√“™°“√ ®— ßÀ«— ¥ ¡Õ∫‡¥Á °„Àâ Õ¬Ÿà „π √— ∫‡¥Á °‰«â „𠧫“¡Õÿ ª°“√–¢Õß ∂“π√— ∫‡≈’È ¬ß¥Ÿ ∫ÿ §§≈Õ◊Ë πÀ√◊ Õ ∂“π√— ∫ ‡¥Á °À√◊ Õ ∂“π ‡≈’È ¬ß‡¥Á °À√◊ Õ ∂“π ߇§√“–Àå ‡¥Á ° ߇§√“–Àå ‡¥Á °¢Õß ¢Õß∑“ß√“™°“√ ‡Õ°™π [¢â Õ Ò (Ú)] [¢â Õ Ò (Ù)]