pok-radbundit

36 µ— «µπ §«“¡À≈ßµπ‡Õß ·≈–µ— «°Ÿ ¢Õß°Ÿ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 „Àâ ∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥·≈â «µâ Õß≈–‡ ’ ¬∑—È ß™π‘ ¥¥’ ·≈–™π‘ ¥™—Ë « ®÷ ß®–π— ∫«à “∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥¢Õß °“√≈–‡ ’ ¬´÷Ë ßÕ— ¡‘ ¡“π–À√◊ Õ ‘Ë ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ egoism °“√≈–‡ ’ ¬·µà ‡æ’ ¬ß ΩÉ “¬™—Ë «·≈–¬÷ ¥∂◊ Õ‡Õ“‰«â ´÷Ë ßΩÉ “¬¥’ π—È π µ“¡≈— ∑∏‘ Õ◊Ë πÀ√◊ Õ„π — ß§¡ªí ®®ÿ ∫— πÕ“® ®–∂◊ Õ«à “‡ªì π°“√≈– egoism ·≈â «°Á ‰¥â ·µà ∑“ßΩÉ “¬æÿ ∑∏»“ π“π—È π¬— ß‰¡à ∂◊ Õ «à “‡ªì π°“√≈–§«“¡‡ÀÁ π·°à µ— «À√◊ Õ egoism ‡≈¬ ‡æ’ ¬ß·µà ≈–µ— «∑’Ë πà “‡°≈’ ¬¥ ·≈â «‰ª¬÷ ¥‡Õ“µ— «∑’Ë πà “√— °‰«â ‡∑à “π—È π µà Õ‡¡◊Ë Õ≈–‰¥â À¡¥‰¡à ¡’ à «π∑’Ë πà “‡°≈’ ¬¥ À√◊ Õπà “√— °¬÷ ¥∂◊ Õ‰«â ®÷ ß®–‡√’ ¬°«à “ ùµ— «°Ÿ û À√◊ Õ ù¢Õß°Ÿ û ∂Ÿ °≈–‰ªÀ¡¥ ∂â “‡¢â “„® À≈— °Õ— ππ’È °Á ®–‡¢â “„®æÿ ∑∏»“ π“‰¥â ‚¥¬ßà “¬ À√◊ Õ√«¥‡√Á «∑— π∑’ ∑— π„¥ ∑’ ‡¥’ ¬« é (æÿ ∑∏∑“ , Úıı) “‡Àµÿ ∑’Ë µâ Õß≈– à «π¥’ ‡æ√“–°“√∑” ‘Ë ß∑’Ë µπ ¬÷ ¥∂◊ Õ«à “¥’ π—È π ·¡â ∂÷ ß∑’Ë ÿ ¥·≈â «„®°Á ¬— ß ‰¡à –Õ“¥ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ °Á ‰¥â °≈à “«∂÷ ߢâ Õ®”°— ¥¢Õ߇√◊Ë Õßπ’È «à “ ç...‡π◊Ë Õß®“°°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ‡ªì π °“√≈–Õ— ¡‘ ¡“π– ‘È π‡™‘ ßπ’È ‡ªì π°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ¢—È π Ÿ ß ÿ ¥·≈–∑”‰¥â ¬“° ®÷ ߉¥â ¡’ À≈— °‡°≥±å ”À√— ∫ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë «“ß ‰«â „π¢—È π∑’Ë √ÕßÊ ≈ß¡“ §◊ Õ„Àâ ¡’ °“√ ¬÷ ¥∂◊ Õµ— «µπ·µà πâ Õ¬∑’Ë ÿ ¥‡∑à “∑’Ë ®–πâ Õ¬ ‰¥â ‰ªæ≈“ß°à Õπ ·≈–µâ Õ߇ªì πµ— «µπ∑’Ë Õ“®®–∫— ≠≠— µ‘ ‰«â «à “‡ªì πΩÉ “¬¥’ ‡«â πµ— « µπ∑’Ë ‡ªì πΩÉ “¬™—Ë «‡ ’ ¬‚¥¬‡¥Á ¥¢“¥ ”À√— ∫§π “¡— ≠∑—Ë «‰ª®–‰¥â ¬÷ ¥‡ªì π À≈— °ªØ‘ ∫— µ‘ æÿ ∑∏»“ π“°Á ¬Õ¡√— ∫√Õß „π¢â Õπ’È ®÷ ߉¥â ¡’ À≈— °ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ‡√“∂◊ Õ°— π «à “‡ªì πÀ— «„®¢Õßæÿ ∑∏»“ π“ Õ¬Ÿà „π√Ÿ ª æ√–æÿ ∑∏¿“…‘ µ«à “ ç°“√‰¡à ∑”§«“¡ ™—Ë «∑ÿ °Õ¬à “ß °“√∑”§«“¡¥’ „Àâ ¡∫Ÿ √≥å ·≈–°“√™”√–®‘ µ„Àâ ¢“« –Õ“¥ “¡Õ¬à “ßπ’È ‡ªì 𧔠—Ë ß Õπ¢Õß æ√–æÿ ∑∏‡®â “∑—È ßÀ≈“¬é À√◊ Õ∂â “®– °≈à “«„Àâ —È π∑’Ë ÿ ¥°Á °≈à “««à “ 燫â π™—Ë « ∑”¥’ ∑”„®„Àâ –Õ“¥é (æÿ ∑∏∑“ , Úıı) °≈à “«‚¥¬ √ÿ ª·≈â « ∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ‰¥â °≈à “ «∂÷ ß°“ √≈–µ— «µπ „ π Õÿ ¥¡§µ‘ «à “≈–∑—È ß à «π¥’ ·≈– à «π™—Ë « ‡æ√“– à «π¥’ °Á √â “ß egoism À√◊ Õ°“√ À≈ßµπ ´÷Ë ß √⠓ߧ«“¡∑ÿ °¢å „Àâ ‰¥â ∂â “ ‡°‘ ¥°“√¬÷ ¥¡—Ë π∂◊ Õ¡—Ë π Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∑ÿ °«— ππ’È °“√¬÷ ¥·µà §«“¡¥’ Õ¬à “ß‡¥’ ¬«°Á ≈”∫“°Õ¬Ÿà ·≈â « ‡ÀÁ π‰¥â ®“°ªí ≠À“ — ߧ¡´÷Ë ß¡’ ¡“°¡“¬ ¬‘Ë ß∂â “‰¡à ¡’ °“√¬÷ ¥ ‚¥¬∂◊ Õ§µ‘ «à “µ— «µπ¢â “懮⠓‰¡à ¡’ Õ¬Ÿà ·≈â «≈à –°Á §π°Á ¬‘Ë ß®–∑”§«“¡™—Ë «¡“°¢÷È π ‡æ√“–≈–µ— «µπ‰¡à ‰¥â ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡Õß°Á ‰¥â æŸ ¥∂÷ ß°“√‰¥â °“√‡Õ“ ·≈– °“√‡ªì π∑’Ë ‰¡à ¡’ Õÿ ª“∑“π‡¢â “¬÷ ¥§√Õß ´÷Ë ßÀ¡“¬§«“¡«à “∑à “π‡æ’ ¬ßµâ Õß°“√„Àâ ≈–§«“¡¬÷ ¥¡—Ë π ∂◊ Õ¡—Ë π ·≈– egoism ∑à “π‰¥â æŸ ¥∂÷ ß µ‘ ªí ≠≠“∑’Ë ·∑â ®√‘ ß ·≈– µ‘ — ¡ª™— ≠≠–´÷Ë ß‡√“„™â ‡æ◊Ë Õ‡Õ“ ™π–°‘ ‡≈ · ¥ß«à “„πÕß§å ª√–°Õ∫ ¢Õ߇®µ§µ‘ ´÷Ë ß°Á §◊ Õ à «π affective behavioral tendency ·≈– cognitive π—È π ∑à “π„Àâ ¢®— ¥ affect ·≈–¬Õ¡√— ∫«à “ cognition ´÷Ë ßª√“»®“° egoism π—È π ¡’ Õ¬Ÿà „π·ßà π’È ‡√“®–∂◊ Õ«à “µ— «µπ‰¡à ¡’ ®√‘ ߉¥â À√◊ Õ‰¡à À√◊ Õ«à “∂â “ self À√◊ Õµ— « µπ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߢÕߧπ‡√“´÷Ë ß‰¡à ¡’ °“√À≈ßµ— «‡Õß ·≈–‰¡à ¡’ Õÿ ª“∑“π ¡“° Ê ·≈â « ‡√“®–∂◊ Õ«à “µ— «µππ—È π¡’ Õ¬Ÿà À√◊ Õ‰¡à ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â æŸ ¥‡Õß«à “ °“√≈–µ— «µπ∑—È ß¥’ ·≈–™—Ë «‡ªì π‡ªÑ “À¡“¬ ∑’Ë ∑”‰¥â ¬“°¡“° ¥— ßπ—È π °“√§ß‰«â ´÷Ë ßµ— «µπ à «π∑’Ë ¥’ °Á ∑”µ“¡æÿ ∑∏¿“…‘ µ ¢Õß»“ π“æÿ ∑∏·≈â « ‘Ë ß∑’Ë ∑à “π æÿ ∑∏∑“ æŸ ¥π—È π®–∑”„Àâ ¢®— ¥§«“¡ ∑ÿ °¢å ‰¥â ‚¥¬ ‘È π‡™‘ ß∂÷ ߢ—È π∫√√≈ÿ π‘ ææ“π ·µà ªí ≠À“¢Õß‚≈°ªí ®®ÿ ∫— π§◊ Õ∑”Õ¬à “ß‰√ „Àâ §π∑”¥’ ¬÷ ¥∂◊ Õ§«“¡¥’ ‰«â ·≈– ≈–‡«â 𧫓¡™—Ë « π— °«‘ ™“°“√µ–«— πµ°‰¥â æŸ ¥∂÷ ß ¢â Õ¥’ ¢Õߧ«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ«à “∑”„Àâ §π°≈â “§‘ ¥°≈â “∑”„π ‘Ë ß∑’Ë µπ§‘ ¥«à “¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ·≈–∑”„Àâ §π√Ÿâ ÷ °¥’ ‡«≈“≈â ¡‡À≈« À√◊ Õæ∫ª√– ∫°“√≥å √â “¬ Ê °Á °≈— ∫ Ÿà ¿“殑 µ∑’Ë ¥’ ‰¥â ‡√Á «°«à “§π∑’Ë ¡’ §«“¡ ¿Ÿ ¡‘ „®„πµπµË ” πÕ°®“°π’È °“√√— ∫√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ (self-efficacy) ¬— ß∑”„Àâ §πÕ¥∑π «‘ µ°°— ß«≈πâ Õ¬ ·≈–´÷ ¡‡»√â “πâ Õ¬°«à “ ∑”„Àâ §π°≈â “ √‘ ‡√‘Ë ¡∑”°‘ ®°√√¡¡“°°«à “§π∑’Ë §‘ ¥«à “ µπ‰√â §«“¡ “¡“√∂ πÕ°®“°π’È ∂â “ §π§‘ ¥«à “µπ ‡ ªì πºŸâ §«∫§ÿ ¡™–µ“ ™’ «‘ µ¢Õßµπ (¡’ internal locus of control) ¬— ߇√’ ¬π¥’ ‡≈‘ ° Ÿ ∫∫ÿ À√’Ë ‰¥â §“¥‡¢Á ¡¢— ¥π‘ √¿— ¬ §ÿ ¡°”‡π‘ ¥ ·°â ªí ≠À“™’ «‘ µ§Ÿà ‡Õß À“‡ß‘ π‰¥â ¡“° ·≈– √Ÿâ ®— °Õ¥‡ª√’È ¬«‰«â °‘ πÀ«“π ·¡â §π∑’Ë ‡™◊Ë Õ¡—Ë π‡°‘ π‡Àµÿ Õ“® √⠓ߪí ≠À“‰¥â ·µà ‚¥¬∑—Ë «‰ª°“√¡’ §«“¡‡™◊Ë Õ¡—Ë π ¡’ §«“¡ ¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ°Á ¡’ º≈¥’ µà Õ§π¡“°∑’ ‡¥’ ¬« °“√∑’Ë §π‰¡à ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ‡≈¬®–