pok-radbundit

32 µ— «µπ §«“¡À≈ßµπ‡Õß ·≈–µ— «°Ÿ ¢Õß°Ÿ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 ¢â Õ¥’ ¢Õß°“√¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß Ú ª√–°“√ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ Myers (2002) ‰¥â æŸ ¥∂÷ ߢâ Õ¥’ ¢Õß°“√√— ∫√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ (self-efficacy) ‡¢“∫Õ°«à “‡¥Á °·≈–ºŸâ „À≠à ∑’Ë ¡’ °“√√— ∫√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ Ÿ ß (high self- efficacy) ®–Õ¥∑π‰¡à ¬Õ¡·æâ µà Õ Õÿ ª √√§ «‘ µ°°— ß«≈πâ Õ¬°«à “ ·≈– ´÷ ¡‡»√â “πâ Õ¬°«à “ πÕ°®“°π’È æ«°‡¢“ ¬— ß¡’ ÿ ¢¿“殑 µ ÿ ¢¿“æ°“¬∑’Ë ·¢Á ß·√ß °«à “ ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®∑“ß°“√ ‡√’ ¬π¡“°°«à “ πÕ°®“°π’È Myers (2002) ¬— ßæŸ ¥∂÷ ß»Ÿ π¬å °≈“ߢÕß °“√§«∫§ÿ ¡™’ «‘ µ (locus of control) «à “ æ«°∑’Ë §‘ ¥«à “µπ‡Õ߇ªì π§π§«∫§ÿ ¡ ™’ «‘ µ¢Õßµπ®–‡√’ ¬π¥’ ‡≈‘ ° Ÿ ∫∫ÿ À√’Ë ‰¥â §“¥‡¢Á ¡¢— ¥π‘ √¿— ¬ §ÿ ¡°”‡π‘ ¥ ·°â ªí ≠À“ ™’ «‘ µ ¡√ ‚¥¬µ√ß À“‡ß‘ π‰¥â ¡“° ·≈– √Ÿâ ®— °Õ¥‡ª√’È ¬«‰«â °‘ πÀ«“π‡æ◊Ë Õ‡ªÑ “À¡“¬ √–¬–¬“« “‡Àµÿ ∑’Ë ‡√“Õ¬“°¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „® „πµπ Ÿ ߧ◊ Õ ‡√“µâ Õß°“√°“√¬Õ¡√— ∫ ¢Õß — ߧ¡ °“√¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¥’ Ê ∑”„Àâ — ߧ¡¬Õ¡√— ∫‡√“ §π¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„π µπ Ÿ ß®–𔇠πÕ§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¥’ Ê ¢Õß µπµà Õ — ߧ¡ ‰¡à «à “®–‡ªì 𧫓¡À≈à Õ §«“¡‡°à ß §«“¡‡ªì π∑’Ë ™◊Ë π™Õ∫ ·≈– ¢â Õ ”§— ≠ °“√¡’ »’ ≈∏√√¡ ®√‘ ¬∏√√¡ ‡ªì π§π¥’ — ߧ¡«— ¥§ÿ ≥§à “¢Õߧπ¥â «¬ ‘Ë ß‡À≈à “π’È µ√“∫‡∑à “∑’Ë ‡√“¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „® „πµπ Ÿ ß·µà ‰¡à À≈ßµ— «‡Õß ¬°µπ¢à ¡ ∑à “π ‡√“®–‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫¢Õß — ߧ¡ ¥— ßπ—È π §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß ∂â “‡ªì 𠧫“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß ‰¡à ¡’ §«“¡À≈ßµπ‡ÕßÕ¬à “ß∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ «à “ ·≈–‚¥¬‡©æ“–‡ªì π§π¥’ °Á πà “ ®–‡ªì π‡√◊Ë Õߥ’ ªí ≠À“°Á §◊ Õ ∫ÿ §§≈æÕ ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß°Á Õ“®¬÷ ¥¡—Ë π ∂◊ Õ¡—Ë π ¬°µπ¢à ¡∑à “π ´÷Ë ß‡ªì πªí ≠À“ ¥— ßπ—È π §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß ‰¡à ¡’ §«“¡À≈ßµπ‡Õß·µà ¿Ÿ ¡‘ „®‡∑à “∑’Ë µπ‡ªì π ·≈–‡ªì π§π¥’ ®√‘ ß ‡°à ß®√‘ ß °Á πà “®–‡ªì π ‡√◊Ë Õߥ’ ¢â Õ‡ ’ ¬Õ’ °¢â ÕÀπ÷Ë ß¢Õß°“√¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß°Á §◊ Õ ‡√◊Ë Õߧ«“¡ À≈ßµπ‡Õß (narcissism) ´÷Ë ß‡ªì π ≈— °…≥–π‘ — ¬∑’Ë ‡™◊Ë Õ¡°— ∫°“√¡’ §«“¡ ¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß„π·ßà ∑’Ë ‡≈«√â “¬∑’Ë ÿ ¥ §«“¡À≈ßµπ‡Õß À¡“¬∂÷ ß °“√√— ° µπ‡Õ߇°‘ π‡Àµÿ ·≈–¡’ §«“¡‡ÀÁ π·°à µ— « °“√À≈ßµπ‡Õ߉¡à ‡À¡◊ Õπ°— ∫°“√¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß ·µà ∑—È ß§Ÿà ‡™◊Ë Õ¡ ‚¬ß°— π (Baumeister & Bushman, 2008) °“√À≈ßµπ‡Õ߇ªì π°≈ÿà ¡¬à Õ¬ (subset) ¢Õߧ«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß ‡°◊ Õ∫∑—È ßÀ¡¥¢ÕߧπÀ≈ßµπ‡Õß¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß ·µà §πÀ≈“¬§π¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß ·µà ‰¡à À≈ßµπ‡Õß ‰¥â ¡’ ¢â Õ‚µâ ·¬â ߇°’Ë ¬«°— ∫§πÀ≈ßµπ‡Õß æ«°À≈ßµπ‡Õß¡— °∑”µ— «¢à ¡§πÕ◊Ë π ·≈–¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ®–¡’ §«“¡§‘ ¥«à “§πÕ◊Ë π §«√ªØ‘ ∫— µ‘ µà Õæ«°‡¢“¥’ °«à “§π∑—Ë «‰ª π— °®‘ µ«‘ ∑¬“§≈‘ π‘ °‡§¬§‘ ¥«à “ (∫“ß§π ¬— ߧ‘ ¥Õ¬Ÿà ) 惵‘ °√√¡À≈ßµπ‡Õß ¥— ß°≈à “«‡ªì π°“√ª°ªî ¥§«“¡‰¡à ¡—Ë π„® ·≈–§«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπµË ” Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ ß“π«‘ ®— ¬¬— ßæ‘ Ÿ ®πå ‰¡à ‰¥â «à “ §πÀ≈ßµπ‡Õß¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπµË ” ®√‘ ß Ê ·≈â «æ«°À≈ßµπ‡ÕߥŸ ‡À¡◊ Õ𠇙◊Ë Õ¡—Ë π¡“°∂â “‰¡à ∂÷ ß°— ∫À¬‘Ë ß¬‚ ¡’ ‘Ë ß ‡¥’ ¬«∑’Ë æ«°‡¢“‰¡à π„®§◊ Õ §πÕ◊Ë π®– ™Õ∫æ«°‡¢“À√◊ Õ‡ª≈à “ ‡æ√“–æ«° ‡¢“Õ¬“°„Àâ §πÕ◊Ë π™◊Ë π™Õ∫ (admire) ¡“°°«à “™Õ∫ (like) ‡©¬ Ê æ«°§π À≈ßµπ‡Õß®–°â “«√â “«·≈–√ÿ π·√ß°«à “ §πÕ◊Ë π (Bushman & Baumeister, 1998, 2002; Bushman et al., 2003) §πÀ≈ßµπ‡Õߧ“¥«à “§πÕ◊Ë π ®–µâ Õß™◊Ë π™Õ∫µπ ‡«≈“∂Ÿ °«‘ ®“√≥å ®– · ¥ß惵‘ °√√¡‰¡à ¥’ §«“¡‡§≈◊Ë Õπ‰À« ‡√◊Ë Õ߇æ‘Ë ¡§«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ§“¥À«— ß «à “§«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ®–≈¥§«“¡°â “«√â “« ·µà ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ«à “¡— π®–‰¡à ‡ªì πÕ¬à “ß π—È π‡≈¬ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß (¡‘ „™à °“√ À≈ßµπ‡Õ߇∑à “π—È π) ¡’ §«“¡‡™◊Ë Õ¡‚¬ß °— ∫Õ§µ‘ §π§‘ ¥¥’ ‡°’Ë ¬«°— ∫µπ‡Õß ¡— ° §‘ ¥«à “°≈ÿà ¡¢Õßµπ¥’ °«à “§πÕ◊Ë π¥â «¬ æ«°‡¢“®÷ ß°’ ¥°— π§πÕ◊Ë π¡“°°«à “‡æ◊Ë Õ ‡¢â “¢â “ß°≈ÿà ¡µπ πÕ°®“°π’È §πÀ≈ß µπ‡Õ߬— ߇ªì π§Ÿà — ¡æ— π∏å ∑’Ë ‰¡à ¥’ „πÀ≈“¬ ‡√◊Ë Õß (Buss & Shackelford, 1997; Campbell, 1999, 2005; Campbell & Foster, 2002; Campbell et al., 2002) §πÀ≈ßµπ‡Õ߇«≈“§∫„§√ ®–§‘ ¥°à Õπ«à “ ç·≈â «©— π®–‰¥â Õ–‰√é ¥â «¬‡Àµÿ π’È æ«°‡¢“®–‰¡à √⠓ߧ«“¡ — ¡æ— π∏å ∑’Ë ¬—Ë ß¬◊ π°— ∫„§√ æ«°‡¢“®– 欓¬“¡§∫§π‚°â À√Ÿ ‡æ◊Ë Õ„Àâ µπ‡ÕߥŸ ‚°â À√Ÿ ‰ª¥â «¬ æ«°‡¢“§∫§π‡À¡◊ Õπ ‡≈à π‡°¡ Õ¬“°√— °…“Õ”π“®·≈– §«“¡‡ªì πÕ‘ √–‚¥¬‰¡à ¬Õ¡‡ ’ ¬ ≈–