pok-radbundit

31 πæ¡“» Õÿâ ßæ√– «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚııÒ ¥— ß°≈à “«∑”„Àâ §π‰¡à µâ Õß·°â ‰¢Õ— µ¡‚π- ∑— »πå ‡«≈“≈â ¡‡À≈« ∑”„Àâ √— °…“ ¿“æ≈«ßµ“‡™‘ ß∫«°‰«â ‰¥â πÕ°®“°π’È ∫ÿ §§≈¬— ß “¡“√∂‡≈◊ Õ° π„®·≈–‡≈◊ Õ° ®”‡Àµÿ °“√≥å ‰¥â ∫ÿ §§≈À≈“¬§π®– 欓¬“¡®”‡√◊Ë Õߥ’ Ê ‡°’Ë ¬«°— ∫µπ·≈– ≈◊ ¡‡√◊Ë Õß√â “¬ Ê ‡ ’ ¬ «‘ ∏’ °“√§«∫§ÿ ¡ §«“¡ π„®Õ’ °Õ¬à “ߧ◊ Õ çjunk mail theory of self-deceptioné À¡“¬∂÷ ß °“√¡Õ߇Àµÿ °“√≥å √â “¬ Ê À√◊ Õ ‘Ë ß‰¡à ¥’ ‡À¡◊ Õπ‰ª√…≥’ ¬å ¢¬– (junk mail) ∑’Ë ‰¡à §«√„ à „®¡“° ∑”„Àâ ≈◊ ¡‰¥â ßà “¬ °≈¬ÿ ∑∏å Õ’ °«‘ ∏’ §◊ Õ «‘ ∏’ ‡≈◊ Õ°°≈ÿà ¡À√◊ Õ∫ÿ §§≈∑’Ë ¥â Õ¬°«à “µπ‡≈Á °πâ Õ¬‡æ◊Ë Õ°“√‡ª√’ ¬∫ ‡∑’ ¬∫∑’Ë ∑”„Àâ µπ “¡“√∂√— °…“§«“¡ √Ÿâ ÷ °¥’ Ê ‰«â ‰¥â ∑”„À⠧߉«â ´÷Ë ß¿“æ ≈«ßµ“‡™‘ ß∫«° (Crocker & Major, 1989; Taylor, 1983; Wills, 1981) ª√–°“√ ÿ ¥∑â “¬ ∫ÿ §§≈Õ“®§‘ ¥‡¢â “ ¢â “ßµπ‡Õß‚¥¬¡Õß«à “¢â Õº‘ ¥æ≈“¥ ¢Õßµπ‡°‘ ¥¢÷È π°— ∫∑ÿ °§π ·≈–§«“¡ ”‡√Á ®¢Õßµπ‡ªì π‡Àµÿ °“√≥å æ‘ ‡»… (Campbell, 1986; Marks, 1984; Suls & Wan, 1987) ¢â Õ¥’ ¢Õߧ«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ — ߧ¡Õ‡¡√‘ °— π‰¥â 欓¬“¡‡æ‘Ë ¡ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ ‚¥¬‡©æ“–¢Õß ‡¥Á °π— °‡√’ ¬π·≈–°≈ÿà ¡µà “ß Ê ∑’Ë §‘ ¥«à “ §«√‰¥â √— ∫°“√‡æ‘Ë ¡ ¥â «¬§«“¡À«— ß«à “ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ®–∑”„Àâ ‡¥Á °‡√’ ¬π¥’ ¢÷È π ªÑ Õß°— πÕ§µ‘ §«“¡√ÿ π·√ß ¬“‡ 浑 ¥ ·≈–ªí ≠À“Õ◊Ë π Ê ·µà º≈∑’Ë ‰¥â πà “º‘ ¥À«— ß §π¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß√“¬ß“π«à “ æ«°µπ‡°à ß°«à “ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ¡“°°«à “ ¡’ ‡æ◊Ë Õπ¡“°°«à “ ¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å ¥’ °«à “ ·≈–Àπâ “µ“¥’ °«à “§πÕ◊Ë π ·µà °“√∑¥ Õ∫®√‘ ß Ê · ¥ß«à “‰¡à ®√‘ ß ∫à Õ¬§√—È ß°“√¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß ‡ªì π·§à çµ”π“π„π„®¢Õßµπ‡Õßé ¡’ µ— «Õ¬à “ßß“π«‘ ®— ¬À≈“¬™‘È π‰¥â · ¥ß«à “ §π¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „ ® „πµπ Ÿ ßÕâ “ ß«à “ µπ©≈“¥¡“° ·µà º≈¢Õß°“√∑¥ Õ∫ ‰Õ§‘ «æ∫«à “ æ«°‡¢“¡‘ ‰¥â ©≈“¥°«à “§π ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπµË ” (Gabriel et al., 1994) „π∑”πÕ߇¥’ ¬«°— π æ«°‡¢“ ∫Õ°«à “µπÀπâ “µ“¥’ °«à “§πÕ◊Ë π ·µà ‡¡◊Ë Õ ºŸâ «‘ ®— ¬µ—È ß°√√¡°“√µ— ¥ ‘ π¿“æ∂à “¬¢Õß §π¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß æ∫«à “æ«° ‡¢“¡‘ ‰¥â Àπâ “µ“¥’ °«à “§πÕ◊Ë π æ«°‡¢“ §‘ ¥«à “µπÀπâ “µ“¥’ ·µà §πÕ◊Ë π‰¡à ‡ÀÁ π«à “ ‡ªì πÕ¬à “ßπ—È π (Bowles, 1999; Diener et al., 1995; Gabriel et al., 1994; Miller & Downey, 1999) π— °‡√’ ¬π ∑’Ë ‡√’ ¬π¥’ ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß®√‘ ß ·µà “‡Àµÿ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ߧ◊ Õ °“√‰¥â ‡°√¥¥’ ∑”„Àâ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß ¡‘ „™à §«“¡¿Ÿ ¡‘ „® „πµπ Ÿ ß∑”„Àâ ‰¥â ‡°√¥¥’ §«“¡®√‘ ߧ◊ Õ«à “ ∫“ߧ√—È ß§π∑’Ë ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß¡’ π‘ — ¬‰¡à ¥’ ·≈– ∑”„Àâ §πÕ◊Ë π√— ߇°’ ¬®‡æ√“–¡— °¬°µπ ¢à ¡∑à “π §‘ ¥«à “µπ‡Õ߇Àπ◊ Õ°«à “§πÕ◊Ë π (Heatherton & Vohs, 2000; Colvin, Block & Funder, 1995) πÕ°®“° π’È ¬— ßæ∫«à “«— ¬√ÿà πÀ≠‘ ß∑’Ë ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „® „πµπ Ÿ ß®–‡ ’Ë ¬ßµà Õ°“√¡’ ‡æ» — ¡æ— π∏å ‚¥¬‰¡à ªÑ Õß°— π‚√§·≈–°“√µ—È ß§√√¿å ¡“°°«à “ ·≈–∑¥≈Õß¡’ ‡æ» — ¡æ— π∏å ‡√Á «°«à “ æ«°‡¢“§‘ ¥«à “µπ®–‰¡à ‡ªì π Õ–‰√ ª≈Õ¥¿— ¬°«à “ (Smith et al., 1997) π— °«‘ ®— ¬ √ÿ ª«à “ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„π µπ Ÿ ß ∑”„Àâ µ√’ §“¥°“√≥å Õ— πµ√“¬ ¢Õß‡æ» — ¡æ— π∏å µË ”‡°‘ π®√‘ ß °“√¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß¡’ ¢â Õ¥’ Ú ¢â Õ (Baumeister et al., 2003) ¢â Õ·√°§◊ Õ °“√√‘ ‡√‘Ë ¡ (initiative) §«“¡ ¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡™◊Ë Õ¡—Ë π«à “ ∫ÿ §§≈ “¡“√∂∑”‡√◊Ë Õß∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ·≈– §«√∑”µ“¡°“√µ— ¥ ‘ π„®∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥¢Õß µπ‡Õß §π¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß¡— ° °≈â “æŸ ¥„π°≈ÿà ¡À√◊ Õ∑’Ë ª√–™ÿ ¡ æ«° ‡¢“°≈â “‡¢â “À“§π·≈– √â “ß¡‘ µ√¿“æ „À¡à Ê ‰¥â æ«°‡¢“°≈â “‰¡à ∑”µ“¡§” ·π–π”¢ÕߧπÕ◊Ë π·≈–∑”µ“¡§«“¡ ‡™◊Ë Õ¢Õßµπ‡Õß æ«°‡¢“µà յ⠓π Õ‘ ∑∏‘ æ≈§πÕ◊Ë π‰¥â ‡°à ß°«à “ °≈â “‡ ’Ë ¬ß ¡“°°«à “‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õß‡æ» — ¡æ— π∏å ¬“‡ 浑 ¥ ·≈–°‘ ®°√√¡Õ◊Ë π Ê ´÷Ë ß ‡√◊Ë Õßπ’È πà “‡»√â “‡æ√“–‰¡à ‡ªì π¥— ß∑’Ë π— ° «‘ ®— ¬·≈–ºŸâ ∫”∫— ¥®‘ µÀ«— ߉«â ´÷Ë ß°Á §◊ Õ °“√¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ߧ«√®– ∑”„Àâ ∫ÿ §§≈µà Õµâ “π§«“¡¬—Ë «¬«π¢Õß ‘Ë ß‡À≈à “π’È ‰¥â ¢â Õ¥’ ¢â Õ∑’Ë Ú §◊ Õ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„π µπ∑”„Àâ ∫ÿ §§≈√Ÿâ ÷ °¥’ æ«°‡¢“¡’ §≈— ß §«“¡√Ÿâ ÷ °¥’ Ê ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥¡’ ªí ≠À“§«“¡ ≈â ¡‡À≈« §«“¡‡®Á ∫ª«¥ æ«°‡¢“ “¡“√∂æ÷Ë ß§«“¡‡™◊Ë Õ¡—Ë π °“√¡Õß‚≈° „π·ßà ¥’ Õ“°“√∑√ÿ ¥°Á À“¬‡√Á «°«à “§π∑’Ë ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπµË ” ´÷Ë ß‰¡à ¡’ ∑√— 欓°√ ∑“ßÕ“√¡≥å ¥— ß°≈à “« ¥— ßπ—È π Baumeister ·≈– Bushman (2008) ‰¥â 𔇠πÕ