pok-radbundit

26 µ— «µπ §«“¡À≈ßµπ‡Õß ·≈–µ— «°Ÿ ¢Õß°Ÿ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 πÕ°®“°®–¡Õß«à “°“√¡’ §«“¡ ¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ߇ªì π‡√◊Ë Õߥ’ ·≈â «π— °«‘ ™“°“√ µ–«— πµ°¬— ß·∫à ß·¬°√–À«à “ߧπ∑’Ë ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß (genuine self-esteem) °— ∫§π∑’Ë ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „® „πµπ·∫∫ª°ªÑ Õßµπ‡Õ߉¡à ¡—Ë π„® (defensive and insecure) ‚¥¬ ¡Õß«à “§π∑’Ë ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß §◊ Õ§π∑’Ë ¡—Ë π„®„π§ÿ ≥§à “¢Õßµπ‚¥¬‰¡à 欓¬“¡‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߢÕߧ«“¡ π„®·≈–‰¡à ‚°√∏‡¡◊Ë Õ∂Ÿ °«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å ·≈–∫à Õ¬§√—È ß®–ª°ªÑ Õߧπ∑’Ë ∂Ÿ °√— ß·° §«“¡¡—Ë π„®„π§ÿ ≥§«“¡¥’ ¢Õßµ— «‡Õß∑”„Àâ §π‰¡à Õà Õπ‰À«ßà “¬ (Epstein & Feist, 1988) „π¢≥–∑’Ë π— °«‘ ™“°“√µ–«— πµ° »÷ °…“µ— «µπ‚ ¥¬æŸ ¥∂÷ ߢâ Õ¥’ ·≈ – ¢â Õ‡ ’ ¬¢Õߧ«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµππ—È π ∑à “π æÿ ∑∏∑“ ‰¥â °≈à “«∂÷ ß µ— «µπ ·≈– µ— «°Ÿ ¢Õß°Ÿ «à “ 燪ì πµâ π‡Àµÿ À√◊ Õ‡ªì πµ— «°“√·∑â ¢Õߧ«“¡∑ÿ °¢å ∑ÿ °Õ¬à “ß ∑ÿ °ª√–°“√ ·≈–∑—È ßÀ¡¥∑—È ß ‘È πé (æÿ ∑∏∑“ , Úıı, Àπâ “ ¯˜) ∫∑§«“¡∫∑π’È ®÷ ߢÕ𔇠πÕ§«“¡‡§≈◊Ë Õπ‰À«‡°’Ë ¬« °— ∫°“√»÷ °…“‡√◊Ë Õßµ— «µπ„πÀ¡Ÿà π— °«‘ ™“ µ— «µπ¢Õ߇√“¡’ Õß§å ª√–°Õ∫ Û à «π ´÷Ë ßµ√ß°— ∫ ‘Ë ßµà “ß Ê ∑’Ë µ— «µπ ∑” à «π·√°¢Õßµ— «µπ§◊ Õ§«“¡√Ÿâ „πµπ (self-knowledge) À√◊ Õ∫“ß∑’ ‡√’ ¬°«à “ Õ— µ¡‚π∑— »πå (self-concept) ¡πÿ …¬å ¡’ §«“¡µ√–Àπ— °√Ÿâ „πµπ °“√µ√–Àπ— ° √Ÿâ π’È ∑”„Àâ ‰¥â √⠓ߧ«“¡‡™◊Ë Õ¡“°¡“¬ ‡°’Ë ¬«°— ∫µπ‡Õß Õß§å ª√–°Õ∫ à «π∑’Ë Ú ¢Õßµ— «µπ§◊ Õ µ— «µπ√–À«à “ß∫ÿ §§≈ (interpersonal self) À√◊ Õµ— «µπ„π∑’Ë “∏“√≥– (public self) µ— «µπ à «ππ’È ∑”„Àâ ∫ÿ §§≈ — ¡æ— π∏å °— ∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ §π à «π„À≠à ®–𔇠πÕ¿“æ≈— °…≥å ¢Õßµπµà Õ — ߧ¡ ∫à Õ¬§√—È ß∫ÿ §§≈®– 欓¬“¡‡ πÕ¿“懩擖¢Õßµπ„Àâ §πÕ◊Ë π√— ∫√Ÿâ ∑—È ß Ê ∑’Ë ¿“æπ—È πÕ“®‰¡à µ√ß °— ∫§«“¡®√‘ ß°Á µ“¡ Õß§å ª√–°Õ∫ à «π ∑’Ë Û ¢Õßµ— «µπ§◊ Õ µ— «µπ∑’Ë ªØ‘ ∫— µ‘ °“√ (agent self) À√◊ Õ executive function §◊ Õ à «π¢Õß∫ÿ §≈‘ °¿“æ∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫ °“√°√–∑” ‡™à π °“√§«∫§ÿ ¡µπ‡Õß (self-regulation) µ— «µπ¢Õ ß ‡ √ “ ‡ °‘ ¥® “°°“ √ ªØ‘ — ¡æ— π∏å °— π¢Õß®‘ µ„® √à “ß°“¬ ·≈– ‡§√◊ Õ¢à “¬∑“ß — ߧ¡«— ≤π∏√√¡ ´÷Ë ß ∫ÿ §§≈∑’Ë ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπ Ÿ ß (high self-esteem) ®–¡’ §«“¡·®à ¡™— ¥„π°“√√Ÿâ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢Õßµπ µ—È ß‡ªÑ “À¡“¬™’ «‘ µÕ¬à “߇À¡“– ¡ „™â ¢â Õ¡Ÿ ≈ –∑â Õπ°≈— ∫ (feedback) „π°“√‡ √‘ ¡§«“¡‡™◊Ë Õ¡—Ë π„πµπ ·≈– “¡“√∂·°â ‰¢ªí ≠À“µà “ßÊ ‰¥â ≈ÿ ≈à «ß à «π§π∑’Ë ¡’ §«“¡¿Ÿ ¡‘ „®„πµπµË ” (low self-esteem) ®–¡’ §«“¡§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫µπ‡Õ߉¡à ™— ¥ ¡Õß µ— «‡Õß„π·ßà √â “¬ ¡— °µ—È ß‡ªÑ “À¡“¬™’ «‘ µ·∫∫‰¡à — ¡º— §«“¡‡ªì π®√‘ ß À√◊ Õ‰¡à °Á ‰¡à ¡’ ‡ªÑ “À¡“¬™’ «‘ µ‡≈¬ ¡— °¡ÕßÕ𓧵„π·ßà √â “¬ ¡’ ªØ‘ °‘ √‘ ¬“‰¡à √â “ß √√§å µà Õ§”«‘ ®“√≥å ·≈–¢â Õ¡Ÿ ≈ –∑â Õπ°≈— ∫ æ«°‡¢“¡— ° °— ß«≈‡√◊Ë Õߺ≈°√–∑∫∑’Ë µπ¡’ µà ÕºŸâ Õ◊Ë π ·≈–æ«°‡¢“‡ ’Ë ¬ßµà Õ°“√‡ªì π‚√§´÷ ¡‡»√â “¡“°°«à “ (Taylor, et al., 2003, pp. 99-100) °“√µ–«— πµ° ‚¥¬‡πâ πª√–‡¥Á πµà “ß Ê ∑’Ë æ«°‡¢“»÷ °…“ ·≈–‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫ ¢â Õ§‘ ¥¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ „π‡√◊Ë Õßµ— «°Ÿ ¢Õß°Ÿ π— ° «‘ ™ “ ° “ √ µ – «— πµ ° ‡ ™à π Baumeister ·≈– Bushman (2008) °≈à “«∂÷ ßµ— «µπ«à “ §π‡√“∑ÿ °§πµâ Õß¡’ µ— «µπ ‡√“‡≈◊ Õ°∑’Ë ®–‰¡à ¡’ µ— «µπ‰¡à ‰¥â πÕ°®“°π’È µ— «µπ¢Õ߇√“¬— ßÕ¬Ÿà √–À«à “ß °≈“ß √–À«à “ß·√ß°√–µÿâ π¢Õߧ«“¡ ‡ÀÁ π·°à µ— « (selfish impulses) °— ∫ §«“¡√Ÿâ ÷ °º‘ ¥™Õ∫™—Ë «¥’ ∑“ß — ߧ¡ (social conscience) ¡πÿ …¬å ‡√“®–µà Õ Ÿâ √–À«à “ߧ«“¡‡ÀÁ π·°à µ— «°— ∫§«“¡√Ÿâ ÷ ° º‘ ¥™Õ∫™—Ë «¥’ ·≈–µ— «µπ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß ¢Õߧπ‡√“´÷Ë ßª√— ∫ Õß ‘Ë ßπ’È ∫“ß∑’ µ— « ‡√“°Á ‡ÀÁ π·°à µ— « ∑”∑ÿ °Õ¬à “߇æ◊Ë Õµπ‡Õß „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π ‡√“°Á µâ Õß¡’ °“√ §«∫§ÿ ¡µ— «‡Õß ∂â “ — ߧ¡®–Õ¬Ÿà ‰¥â µ— « µπ¢Õ߇√“¡— °¡’ °“√´÷ ¡´— ∫°Æ»’ ≈∏√√¡ ·≈–§à “π‘ ¬¡¢Õß — ߧ¡ °Æ»’ ≈∏√√¡ ‡À≈à “π’È ‰¥â ™’È ∫à ß«à “Õ–‰√‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ”À√— ∫ — ߧ¡‚¥¬ à «π√«¡ »’ ≈∏√√¡∑” „Àâ ‡√“∑”µ— «‡ªì π§π¥’ ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫ ¢Õß — ߧ¡·≈–∑”ª√–‚¬™πå „Àâ — ߧ¡