pok-radbundit

23 ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚııÒ ‡æ√“–‰¡à √Ÿâ ¿“…“∏√√¡π—Ë π‡Õß §π‡√“®÷ ß≈–∑‘È ß»“ π“¢Õßµπ‰ªπ— ∫∂◊ Õ»“ π“Õ◊Ë π ∂â “§π‡√“‰¥â ‡¢â “„®Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ß∂÷ ߧ«“¡À¡“¬„π»“ π“¢Õßµπµ“¡·∫∫¿“…“∏√√¡·≈â « ‡¢“°Á ®–√— °»“ π“¢Õß ‡¢“‡À¡◊ Õπ°— ∫∑’Ë ‡¢“√— °™’ «‘ µ¢Õßµπ‡Õß [Ù˘] [Ù˘] Buddhadasa Bhikkhu. Christianity and Buddhism - Sinclair Thompson Memorial Lecture, Fifth Series. No Translator given. 2nd ed. Bangkok: Sublime Life Mission, 1977, 6. [ı] ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ ÚÚ. [ıÒ] æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ‰¡à ¡’ »“ π“ . °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °Àπ— ß ◊ Õ∏√√¡∫Ÿ ™“, æ.». ÚıÒ˜, Àπâ “ Ú˜. [ıÚ] Morell, David and Chai-anan Samudavanija. Political Conflict in Thailand - Reform, Reaction and Revolution. Cambridge, Mass.: Oelgeschlager Gunn & Hain, 1981, 229. ∑’Ë ®√‘ ß·≈â « ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ∂◊ Õ«à “ §”µ’ §«“¡µ“¡¿“…“∏√√¡¢Õß∑à “π ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ®–ªÑ Õß°— π¡‘ „Àâ ™“«æÿ ∑∏‰∑¬ ‡ª≈’Ë ¬π‰ªπ— ∫∂◊ Õ§√‘ µå »“ π“ ‚¥¬„Àâ ‡Àµÿ º≈«à “ æ√–æÿ ∑∏»“ π“¢Õ߉∑¬¡’ ‡√◊Ë Õß‚™§≈“ß — ßÀ√≥å Õ¬Ÿà ¡“° ∑”„Àâ ™“«æÿ ∑∏‰∑¬®”π«πÀπ÷Ë ß‰¡à ™Õ∫ 结 π“¢Õßæ«°‡¢“‡Õß ·≈–À— π‰ª π— ∫∂◊ Õ§√‘ µå »“ π“ ´÷Ë ß§à Õπ¢â “ß®– ‡ªì π¢Õß„À¡à ”À√— ∫æ«°‡¢“ ·≈–‰¡à ¡’ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡§«“¡‡™◊Ë Õ‚™§≈“ß — ßÀ√≥å é [ı] ∑à “πµâ Õß°“√„Àâ »“ π‘ ° ·µà ≈–§π√Ÿâ ∂÷ ß ‘Ë ß Ÿ ß ÿ ¥·≈–§” Õπ∑’Ë ≈÷ ° ´÷È ß∑’Ë ÿ ¥„π»“ π“¢Õßµπ ‚¥¬∑’Ë »“ π‘ ° µâ Õß´“∫´÷È ß∂÷ ߧ«“¡À¡“¬¢ÕßÀ≈— ° §” Õπ„π»“ π“¢Õßµπµ“¡∑’Ë Õ∏‘ ∫“¬ ¥â «¬¿“…“∏√√¡ ·≈–°Á ¥â «¬°“√‡ÀÁ π §ÿ ≥§à “„π»“ π“¢ÕßµπÕ¬à “ß≈÷ °´÷È ß π’Ë ‡Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡™◊Ë Õ«à “ ºŸâ π— ∫∂◊ Õ »“ π“®–µà Õ Ÿâ °— ∫§µ‘ «— µ∂ÿ π‘ ¬¡·≈– ≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ·≈–‡Õ“™π– ‘Ë ß∑—È ß Õßπ’È ‰¥â ∑à “π°≈à “««à “ ¢Õ„Àâ §π‡√“·µà ≈–§ππ— ∫∂◊ Õ»“ π“¢Õßµπ‡Õß ‡¢â “∂÷ ß»“ π“¢Õßµπ‡Õß ·≈–‡º™‘ ≠Àπâ “°— ∫ ≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå Õ¬à “ß‡¢â ¡·¢Á ß Õ¬à “§‘ ¥‡Õ“‡ÕßÕ¬à “ß‚ßà Ê «à “‡¡◊Ë Õ§Õ¡¡‘ «π‘ µå ¡“·≈â «æ√–æÿ ∑∏»“ π“ ®–À¡¥ ‘È π‰ª æ√–æÿ ∑∏»“ π“‰¡à ‰¥â Õ¬Ÿà „π ∂“π–∑’Ë ¬Ë ”·¬à ∂÷ ߢπ“¥π—È π †‰¡à ‰¥â Õà Õπ·ÕÕ¬à “ß∑’Ë §‘ ¥°— π†... † æ√–æÿ ∑∏»“ π“µâ ÕßÀπ— °·πà π¡—Ë π§ß‡À¡◊ Õπ¿Ÿ ‡¢“ ‡¡◊Ë Õ§Õ¡¡‘ «π‘ µå «‘Ë ß¡“™π°— ∫¿Ÿ ‡¢“‡™à π«à “π’È §Õ¡¡‘ «π‘ µå ‡Õßπ—Ë π·À≈–µâ Õßµ“¬ ‡æ√“–‡√“¡’ ·≈–√— °…“∏√√¡–∑’Ë ‡ªì πÀ— «„®¢Õß»“ π“‡Õ“‰«â ∏√√¡– ®–‡ªì πµ— «µà յ⠓π§Õ¡¡‘ «π‘ µå [ıÒ] ∑à “∑’ ‡™à ππ’È ·µ°µà “ßÕÕ°‰ªÕ¬à “ß ¡“°®“°∑’Ë Õπ— πµå ‡ π“¢— π∏å æ√–°‘ µµ‘ «ÿ ±‚≤ ·≈–π— °Õπÿ √— °…π‘ ¬¡ ∑“ß»“ π“§πÕ◊Ë π Ê · ¥ß §◊ Õæ«° ‡¢“‡À≈à “π—È π‡ÀÁ π«à “≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ‡ªì π¿— ¬§ÿ °§“¡„À≠à À≈«ßµà Õæ√–æÿ ∑∏- »“ π“ æ«°‡¢“„Àâ §«“¡‡ÀÁ π«à “ °“√µà Õ Ÿâ °— ∫≈— ∑∏‘ §Õ¡¡‘ «π‘ µå ¡’ §«“¡ ”§— ≠µà Õ§«“¡¡—Ë π§ß¢Õß™“µ‘ ‡æ√“– ‡¡◊Ë Õ‡™◊Ë Õ°— π«à “æ√–æÿ ∑∏»“ 𓇪ì π ∞“π√Õß√— ∫∑—È ß™“µ‘ ·≈–æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ·≈â « π— °Õπÿ √— °…π‘ ¬¡°Á ‡ÀÁ π«à “∑à “∑’ ∑’Ë §Õ¡¡‘ «π‘ µå µà Õµâ “π»“ π“π—È π ¢à ¡¢Ÿà §ÿ °§“¡∫Ÿ √≥¿“æ∑—È ßÀ¡¥„π — ß§¡‰∑¬ ¡Õ‡√≈≈å ·≈– ¡ÿ ∑«≥‘ ™ µ—È ß¢â Õ — ߇°µ «à “ §”°≈à “«À“µ“¡∑’Ë „™â °— π¡“„π ‚¶…≥“™«π‡™◊Ë Õ¢ÕßÀπà «¬ß“π√— ∞∫“≈ ∑’Ë ∑”Àπâ “∑’Ë ªÑ Õß°— π°“ √·∑√°´÷ ¡ ¢ÕßΩÉ “¬µ√ߢ⠓¡π—È π ¡— °®–¡’ ¢â Õ§«“¡ «à “ 燡◊Ë Õ§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‡¢â “§«∫§ÿ ¡ À¡Ÿà ∫â “π·Àà ßÀπ÷Ë ß‰¥â ·≈â « °Á ®–∫— ߧ— ∫„Àâ æ√–ÕÕ°®“°«— ¥ ´÷Ë ß°Á ‡ªì π°“√∑”≈“¬ «‘ ∂’ ™’ «‘ µ∑“ß»“ π“¢ÕßÀ¡Ÿà ∫â “π·Àà ß π—È π‰ª„πµ— «é [ıÚ] ·µà ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¡à