pok-radbundit

22 æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õßπ— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 »‘ «√— °…å °≈à “«À“«à “ ç∑à “πæÿ ∑∏∑“ ®–¡Õ߇√◊Ë Õßµà “ß Ê „π·ßà ¥’ Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß ∑à “π¡Õ߇ÀÁ π »“ π“Õ◊Ë π Ê ·≈–«— ≤π∏√√¡Õ◊Ë π Ê «à “¡’ ·µà ‘Ë ß∑’Ë ¥’ ß“¡‰ª‡ ’ ¬∑—È ßÀ¡¥é [Ùˆ] §«“¡À¡“¬°Á §◊ Õ«à “ ÿ ≈— °…≥å «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å °“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ · ¥ß µà “ß™“µ‘ ·ºà ‡¢â “¡“„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ¬— ß¡’ ™“«§√‘ µå ∫“ߧπ∑’Ë ¡Õß∑ƒ…Æ’ ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ „π·ßà ∫«° ·«‡√Õ√å ´÷Ë ß‡ªì π π— °«‘ ™“°“√™“«§√‘ µå ºŸâ Àπ÷Ë ß °≈à “««à “ [Ùˆ] Õâ “ß∂÷ ß„π §≥–°√√¡°“√»“ π“‡æ◊Ë Õ°“√æ— ≤π“ (√«∫√«¡). æÿ ∑∏∑“ °— ∫§π√ÿà π„À¡à - ‡¡◊Ë Õ§πÀπÿà ¡ “«∂“¡∂÷ ß√“°¢Õߧ«“¡‡ªì π‰∑¬ , °√ÿ ߇∑æœ : ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ‚°¡≈§’ ¡∑Õß, æ.». ÚıÚˆ, Àπâ “ ı˜. [Ù˜] Swearer, Donald K. Bhikkhu Buddhadasa and the Buddhist Reformation in Thailand. Pamphlet published by the Ecumenical Institute for Study and Dialogue, Colombo, Sri Lanka. N.p. (c. 1982), 6. [Ù¯] Õâ “ß∂÷ ß„π §≥–°√√¡°“√»“ π“‡æ◊Ë Õ°“√æ— ≤π“ (√«∫√«¡). æÿ ∑∏∑“ °— ∫§π√ÿà π„À¡à - ‡¡◊Ë Õ§πÀπÿà ¡ “«∂“¡∂÷ ß√“°¢Õߧ«“¡‡ªì π‰∑¬, °√ÿ ߇∑æœ : ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ‚°¡≈§’ ¡∑Õß, æ.». ÚıÚˆ, Àπâ “ ı˜. ∫√√¥“™“«æÿ ∑∏‰∑¬∑’Ë ¢â “懮⠓‰¥â π∑π“¥â «¬π—È π µà “߇ÀÁ πæâ Õßµâ Õß°— π«à “ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡ªì π ª√–°“»°∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥·≈–‡ªì π∑’Ë ‚µâ ·¬â ß°— π¡“°∑’Ë ÿ ¥¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬ªí ®®ÿ ∫— π ∑à “π ‰¥â √— ∫¬°¬à Õß«à “Õ∏‘ ∫“¬∏√√¡–‰¥â Õ¬à “ß≈÷ °´÷È ß ·µà æ√â Õ¡°— ππ—È π∑à “π°Á ∂Ÿ °«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å «à “™Õ∫π”‡√◊Ë Õß ∑’Ë ™“«∫â “π∏√√¡¥“‰¡à ‡¢â “„®¡“· ¥ß §πÕ◊Ë π Ê ∫“ߧπ°Á ‰¡à ™Õ∫„®∑’Ë ∑à “π¡’ ·π«§‘ ¥·ª≈°„À¡à ‡°‘ π‰ª ·≈–‰¡à · ¥ß¢â Õ§«“¡„πæ√–§— ¡¿’ √å ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ßæ√–Õ¿‘ ∏√√¡ ... ¢â “懮⠓æ∫«à “ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡ªì π∫ÿ §§≈‡¥’ ¬«∑’Ë ¥Ÿ ‡¥à π„π∫√√¥“π— °§‘ ¥∑’Ë √â “ß √√§å ≈÷ °´÷È ß ·≈–°√–µÿâ π‡µ◊ Õπ¡“°∑’Ë ÿ ¥¢Õߧ≥– ß¶å „πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ [Ù˜] Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ÿ ≈— °…≥å »‘ «√— °…å ·¬â ß°≈— ∫¡“«à “ ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“°— πÕ¬à “ß®√‘ ß®— ß·≈â « ‰¡à ¡’ ∑“ß∑’Ë ™“«§√‘ µå ®–¬Õ¡√— ∫§”·ª≈§«“¡À¡“¬¢Õß çæ√–‡®â “é µ“¡∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ „Àâ ‰«â ‰¥â ·µà °“√∑’Ë ™“«§√‘ µå „πª√–‡∑»‰∑¬¬Õ¡√— ∫§”·ª≈§«“¡À¡“¬¥— ß°≈à “«π’È °Á ‡æ√“–‡ªì πª√–‚¬™πå ·°à ΩÉ “¬‡¢“ ·≈–Õ’ °Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß°Á ‡æ√“–æ«°‡¢“‡ªì π‡æ’ ¬ß§π°≈ÿà ¡πâ Õ¬„πª√–‡∑»‰∑¬ [Ù¯] π—Ë π§◊ Õ ÿ ≈— °…≥å ∂◊ Õ«à “ °“√ °√–∑”¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¡’ º≈‡À¡◊ Õπ °“√∑’Ë ™“«æÿ ∑∏ √⠓ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡ „Àâ ·°à √Ÿ ª·∫∫»“ π“¢Õߧπµà “ß™“µ‘ ∑’Ë ‰¡à ¡’ ≈— °…≥–§«“¡‡ªì π‰∑¬ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ·∑â ®√‘ ß·≈â «∑à “π æÿ ∑∏∑“ ‰¡à ‰¥â π„®‡√◊Ë Õß∑’Ë ®–‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ §π‰∑¬‡ª≈’Ë ¬π‰ªπ— ∫∂◊ Õ §√‘ µå »“ π“ Õ¬à “ß∑’Ë ™“«æÿ ∑∏»√’ - ≈— ß°“°≈à “«À“∑à “π „π∑“ßµ√ß°— π¢â “¡ °“√∑’Ë ∑à “π‡πâ π¬È ”‡√◊Ë Õß·°à π∑’Ë »“ π“ ∑ÿ °»“ π“¡’ √à «¡°— ππ—È π ∑à “πµ—È ß„® ‡æ’ ¬ß®–„Àâ »“ π‘ °·µà ≈–§π¡’ »√— ∑∏“ „π»“ π“¢Õßµπ‡Õß¡—Ë π§ß¢÷È π ¥— ß∑’Ë ∑à “π°≈à “«‰«â «à “ ∑— »π–‡°’Ë ¬«°— ∫»“ π“Õ◊Ë πµ“¡·∫∫ ¢Õß§π„®°«â “ß ´÷Ë ß°Á ‡ªì π°“√≈¥»— °¥‘Ï »√’ ¢Õߧ«“¡‡ªì π‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–„π ¥â “πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ´÷Ë ß™“«æÿ ∑∏À— « °â “«Àπâ “®”π«π¡“° √«¡∑—È ß ÿ ≈— °…≥å ‡Õß ∂◊ Õ«à “‡ªì πªÑ Õ¡ª√“°“√∑’Ë ®– ªÑ Õß°— π¡‘ „Àâ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß«— ≤π∏√√¡