pok-radbundit

21 ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚııÒ æ√–ª√– ߧå À√◊ Õæ√–∫— ≠™“¢Õß æ√–‡®â “ ·≈–º≈®“°°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∂Ÿ °µâ Õß µ“¡»’ ≈∏√√¡¥— ß°≈à “«°Á §◊ Õ¢Õߢ«— ≠ À√◊ Õ√“ß«— ≈®“°æ√–‡®â “ [Ù] Õ¬à “ß‰√ °Á µ“¡ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¡à ‡æ’ ¬ß·µà ‡™◊Ë Õ¡‚¬ßÀ≈— °§” Õπ¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ‡¢â “°— ∫¢Õߧ√‘ µå »“ π“‚¥¬ºà “π∑“ß ·π«§‘ ¥‡√◊Ë Õßæ√–‡®â “‡∑à “π—È π ∑à “π ¬— ß°≈à “«Õâ “ß∂÷ ß„π«ß°«â “ߥ⠫¬«à “ æ√–æÿ ∑∏»“ π“π—È π “¡“√∂¬Õ¡√— ∫¢â Õ§«“¡À≈“¬µÕπ„π§√‘ µå »“ π“ [§◊ Õ¢â Õ§«“¡„π§— ¡¿’ √å ‰∫‡∫‘ ≈] ‰¥â À“°¬Õ¡ „Àâ µ’ §«“¡∂â Õ¬§”„π§— ¡¿’ √å ‰∫‡∫‘ ≈‡Õßµ“¡·∫∫¿“…“∏√√¡ [ÙÒ] [Ù] ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, ¯ff. [ÙÒ] Buddhadasa Bhikkhu. Christianity and Buddhism - Sinclair Thompson Memorial Lecture, Fifth Series. No Translator given. 2nd ed. Bangkok: Sublime Life Mission, 1977, 7. [ÙÚ] A. de S. (no other name given). çBuddhist Monkûs Apology for Christianity.é Originally published in World Buddhism (Ceylon), May 1969. Reprint in Sivlibodhi Bhikkhu (ed.), Buddhadasa : Appearance and Reality. Bangkok: Sublime Life Mission, 1971, 1-3. [ÙÛ] Amarasiri Weerarame, çMonkûs Interpretation of Christianity,é in World Buddhism (Ceylon), September 1969. Reprint in Sivlibodhi Bhikkhu (ed.), Buddhadasa: Appearance and Reality. Bangkok: Sublime Life Mission, 1971, 33. [ÙÙ] ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ Ûı-Ûˆ. [Ùı] ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ Ûˆ. Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∑— »π–π’È ‰¡à §à Õ¬ ®–¡’ ™“«æÿ ∑∏§πÕ◊Ë π Ê ¬Õ¡√— ∫°— π ¡“°π— ° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß™“«æÿ ∑∏ „πª√–‡∑»»√’ ≈— ß°“ ºŸâ ‡¢’ ¬π∫∑§«“¡ §πÀπ÷Ë ß´÷Ë ß„™â ™◊Ë Õ·µà ‡æ’ ¬ß¬à π¬à Õ«à “ ç‡Õ. ‡¥Õ ‡Õ .é °≈à “«∂÷ ßÀπ— ß ◊ Õ‡√◊Ë Õߧ√‘ µå ∏√√¡°— ∫æÿ ∑∏∏√√¡¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ «à “ Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡π’È · ¥ß§” ¡¬Õ¡„Àâ ·°à §√‘ µå »“ π“ ·≈–·Ωߧ«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë ®–‡ª≈’Ë ¬π™“«æÿ ∑∏„π ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ À— π‰ªπ— ∫∂◊ Õ§√‘ µå »“ π“... ”π— °ß“π°“√»÷ °…“§√‘ ‡µ’ ¬π„π°√ÿ ߇∑æœ ´÷Ë ß®— ¥æ‘ ¡æå Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡π’È ¢÷È π¡“ ‰¥â ‡≈◊ Õ°„™â ºŸâ ‚¶…≥“™«π‡™◊Ë Õ·≈–¢â Õ§«“¡‚¶…≥“™«π‡™◊Ë ÕÕ¬à “ß‰¡à ©≈“¥·≈– º‘ ¥æ≈“¥ ‡æ√“–∂â Õ¬§”¢ÕßÀ≈«ßæà Õ∑à “π®–‰¡à µà “ßÕ–‰√°— ∫‡¡≈Á ¥æ◊ ™∑’Ë À«à “π‰«â ∫πæ◊È π¥‘ π∑’Ë Õ— ¥·πà π ¥â «¬À‘ π [ÙÚ] ™“«»√’ ≈— ß°“Õ’ °§πÀπ÷Ë ß §◊ Õ Õ¡√ ‘ √‘ «’ √√“¡’ µ‘ µ‘ ß∑ƒ…Æ’ ¿“…“∏√√¡ ∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ „™â „π°“√ª√– “π ·π«§‘ ¥°— ∫§√‘ µå »“ π“«à “‡ªì π ç‡√◊Ë Õß À≈Õ°Õ”°— πÕ¬à “ß¡“°é ‡æ√“– ç‰¡à ¡’ ‘Ë ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “¿“…“∏√√¡√à «¡ ”À√— ∫„™â ‡ªì π·°π°≈“ß√à «¡°— π„π√–À«à “ß »“ π“∑ÿ °»“ π“é [ÙÛ] «’ √√“¡’ · ¥ß §«“¡‡ÀÁ πµ“¡§«“¡‡ªì π®√‘ ß«à “ „π°“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ 欓¬“¡·ª≈§µ‘ ∑“ߧ√‘ µå »“ π“„Àâ ‡¢â “°— ∫·π«§‘ ¥·≈–À≈— °°“√∑“ß æ√–æÿ ∑∏»“ π“π—È π ∑à “π‰¥â °à Õ§«“¡√ÿ π·√ߢ÷È π∑—È ß„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“·≈–§√‘ µå »“ π“ [ÙÙ] «’ √√“¡’ √ÿ ª«à “ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ç°”≈— ߇™‘ ¥™Ÿ »“ π“¬’Ë Àâ Õ„À¡à ∑’Ë ‰¡à „™à §√‘ µå ·≈–‰¡à „™à æÿ ∑∏ ´÷Ë ß∑—È ß ÕßΩÉ “¬ ‰¡à ¡’ „§√¬Õ¡√— ∫é [Ùı] „πª√–‡¥Á ππ’È ∑à “πæÿ ∑∏∑“ °Á ∂Ÿ °π— °«‘ ®“√≥å „π ª√–‡∑»‰∑¬µ‘ µ‘ ߥ⠫¬‡™à π°— π ÿ ≈— °…≥å