pok-radbundit

160 ÿ ¿“…‘ µ∫— ≥±‘ µ (ª√–¥‘ …∞å ) æ√–√à «ß The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 ™â “ß ‡º◊ Õ°µâ πæ≈“¬æ— ß Õ‘ ° ¡«— ß‡π’ ¬¡°ÿ ≠™√ ¡â “ µâ π¥—Ë ß‰°√ √ ÷ ß ’ À√“™Õ“® ߧ√“¡ Ò ™â “ß ‡º◊ Õ°µâ πæ≈“¬æ— ß °“æ¬å Ò Ú ™â “ß ∏‘ π—Ë ßæ— ß≈È ” °‘ √‘ ≥’ ‚§≈ß Ò Û Õ‘ ° ¡«— ß‡π’ ¬¡°ÿ ≠™√ °“æ¬å Ú Ù Õ‘ ° æ≈“¬ª√“∫‰æ√’ √“™‰¥â ‚§≈ß Ú ı ¡â “ µâ π¥—Ë ß‰°√ √ °“æ¬å Û ˆ ¡â “ ∑’Ë π—Ë ß¥—Ë ß»√’ ’ À√“™ ‚§≈ß Û ˜ ÷ ß ’ À√“™Õ“® ߧ√“¡ °“æ¬å Ù ¯ ÷ ß ÷ °Õ÷ °Õ“®„Àâ ª√“∫¥â «¬™”π“≠ ‚§≈ß Ù √à “¬ ÿ ¿“…‘ µæ√–√à «ß ·≈– ‚§≈ߪ√–¥‘ …∞å æ√–√à «ß „™â «‘ ∏’ °“√·µà ߇≈’ ¬π§”·≈–§«“¡°— π«√√§ µà Õ∫“∑Õ¬à “ß°“æ¬å Àà Õ‚§≈ß ‚¥¬¡’ §”µâ π«√√§√à “¬‡À¡◊ Õπ°— π°— ∫µâ π∫“∑‚§≈ß ¥— ßπ’È √à “¬ ÿ ¿“…‘ µæ√–√à «ß ‚§≈ߪ√–¥‘ …∞å æ√–√à «ß Õ¬à “§∫ ¡‘ µ√§πæ“≈ Õ¬à “§∫ ª√– ∫æ“≈„Àâ ‚∑…√â “¬‡√◊ Õπ· ≈ß ¢â “»÷ ° ¡“Õ¬à “πÕπ„® ¢â “»÷ ° §÷ °§— °∂≈— π ∑–≈«ß·≈à 𠉪‡√◊ Õπ ∑à “πÕ¬à “π—Ë ßπ“𠉪‡√◊ Õπ ∑à “ππ—È ππ—Ë ß Õ¬à “π“π Õ¬à “ ‚¥¬§”§πæ≈Õ¥ Õ¬à “ ¬≈§πæ≈Õ¥æ√â Õß æ≈Õ¬· «ß ‡¢Á π‡√◊ Õ ∑Õ¥°≈“ß∂ππ ‡¢Á π‡√◊ Õ ‡æ◊Ë Õ ππ· ¥ß ·µà ßµ—È ß Õ¬à “„Àâ ‰æ√à ™— ßµπ Õ¬à “„Àâ ‰æ√à æ≈·™√ß ™— ßµÕ∫ ‡¥‘ πÀπ Õ¬à “‰ª‡ª≈’Ë ¬« ‡¥‘ πÀπ ∂≈¬Õ°¬â Õ𠇪≈’Ë ¬«‡ª≈◊È ÕßÕ¬à “‰ª √— °µπ °«à “√— °∑√— æ¬å √— °µπ ª√–¥π∑√— æ¬å √Õß §«√§‘ ¥ ‡ÀÁ 𠇵Á ¡µ“Õ¬à “ª“° ‡ÀÁ π ·®â ß· ≈ߪ“°ªÑ Õß ‡¡’ ¬ß‡¡‘ π Õ¬à “ øíò π‡øó Õπ√–Õ“ Õ¬à “ √–Õ“ΩÉ “‡Ωóò ÕπΩíô 𠉩π§«√ Ÿâ ‡ ’ ¬ ‘ π ß«π»— °¥‘Ï Ÿâ ‡ ’ ¬ ‡¬’ ¬∑√— æ¬å ∑÷È ß »— °¥‘Ï ‰´√â §«√ ß«π §‘ ¥ §«“¡µ“¬∑ÿ °‡¡◊Ë Õ §‘ ¥ µ“¬®–«“¬™π¡å ∑ÿ °‡¡◊Ë Õ Õ¬à “‡∫◊Ë Õ ‡∫◊È Õß∑“ß∏√√¡å Õ¬à “‡∫◊Ë Õ ‡©≈◊ Õ∑”‡™◊È Õ ™Õ∫™’È π‘ ®°“≈ ™â “߉≈à ·≈à π´Õπ´∫ ™â “߉≈à ‰§≈§≈“¥§≈â Õ¬ ‡µ≈‘ ¥‡≈’È ¬«≈·≈ßÀπ’ ‚Õ¡Õà “π ‡√’ ¬π·µà ¬ÿ °µ‘Ï ‚Õ¡Õà “π “√ ‘ ∑∏‘ · π §ÿ ≥‡≈‘ » Õ¬à “ª≈ÿ ° º’ °≈“ߧ≈Õß Õ¬à “ª≈ÿ ° ªï »“®Õ“®‰«â πà “ππÈ ”·π«§≈Õß œ≈œ «‘ ∏’ °“√¥â “π√Ÿ ª·∫∫¥— ß°≈à “«πà “ ®–¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫ ¡— ¬∑’Ë ·µà ß «√√≥°√√¡∑—È ß Õß §◊ Õ πà “®–·µà ß„π ¡— ¬∑’Ë ¡’ °“æ¬å Àà Õ‚§≈߇°‘ ¥¢÷È π °“æ¬å Àà Õ‚§≈ßπ’È ª√“°ØÀ≈— °∞“πµ—È ß·µà ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™ §◊ Õ °“æ¬å Àà Õ‚§≈ßæ√–»√’ ¡‚À ∂ ·≈– ®‘ π¥“¡≥’ à «π„π ¡— ¬æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ∫√¡‚°»°Á ¡’ °“æ¬å Àà Õ‚§≈ߪ√–æ“