pok-radbundit

158 ÿ ¿“…‘ µ∫— ≥±‘ µ (ª√–¥‘ …∞å ) æ√–√à «ß The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 ‘Ë ß¢Õß°Õß‚°»‰«â „π§≈— ß Õ¬à “§‘ ¥ªî ¥· «ßÀ«— ß Õ“®‡Õ◊È Õ¡ ‡Õ“ÕÕ°πÕ°§≈— ß√— ß ·√ß‚∑… Õ¬à “‰¥â ¡’ „®‡ß◊È Õ¡ ‡ß◊Ë Õπ√â “¬ ≈“¬§ÿ ≥ (‚§≈ßæ“≈’ Õππâ Õß) À“° ‚§≈ߪ√–¥‘ …∞å æ√–√à «ß ‰¡à ‰¥â ‡ªì π«√√≥°√√¡§Ÿà ¢π“π°— ∫ √à “¬ ÿ ¿“…‘ µæ√–√à «ß ·≈â « ≈— °…≥–¥— ß°≈à “« ¬à Õ¡∑”„Àâ ‚§≈ߪ√–¥‘ …∞å æ√–√à «ß ‡ªì 𠂧≈ß ÿ ¿“…‘ µ∑’Ë ¡’ «‘ ∏’ °“√‡ πÕ‡π◊È ÕÀ“ ‡©æ“–µ— «‡ªì πÕ¬à “ß¡“° ·µà À“°‡ªì π «√√≥°√√¡§Ÿà ¢π“π≈— °…≥–¥— ß°≈à “« πà “®–‡ªì π¢â Õ π— ∫ πÿ πÕ’ °ª√–°“√∑’Ë ∑”„Àâ — ππ‘ …∞“π«à “ ‚§≈ߪ√–¥‘ …∞å æ√–√à «ß ·µà ß¿“¬À≈— ß √à “¬ ÿ ¿“…‘ µ æ√–√à «ß ‡æ√“–°”À𥫑 ∏’ ¢¬“¬ §«“¡‚¥¬¬÷ ¥«‘ ∏’ °“√𔇠πÕ¢Õß √à “¬ ÿ ¿“…‘ µæ√–√à «ß ‡ªì π‡°≥±å √à “¬ ÿ ¿“…‘ µæ√–√à «ß ∑’Ë °≈à “« ∂÷ ß¡“¢â “ßµâ π§◊ Õ√à “¬ ”π«π‡°à “ √à “¬ ”π«ππ’È ¡’ §«“¡„°≈â ‡§’ ¬ß°— ∫ ‚§≈ß ª√–¥‘ …∞å æ√–√à «ß „π≈— °…≥–‡ªì π«√√≥- °√√¡§Ÿà ¢π“π §◊ Õ¢π“𧫓¡°— π‰ª ‚¥¬¡’ §«“¡·µ°µà “ß°— π‡æ’ ¬ß¥â “π√Ÿ ª ·∫∫√â Õ¬°√Õß∑’Ë „™â §◊ Õ √à “¬ ÿ ¿“…‘ µ æ√–√à «ß „™â √à “¬‚∫√“≥ à «π ‚§≈ß ª√–¥‘ …∞å æ√–√à «ß „™â ‚§≈ß ’Ë ÿ ¿“æ ·µà „π¥â “π‡π◊È ÕÀ“«√√≥°√√¡∑—È ß Ú ‡√◊Ë Õß ·∑∫‰¡à ¡’ §«“¡·µ°µà “ß°— π °≈à “«§◊ Õ ¡’ ‡π◊È ÕÀ“µ√ß°— π ≈”¥— ∫‡π◊È ÕÀ“µ√ß°— π ·π«§‘ ¥°“√‡ πÕ‡π◊È ÕÀ“‡À¡◊ Õπ°— π(§◊ Õ ‡ªì πª√–‡¥Á π∑’Ë ∫√√®ÿ „π¢â Õ§«“¡ —È π °√–™— ∫) ∑—È ß«‘ ∏’ °“√ ª√–æ— π∏å ¬— ß¡’ °“√ ‡≈’ ¬π§”‡≈’ ¬π§«“¡°— π«√√§µà Õ∫“∑ Õ’ °¥â «¬ ¥— ß®–¬°µ— «Õ¬à “ß„Àâ ‡ÀÁ π¥— ßπ’È √à “¬ ÿ ¿“…‘ µæ√–√à «ß ª√–¥‘ …∞å æ√–√à «ß ‡¡◊Ë Õπâ Õ¬„Àâ ‡√’ ¬π«‘ ™“ ‡¡◊Ë Õ‡¬“«å ‡ “«¿“§ â Õß · «ß§ÿ ≥ „Àâ À“ ‘ π‡¡◊Ë Õ„À≠à §√—È π«— ¬‰æ∫Ÿ ≈¬å ∑ÿ π ‡∑’ ¬∫‰«â Õ¬à “„Àâ ≈— °∑√— æ¬å ∑à “π Õ¬à “„ΩÉ „π∑√— æ¬å ÿ π ∑√∑à “π Õ¬à “§√â “π·°à §«“¡ Õ¬à “√“≠°“√°‘ ®„Àâ √“…Æ√å √â Õπ√– Ë ”√– “¬ «à “‰√µ“¡√–∫Õ∫ ∂â Õ¬∂“¡§«“¡∂’Ë ∂â «π √–∫Õ∫√–∫‘ ≈ ª√–°Õ∫°“√∂«‘ ≈ À«— ߉«â ‡Õ“·µà ™Õ∫‡ ’ ¬º‘ ¥ ‡ ’ ¬º‘ ¥π‘ »º≈æ‘ π ∑ÿ °‡¡◊Ë Õ Õ¬à “§∫¡‘ µ√§∫æ“≈ Õ¬à “§∫ª√– ∫æ“≈„Àâ ‚∑…√â “¬√— ß· ≈ß Õ¬à “Õ«¥À“≠·°à ‡æ◊Ë Õπ Õ¬à “Õ«¥¬«¥¬‘Ë ßæâ Õß æß»å æ— π∏ÿå ‡¢â “‡∂◊Ë ÕπÕ¬à “≈◊ ¡æ√â “ ‡¢â “¥ßª√– ß§å · «ß √√æå ‡æ◊Ë Õπæ√â “ ¢â “»÷ °¡“Õ¬à “πÕπ„® ¢â “»÷ °§÷ °§— °∂≈— π ∂≈π·≈à π Õ¬à “§–π÷ ß∑√Õ÷ ß„®™â “ ™Õ∫‡≈’È ¬«·≈ßÀπ’ ‘Ë ßπ’È ¡’ §«“¡·µ°µà “ß®“°‚§≈ß ÿ ¿“…‘ µ ‡√◊Ë ÕßÕ◊Ë π ‡™à π ‚≈°π‘ µ‘ ‚§≈ßæ“≈’ Õππâ Õß ‚§≈ß∑»√∂ Õπæ√–√“¡ ‚§≈ß ÿ ¿“…‘ µ‡À≈à “π—È π¡— °¡’ ‡π◊È ÕÀ“§” Õπ‡ªì πª√–‡¥Á π‡¥’ ¬«°— π„π∫∑ ‡™à π