pok-radbundit

10 æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õßπ— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 [Ú] Õâ “ß∂÷ ß„π Ling, Travor. Buddhism, Imperialism and War - Burma and Thailand in Modern History. London: George Allen and Unwin Ltd., 1979, 20. [ÚÒ] Somboon Suksamran. Buddhism and Politics in Thailand - A Study of Socio-Political Change and Political Activism in the Thai Sangha. Singapore: Institute of South East Asian Studies, 1982, 7. °“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ π— ∫ πÿ π ∂“∫— π ¡∫Ÿ √≥“≠“ ‘ ∑∏‘ √“™¬å π—È π §«√ ‰¥â √— ∫°“ √æ‘ ®“ √≥“ „π∫√‘ ∫∑ ‡ ™‘ ß ª√–«— µ‘ »“ µ√å «à “ ‡ªì π‡æ√“–§«“¡§‘ ¥ ·≈–«— µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õß∑à “π‰¥â √— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈ Õ¬à “ ß¡“°® “° æ√ –∫“∑ ¡ ‡ ¥Á ® æ√–®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ´÷Ë ß‡ªì π‡√◊Ë Õß ∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â °≈à “«‰«â ·≈â «„π∫∑∑’Ë Ú „π∞“π–∑’Ë ∑√߇ªì πæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ºŸâ ∑√ßÕ“≠“ ‘ ∑∏‘Ï Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ·∫∫ æ √ – Õ ß §å ‰ ¡à ‡ æ’ ¬ ß · µà ∑ √ ß ªØ‘ √Ÿ ª ‚§√ß √⠓ߢÕߧ≥– ß¶å ‰∑¬¥â «¬°“√ ®— ¥µ—È ß∏√√¡¬ÿ µ‘ °π‘ °“¬¢÷È π‡∑à “π—È π À“°¬— ß∑√߇√‘Ë ¡°√–∫«π°“√æ— ≤π“ ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ ∑— π ¡— ¬ ´÷Ë ßæ√–√“™- ‚Õ√ ·≈–ºŸâ ◊ ∫∑Õ¥√“™∫— ≈≈— ß°å ¢Õß æ√–Õß§å §◊ Õ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈- ®Õ¡‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‰¥â ∑√ß “πµà Õ Õ¬à “ß‡µÁ ¡æ√–°”≈— ߧ«“¡ “¡“√∂ ‡√“ ®–µâ Õß — ߇°µ«à “ æ√–∫√¡«ß»“πÿ «ß»å ™—È π Ÿ ß¢Õ߉∑¬∑√ß¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈Õ¬à “ß¡“° ·°à §≥– ß¶å ‰∑¬„π∑»«√√…·√° Ê ¢Õߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú ¬°µ— «Õ¬à “ß «à “ ¡ ‡ ¥Á ®æ√ –¡À“ ¡≥‡ ®â “ °√¡æ√–«™‘ √≠“≥«‚√√ ´÷Ë ß‡ªì π æ√–√“™Õπÿ ™“µà “ßæ√–√“™¡“√¥“¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— «π—È π ∑√߇ªì π‡®â “Õ“«“ ¢Õß æ√–Õ“√“¡ª√–∏“π¢Õß∏√√¡¬ÿ µ‘ °π‘ °“¬ §◊ Õ«— ¥∫«√π‘ ‡«»„π°√ÿ ߇∑æœ µ—È ß·µà æ.». ÚÙÛı ·≈–∑√ߥ”√ßµ”·Àπà ß ¡‡¥Á ®æ√– — ߶√“™ °≈¡À“ — ߶- ª√‘ 𓬰 „π™à «ß æ.». ÚÙıÛ - ÚÙˆÙ „π™à «ß‡«≈“¥— ß°≈à “«π’È æ√–Õߧå ∑√ß¡’ º≈ß“π¥â “π°“√»÷ °…“¢Õß æ√– ß¶å ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª§≥– ß¶å ´÷Ë ß ¬— ß ‡ ªì π∑’Ë ª√ – ®— °…å Õ¬Ÿà ® «∫®π ªí ®®ÿ ∫— ππ’È √–∫∫ ¡∫Ÿ √≥“≠“ ‘ ∑∏‘ √“™¬å „π™à «ß√— ™°“≈∑’Ë Ù ·≈– ı ¢Õ߉∑¬®÷ ß ¡’ º≈ß“π„π°“√æ— ≤π“ª√–‡∑»‰∑¬„Àâ ∑— π ¡— ¬À≈“¬Õ¬à “ßÀ≈“¬ª√–°“√¥â «¬ °— π ·≈–‰¡à µâ Õß ß — ¬‡≈¬«à “‡Àµÿ °“√≥å π’È ‰¥â ‡ªì πÕÿ ¥¡§µ‘ ∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ∑’Ë µ√“µ√÷ ßÕ¬Ÿà „𧫓¡√Ÿâ ÷ °π÷ °§‘ ¥¢Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡¡◊Ë Õ∑à “π‡√’ ¬°√â Õß„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬°≈— ∫‰ª„™â °“√ª°§√Õß ·∫∫∑’Ë æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ¡’ æ√–√“™- Õ”π“® Ÿ ß ÿ ¥Õ’ °§√—È ß §”ª√–°“»¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡√◊Ë Õß√–∫∫°“√ª°§√Õß∑’Ë ∑à “π‡√’ ¬°«à “ ç∏√√¡‘ ° — ߧ¡π‘ ¬¡·∫∫‡º¥Á ®°“√é π—È π ‡ªì 𧔰≈à “«∑’Ë ∑à “π‰¥â · ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π‡°’Ë ¬«°— ∫°“√‡¡◊ Õ߉∑¬ªí ®®ÿ ∫— π Õ ¬à “ ß ®” ‡ æ “ – ‡ ® “ – ® ß ¡ “ ° ∑’Ë ÿ ¥ ·π«§‘ ¥µà “ß Ê ¢Õß∑à “π‡°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õß π’È ‰¥â æ— ≤π“¢÷È π·≈–‰¥â √— ∫°“√µ’ æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à „π™à «ß∑’Ë ¡’ §«“¡«ÿà 𫓬∑“ß °“√‡¡◊ Õß §◊ Õ™à «ß æ.». ÚıÒˆ-ÚıÒ˘ ´÷Ë ß§π‰∑¬¡’ §«“¡§‘ ¥·µ°·¬°°— π‡ªì π ¢—È «∑“ß°“√‡¡◊ ÕßÕ¬à “ß‡¥à π™— ¥¢÷È π ∑”„Àâ §≥– ß¶å ¢Õ߉∑¬‡Õßæ≈Õ¬·µ°·¬° ‡ªì πΩÉ “¬´â “¬°— ∫ΩÉ “¬¢«“‰ª¥â «¬ °“√ ∑’Ë §≥– ß¶å ‡¢â “‰ª‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫°“√‡¡◊ Õß ‡™à ππ’È ∑”„Àâ ∫ÿ §§≈À≈“¬§π ´÷Ë ß√«¡∑—È ß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¥â «¬ ‡ÀÁ π«à “‡ªì π°“√ §ÿ °§“¡∫∑∫“∑¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ „π∞“π–∑’Ë ‡ªì π — ≠≈— °…≥å ·Àà ߧ«“¡ “¡— §§’ ¢Õߧπ„𙓵‘ ¡∫Ÿ √≥å ÿ ¢ ”√“≠ ‰¥â °≈à “«∂÷ ß°≈ÿà ¡æ√– ߶å ΩÉ “¬´â “¬«à “¡’ ‡ªÑ “À¡“¬∑’Ë ®–∫√√≈ÿ ∂÷ ß ‰¥â °Á ¥â «¬∫∑∫“∑∑“ß°“√‡¡◊ Õ߇∑à “π—È π çÕ¬à “ß‡™à π√≥√ß§å ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ¢Õß ºŸâ ¥â Õ¬‚Õ°“ æÿ ∑∏»“ π“ À√◊ Õ ‡æ◊Ë Õ§µ‘ ™“µ‘ π‘ ¬¡é [ÚÒ] „πÕ’ °∑“ßÀπ÷Ë ß æ√– ß¶å °≈ÿà ¡∑’Ë ¡’ ·π«§‘ ¥∑“ß°“√‡¡◊ Õß æ√–‡®â “·ºà 𥑠πæ√–Õߧå π’È ∑√ߪ°§√Õßµ“¡√“™∏√√¡ Ò ª√–°“√ [∑»æ‘ ∏√“™∏√√¡] æ√–Õß§å ¡’ æ√–¡À“°√ÿ ≥“∏‘ §ÿ ≥·°à ¡«≈æ °π‘ °√¢Õßæ√–Õߧå À“°æ√–Õߧå ∑√߇ÀÁ π¢â “«∑’Ë ‡ªì π¢Õß∫ÿ §§≈Õ◊Ë π Ê æ√–Õß§å °Á ‰¡à ‰ª§√Õ∫§√Õߢ⠓«π—È π ·≈–À“°«à “æ√–Õߧå ∑√߇ÀÁ 𧫓¡¡—Ë ß§—Ë ß¢Õß∫ÿ §§≈Õ◊Ë π Ê æ√–Õß§å °Á ‰¡à ∑√ßæ√–æ‘ ‚√∏ [Ú]