pok-radbundit

144 ¢π∫π‘ ¬¡·≈–°“√𔇠πÕß“π®‘ µ√°√√¡Ω“ºπ— ß ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ π The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 ¢π∫π‘ ¬¡·≈–°“√𔇠πÕ ß“π®‘ µ√°√√¡Ω“ºπ— ß ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ π* ®ÿ ≈∑— »πå 欓¶√“ππ∑å ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§— ¥¬à Õ §µ‘ π‘ ¬¡„π°“√‡¢’ ¬π¿“殑 µ√°√√¡ª√–¥— ∫∫πΩ“ºπ— ß¿“¬„π‚∫ ∂å «‘ À“√ ·≈–»“≈“°“√‡ª√’ ¬≠ µ“¡«— ¥µà “ß Ê ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ‡¡◊Ë Õ ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ ππ—È π °≈à “«‰¥â «à “ ¡— ¬¥— ß°≈à “«π’È µà “߉¥â √— ∫§µ‘ π‘ ¬¡Õ— π¡’ Õ¬Ÿà ‡¡◊Ë Õ ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“µÕπª≈“¬π”¡“‡ªì π·∫∫·ºπµà Õ¡“ «— µ∂ÿ ª√– ß§å „π°“√‡¢’ ¬π¿“殑 µ√°√√¡ª√–¥— ∫Ω“ºπ— ß °Á ‚¥¬ª√– ߧå Õ“»— ¬√Ÿ ª¿“懪ì π ◊Ë Õ§«“¡√Ÿâ ∏√√¡–°— ∫‡ªì π‡§√◊Ë Õߪ≈ß∏√√¡ — ߇«™ ¿“殑 µ√°√√¡ ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å π‘ ¬¡‡¢’ ¬π‡ªì π¿“æ· ¥ß‡√◊Ë Õßæ√–ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ‡√◊Ë Õ߇« — π¥√ ‡√◊Ë Õß ∑»™“µ‘ ‡ªì πµâ π °“√‡¢’ ¬π√Ÿ ª¿“楗 ß°≈à “«°Á ‚¥¬ª√– ߧå Õ“»— ¬√Ÿ ª≈— °…≥å ¢Õßß“π®‘ µ√°√√¡∫πΩ“ºπ— ߇ªì π ◊Ë Õ ”À√— ∫°“√∂à “¬∑Õ¥ “√— µ∂–¢Õß∏√√¡ „Àâ ‡ªì π∑’Ë ”‡√Á ®ª√–‚¬™πå ·°à æÿ ∑∏»“ π‘ °™π Ÿà ∏√√¡ªØ‘ ∫— µ‘ µà Õ‰ª §” ”§— ≠ : ‚∫ ∂å , Ω“Àÿâ ¡°≈Õß, Àâ Õß, ¡“√«‘ ™— ¬, ¿“æ‡∑æ™ÿ ¡πÿ ¡ ‡¡◊Ë Õ ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ π ‡ √‘Ë ¡· µà ·ºà 𥑠πæ√ – ∫ “ ∑ ¡ ‡ ¥Á ® æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈°¡À“√“™ ∂÷ ß ·ºà 𥑠πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “ ‡®â “Õ¬Ÿà À— « ¡’ Õ“√“¡À√◊ Õ«— ¥À≈“¬∑’Ë À≈“¬·Àà ß∑—È ß„π°√ÿ ß√— µπ‚° ‘ π∑√å ·≈– „πÕ“≥“∫√‘ ‡«≥πÕ°æ√–π§√∑’Ë ‡°à “ Ê ·≈–™”√ÿ ¥∑√ÿ ¥‚∑√¡ ‰¥â √— ∫°“√∫Ÿ √≥- ªØ‘ — ߢ√≥å „Àâ §◊ π¥’ ¢÷È π¡’ ®”π«π‰¡à πâ Õ¬·Àà ß °— ∫°“√ √â “ß·≈– ∂“ªπ“ ‡ªì πÕ“√“¡¢÷È π„À¡à °Á ¡’ Õ¬Ÿà ¡“°·Àà ß ¥â «¬°— π Õ“√“¡„πΩÉ “¬∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‚ª√¥„Àâ ∫Ÿ √≥ªØ‘ — ߢ√≥å «— ¥‡°à “ °— ∫ √â “ß·≈– ∂“ªπ“¢÷È π‡ªì π «— ¥„À¡à °Á ¥’ ¬— ß¡’ Õ“√“¡´÷Ë ß‡®â “π“¬∫â “ß ¢ÿ ππ“ß∫â “ß ´à Õ¡·´¡À√◊ Õ √⠓ߢ÷È π„À¡à ·≈â «πâ Õ¡‡°≈â “πâ Õ¡°√–À¡à Õ¡∂«“¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– ‡®â “Õ¬Ÿà À— «„Àâ ∑√ß√— ∫‰«â ‡ªì π«— ¥¢Õß„πÀ≈«ß°Á ¥’ °— ∫ «— ¥Õ¬à “ß∑’Ë §À∫¥’ ·≈–™“«∫â “π‡¢â “∑ÿ 𠇪ì πÀÿâ π à «π√à «¡°— π √⠓߇ªì π«— ¥„À¡à ∑’Ë ‡√’ ¬°°— π«à “«— ¥√“…Æ√å °Á ¥’ Õ“√“¡À√◊ Õ «— ¥∑—È ß¢Õß„πÀ≈«ß‡Õß «— ¥∑’Ë √â “ß·≈â « πâ Õ¡‡°≈â “œ ∂«“¬‡ªì π«— ¥À≈«ß ·≈– «— ¥√“…Æ√å ∑—È ßª«ßπ’È ¬à Õ¡¡’ »“ π ∂“𠔧— ≠‡ªì πÀ≈— ° ”À√— ∫Õ“√“¡À√◊ Õ«— ¥ Õ“∑‘ Õÿ ‚∫ ∂ «‘ À“√ ÀÕ‰µ√ »“≈“ °“√‡ª√’ ¬≠ «à “‚¥¬‡©æ“–Õÿ ‚∫ ∂ À√◊ Õ¡— ° ‡√’ ¬° —È π Ê «à “ ‚∫ ∂å «‘ À“√ ·≈–»“≈“ °“√‡ª√’ ¬≠ µ“¡«— ¥µà “ß Ê ∑—È ß„π°√ÿ ß √— µπ‚° ‘ π∑√å ·≈–πÕ°°√ÿ ßÕÕ°‰ª √–À«à “ß ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ Õππ—È π ¡— °ª√“°Ø¡’ √Ÿ ª¿“殑 µ√°√√¡‰¥â √— ∫ °“√‡¢’ ¬π¢÷È πª√–¥— ∫∫πΩ“ºπ— ß¿“¬„π Õÿ ‚∫ ∂∫â “ß «‘ À“√∫â “ß ´÷Ë ß¬— ß¡’ Õ¬Ÿà ·≈– ¥Ÿ ‰¥â „π ¡— ¬π’È À≈“¬∑’Ë À≈“¬«— ¥ √Ÿ ª¿“殑 µ√°√ √¡ ‡ ¢’ ¬π¢÷È π ª√–¥— ∫‰«â ∫πΩ“ºπ— ßµ“¡»“ π ∂“π ¥—Ë ß«à “π’È ¡— °‡¢’ ¬π√Ÿ ª¿“æ· ¥ß‡√◊Ë Õß·≈– æ√√≥𓧫“¡‡π◊Ë Õߥ⠫¬æ√–æÿ ∑∏- * ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ ¡ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ı °ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚııÒ