pok-radbundit

134 ≈— °…≥–‡æ’È ¬π Ê „π¿“…“‰∑¬ The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 33 No. 3 Jul.-Sep. 2008 °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑’Ë ‡°‘ ¥¿“¬„π µ— «¿“…“‰∑¬‡Õß ‡ªì π°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È πÕ¬à “ß™â “ Ê ‚¥¬ºŸâ „™â ¿“…“¡— ° ®–‰¡à — ߇°µ ‰¡à √Ÿâ µ— « ®– — ߇°µ°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉¥â °Á ‡¡◊Ë Õ°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß π—È π ‘È π ÿ ¥≈ß·≈â « ‡™à π °“√‡ª≈’Ë ¬π §«“¡À¡“¬¢Õߧ”∫“ߧ”„π¿“…“‰∑¬ °“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß √–∑’Ë ·¬°™— ¥‡®π‡ªì π √–‡ ’ ¬ß —È π°— ∫ √–‡ ’ ¬ß¬“«¢Õ߉∑¬ ´÷Ë ß„π ¡— ¬°à Õπ‰¡à ª√“°Ø™— ¥‡®π°— ∫ √– ·Õ–-·Õ ‡Õ“– -ÕÕ ‡ÕÕ–-‡ÕÕ ‡Õ’ ¬–-‡Õ’ ¬ ‡Õ◊ Õ–-‡Õ◊ Õ Õ— «–-Õ— « ‡æ√“–‰¡à ¡’ §”∑’Ë ¡’ §«“¡·µ°µà “߇ªì π§Ÿà ·µà °“√∑’Ë √– Õ–-Õ“ Õ‘ -Õ’ Õ÷ -Õ◊ Õÿ -ÕŸ ‡Õ–-‡Õ ‚Õ–-‚Õ ¡’ ‡ ’ ¬ß§Ÿà —È π ¬“«‰¥â ∑”„Àâ √– ‡Õ–-‡Õ ·Õ–-·Õ ‡Õ“–-ÕÕ ‡ÕÕ–-‡ÕÕ ‡Õ’ ¬–-‡Õ’ ¬ ‡Õ◊ Õ–-‡Õ◊ Õ Õ— «–-Õ— « ¡’ ‡ ’ ¬ß —È π¬“« ‰ª¥â «¬ ‡π◊Ë Õß®“°‡°‘ ¥·π«‡∑’ ¬∫ (analogy) °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßπ’È ‡°‘ ¥ ¢÷È π‡¡◊Ë Õ„¥‰¡à Õ“®∑√“∫‰¥â ·µà ‡¡◊Ë Õ ‡∑’ ¬∫§”∑’Ë ¡’ ‡ ’ ¬ß§Ÿà „πªí ®®ÿ ∫— π°Á ®–æ∫«à “ ¡’ ‰¡à ¡“°π— ° ·≈–∫“ߧ”°Á ‡ªì 𧔠·≈ß §”∑’Ë ‰¡à §à Õ¬‰¥â „™â „π¿“…“ª√°µ‘ À√◊ Õ §”∑’Ë ¬◊ ¡¡“®“°¿“…“Õ— ß°ƒ… ·¡â °“√ „™â ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬‰¡â ‰µà §Ÿâ ‡æ◊Ë Õ·¬°‡ ’ ¬ß —È π¬“«¢Õß √– ‡Õ–-‡Õ ‡™à π„π§”«à “ ‡≈Á π-‡≈π ‡ÀÁ π-‡Àπ ‡ÕÁ π-‡Õπ ‡ÕÁ ß-‡Õß ‡≈Á ß-‡≈ß °Á ª√“°Ø„π¿“…“ À≈— ß®“°°“√§‘ ¥Õ— °…√‰∑¬¡“‡ªì π ‡ « ≈ “ π “ π Ù à « π √ – · Õ – - · Õ ‡Õ“–-ÕÕ ‡ÕÕ–-‡ÕÕ ‰¡à ¡’ §”§Ÿà ‡∑’ ¬∫ ‡ ’ ¬ß ∫“ߧ”‡ªì π‡ ’ ¬ß —È π ‡™à π ·∫à ß ·¢à ß ·«à π ™à Õß °â Õß ®â Õß ‡ªîò 𠇬‘Ë π ∫“ߧ”‡ªì π‡ ’ ¬ß¬“« ‡™à π ·«â ß ·§â π ·≈â ß πâ Õß √â Õπ ¬â Õ¡ ‡°‘ π ‡°¬ ‡ √‘ ¡ ‡µ‘ ¡ ‡µà Õ ‡µ‘Ë ß ®÷ ߉¡à ¡’ §«“¡®”‡ªì π∑’Ë ®– µâ Õß· ¥ß‡ ’ ¬ß —È π¬“« „π°“√‡¢’ ¬π °Á ‰¡à √â “ß·ªÑ πæ‘ ¡æå „Àâ “¡“√∂æ‘ ¡æå √Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå °— ∫‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬· ¥ß ‡ ’ ¬ß —È π„Àâ ª√“°Øæ√â Õ¡°— π‰¥â ®÷ ߇ªì π Àπâ “∑’Ë ¢Õߧ√Ÿ ¿“…“‰∑¬∑’Ë ®–µâ Õß·∫à ß ·¬°‡ ’ ¬ß —È π¬“«„𧔇À≈à “π’È ‡Õß„π °“√ ÕπÕà “π„Àâ ·°à ‡¥Á ° °“√‰¡à · ¥ß ‡ ’ ¬ß —È π„𧔇À≈à “π’È ‡ªì πªí ≠À“·°à ºŸâ ‡√’ ¬π∑—È ß∑’Ë ‡ªì π§π‰∑¬·≈–∑’Ë ‡ªì π ™“«µà “ߪ√–‡∑» °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑’Ë ‡°‘ ¥®“° “‡Àµÿ À√◊ Õªí ®®— ¬¿“¬πÕ°‡°‘ ¥®“°°“√ — ¡º— ¿“…“ ‡¡◊Ë Õ — ߧ¡‰∑¬‰¥â √— ∫ Õ‘ ∑∏‘ æ≈∑“ß«— ≤π∏√√¡®“°ª√–‡∑» ∑“ß´’ °‚≈°µ–«— πµ° ‡™à π Õ— ß°ƒ… Ω√—Ë ß‡» ‡¬Õ√¡π’ ¡’ °“√ — ¡º— ¿“…“ °— ∫¿“…“∑“ß´’ °‚≈°µ–«— πµ°π—È π Ê ¿“…“°Á º— π·ª√‰ªµ“¡ À“° — ߧ¡ ‰∑¬À— π‰ªπ‘ ¬¡™¡™Õ∫ ‘Ë ß∑’Ë ¡“®“° ‚≈°µ–«— πÕÕ° ‡™à π ®’ π ≠’Ë ªÿÉ π ‡°“À≈’ ¿“…“‰∑¬°Á Õ“®®–º— π·ª√‰ªµ“¡®’ π ≠’Ë ªÿÉ π ‡°“À≈’ ¥— ßπ’È ‡ªì πµâ π °“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ß∑’Ë ‡°‘ ¥®“° “‡Àµÿ À√◊ Õªí ®®— ¬ ¿“¬πÕ° ¡— °‡ªì π°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß Õ¬à “ß√«¥‡√Á « ‡™à π °“√√— ∫§”®“° ¿“…“µà “ߪ√–‡∑» °“√ÕÕ°‡ ’ ¬ßº‘ ¥ ‡æ’È ¬π¢Õ߇¬“«™π∫“ß°≈ÿà ¡ °“√ √â “ß §” ·≈ßÀ√◊ Õ ”π«π„À¡à Ê „πªí ®®ÿ ∫— π ≈— °…≥–¿“…“‰∑¬º‘ ¥‡æ’È ¬π∑’Ë ®–°≈à “«∂÷ ß„π∫∑§«“¡π’È ¡’ Ù ª√–°“√ §◊ Õ ‡æ’È ¬π‡ ’ ¬ß ‡æ’È ¬π§«“¡À¡“¬ ‡æ’È ¬π°“√„™â ·≈–‡æ’È ¬π°“√‡¢’ ¬π °“√Õà “π Ò. ‡æ’È ¬π‡ ’ ¬ß „π√–∫∫‡ ’ ¬ß ¿“…“‰∑¬∑’Ë ∂◊ Õ«à “‡ªì π‡ ’ ¬ß¡“µ√∞“π ªí ®®ÿ ∫— ππ—È π 欓ߧå Àπ÷Ë ß®–ª√–°Õ∫ ¥â «¬ ‡ ’ ¬ß欗 ≠™π– ‡ ’ ¬ß √– ·≈– «√√≥¬ÿ °µå §”Õ“®¡’ æ¬“ß§å ‡¥’ ¬«À√◊ Õ À≈“¬æ¬“ß§å §”ª√– ¡Õ“®ÕÕ°‡ ’ ¬ß µà “ß®“°§”∑’Ë ‰¡à ª√– ¡‡π◊Ë Õß®“°°“√ ≈ßπÈ ”Àπ— °æ¬“ß§å ‡™à 𠧔«à “ ¢’È √‘È « „π §π¢’È √‘È « µà “ß®“°§” ¢’È √‘È « „π ºâ “¢’È √‘È « °“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß¿“…“‰∑¬·µà ‚∫√“≥®– µà “ß®“°¿“…“‰∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π¡“° πâ Õ¬‡æ’ ¬ß‰√‰¡à Õ“®∑√“∫‰¥â ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√∑”∫∑‡√’ ¬π Õπ¿“…“‰∑¬„π ¡— ¬ √— ™°“≈∑’Ë ı ·Àà ß°√ÿ ß√— µπ‚° ‘ π∑√å ∫∑‡√’ ¬π°Á ¬à Õ¡· ¥ß‡ ’ ¬ß∑’Ë „™â Õ¬Ÿà „π ¡— ¬π—È π ´÷Ë ß‡ªì πµâ π·∫∫∑’Ë „™â ¡“®π∂÷ ß ªí ®®ÿ ∫— π µâ π·∫∫π’È Õ“®¡’ ‡ ’ ¬ß∑’Ë ‡æ’È ¬π ®“°‡ ’ ¬ß¡“µ√∞“π¿“…“‰∑¬∑’Ë „™â ¡“ ·µà ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ π ‡æ’È ¬π ®“° ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ À√◊ Õ‡æ’È ¬π®“° ¡— ¬ ÿ ‚¢∑— ¬ ´÷Ë ßÕ“® — ߇°µ‰¥â ®“°°“√ –°¥°“ √— πµå ¢Õ ߧ”À≈ “¬§” „ π ‡Õ° “√∑’Ë µà “ß ¡— ¬°— 𠇙à 𠧔«à “ æ√–∑’Ë π—Ë ß „π°ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ß ª√“°Ø‡ªì π æ√–∏‘ π—Ë ß ´÷Ë ßπà “®–À¡“¬ Ù Õ‘ ßÕ√ ÿ æ— π∏ÿå «≥‘ ™. «‘ «— ≤π“°“√Õ— °…√·≈–Õ— °¢√«‘ ∏’ ‰∑¬.