pok-radbundit

7 ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÛ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚııÒ «à “§«“¡ ÿ ¢∑’Ë °“√‡¡◊ Õߧ«√®– à ߇ √‘ ¡ °Á §◊ Õ§«“¡ ÿ ¢µ“¡·∫∫∏√√¡– ¥— ß §”°≈à “«¢Õß∑à “π∑’Ë «à “ ç∏√√¡–∑’Ë ‡ªì π°“√‡¡◊ Õß®–∑”„Àâ ‚≈°π’È °â “«æâ π ®“°°‘ ‡≈ §«“¡‡ªì πÕ— πµ√“¬ §«“¡ ™—Ë «√â “¬ ·≈–§«“¡¬÷ ¥∂◊ Õµ— «µπ‡ªì π »Ÿ π¬å °≈“ßµ“¡·∫∫ çµ— «°Ÿ é-ç¢Õß°Ÿ é [˘] ‡¡◊Ë Õ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡ πÕ·π–«à “ °‘ ®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊ Õߧ«√®–ª√–°Õ∫ ¥â «¬»’ ≈∏√√¡·≈â « ∑à “π°Á ¬◊ π¬— π«à “ °“√‡¡◊ Õß∑’Ë ·¬°‡ªì πæ√√§·≈–°“√ ·µ°°≈ÿà ¡∑“ß°“√‡¡◊ Õß Õ¬à “ß∑’Ë ‡ªì π ≈— ° …≥ – ‡ © æ “ – µ— « ¢ Õ ß √ – ∫ Õ ∫ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬„πª√–‡∑»µ–«— πµ°π—È π ‰¡à Õ¬Ÿà „ππ‘ ¬“¡¢Õߧ”«à “°“√‡¡◊ Õß∑’Ë [˘] æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ∏— ¡¡‘ ° — ߧ¡π‘ ¬¡·∫∫‡º¥Á ®°“√À√◊ Õ — ߧ¡π‘ ¬¡µ“¡À≈— °·Àà ß»“ π“∑ÿ °»“ π“ . °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå ∏√√¡∫Ÿ ™“, æ.». ÚıÒ˜, Àπâ “ ÒÙ. [Ò] æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ®ÿ ¥À¡“¬¢Õß°“√»÷ °…“. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå ∏√√¡∫Ÿ ™“, æ.». ÚıÚÚ, Àπâ “ ˆ. [ÒÒ] Morell, David and Chai-anan Samudavanija. Political Conflict in Thailand - Reform, Reaction and Revolution. Cambridge, Mass.: Oelgeschlager Gunn & Hain, 1981, 28. [ÒÚ] æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . ∏— ¡¡‘ ° — ߧ¡π‘ ¬¡·∫∫‡º¥Á ®°“√À√◊ Õ — ߧ¡π‘ ¬¡µ“¡À≈— °·Àà ß»“ π“∑ÿ °»“ π“. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå ∏√√¡∫Ÿ ™“, æ.». ÚıÒ˜, Àπâ “ Ò¯. ∑à “π°”Àπ¥‰«â ·≈–·∑â ∑’Ë ®√‘ ß·≈â «‡ªì π º≈¡“®“°§«“¡‰√â »’ ≈∏√√¡ †¥— ß∑’Ë ∑à “π °≈à “«‰«â «à “ 燡◊Ë Õ‰¡à ¡’ »’ ≈∏√√¡‡ ’ ¬·≈â « †°Á ®”‡ªì πÕ¬Ÿà ‡Õß∑’Ë °“√‡¡◊ Õß®–·∫à ß·¬° °— π‡ªì πæ√√§‡ªì π°≈ÿà ¡µà “ß Êé [Ò] „π ∑— »π–¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ °“√‡¡◊ Õß ‡ªì π°‘ ®°√√¡∑’Ë §«√®– à ߇ √‘ ¡§«“¡ ª√– “π “¡— §§’ ‰ªæ√â Õ¡°— π ·≈–§«√ ®–¥”‡π‘ π‰ªÕ¬à “ß¡’ ¡“π©— π∑å Õ¬Ÿà „π µ— «¥â «¬ ‰¡à ‡™à ππ—È π·≈â «°‘ ®°√√¡π’È °Á ®– °≈“¬‡ªì π ç°“√‡¡◊ Õß °ª√°é À√◊ Õ °“√‡¡◊ Õß„π√Ÿ ª∑’Ë ‰¡à ¡’ ª√–‚¬™πå ·∑â ®√‘ ß π’Ë §◊ Õ‡°≥±å ∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ „™â µ— ¥ ‘ 𠧫 “¡ ‡ À¡“ – ¡À√◊ Õ≈— °…≥–∑’Ë ¡’ ª√–‚¬™πå ¢Õß°‘ ®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊ Õß §◊ Õ∑à “πµ— ¥ ‘ π«à “°“√‡¡◊ Õß∑’Ë ¥’ µâ Õß¡’ §«“¡ ß∫ ÿ ¢Õ¬Ÿà ∑—È ß„πµ— «‡Õß·≈–„πº≈ ∑’Ë ¡’ µ“¡¡“ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °“√∑’Ë ∑à “π ‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫§«“¡¢— ¥·¬â ßÕ— π‡ªì π ≈— °…≥–ª√–®”µ— «¢Õß°“√‡¡◊ Õß·∫∫ ‡ªì πæ√√§‡ªì π°≈ÿà ¡ Õ¬à “ß∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „π √Ÿ ª·∫∫°“√ª°§√Õßµ“¡√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬‡∑à “∑’Ë ¡’ ¡“·µà ‡¥‘ ¡π—È π °Á ‡ªì π≈— °…≥–¢Õߧπ‰∑¬∑’Ë ‰¡à ™Õ∫ §«“¡ — ∫ π«ÿà 𫓬 æÕ Ê °— ∫∑’Ë ‡ªì π≈— °…≥–¢Õß™“«æÿ ∑∏ºŸâ ‰¡à ™Õ∫ „Àâ ¡’ ‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ∑”≈“¬§«“¡ ß∫ ÿ ¢ ¡Õ‡√≈≈å ·≈– ¡ÿ ∑«≥‘ ™ µ—È ß¢â Õ — ߇°µ«à “ °“√‡¡◊ Õß·∫∫∑’Ë ¡’ ºŸâ ‡¢â “√à «¡‡ªì πæ√√§‡ªì π°≈ÿà ¡π—È π ¬à Õ¡¡’ °“√‡º™‘ ≠Àπâ “°— π ¡’ §«“¡¢— ¥·¬â ß°— π Õ¬à “ß‡ªî ¥‡º¬¡’ °“√æŸ ¥®“À“√◊ Õ·≈–‚µâ ·¬â ß°— π∑—È ßÀ¡¥π’È ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë πà “√— ߇°’ ¬®„π∑— »π–¢Õß«— ≤π∏√√¡‰∑¬ ´÷Ë ß‡¡◊Ë Õ¡’ ª√–‡¥Á π∑“ß°“√‡¡◊ Õ߇°‘ ¥¢÷È π°Á ™Õ∫∑’Ë ®–§Õ¬¥Ÿ Õ¬Ÿà «ßπÕ°¡“°°«à “ ‡æ√“–√Ÿâ ÷ °«à “‰¡à ‡ ’ ¬»— °¥‘Ï »√’ ·≈–‚¥¬æ◊È π∞“π·≈â «°Á ‰¡à ‡ªì π°“√‡≈◊ Õ°‡¢â “¢â “ßΩÉ “¬Àπ÷Ë ßΩÉ “¬„¥ [ÒÒ] ∑à “ πæÿ ∑ ∏ ∑ “ ‰ ¡à ¡—Ë π „ ® «à “ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫‡ √’ π‘ ¬¡∑’Ë Õ‘ ß √–∫∫æ√√§°“√‡¡◊ Õß ®–‡ªì π√Ÿ ª·∫∫ °“√‡¡◊ Õß∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ß ∑à “π ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·∫∫‡ √’ π‘ ¬¡‡ªî ¥∑“ß„Àâ ¡’ ‡ √’ ¿“æÕ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ·µà ‰¡à ‰¥â π‘ ¬“¡‰«â «à “‡ √’ ¿“æ§◊ ÕÕ–‰√ ¥— ßπ—È π °‘ ‡≈ ¢Õߧπ‡√“®÷ ß©«¬‚Õ°“ ∑’Ë ®–¡’ ‡ √’ ¿“浓¡°”≈— ßÕ”π“®¢Õßæ«°¡— π [ÒÚ] °≈à “««à “