ปี-39-ฉบับที่-3

ค� ำน� ำหน้าชื่ อบุคคล-ค� ำน� ำหน้าค� ำนามย่อย 178 The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 39 No. 3 Jul-Sep 2014 ๕. การใช้ค� ำน� ำหน้าค� ำนามย่อย ค� ำที่ใช้เรียกชื่อสิ่งต่าง ๆ ในภาษาไทยมักจะมีค� ำบ่งบอกประเภทหรือชนิดของค� ำนามนั้นน� ำหน้า เช่น บอกว่าชื่อนั้นเป็นชื่อของ นก หนู งู ปลา ต้นไม้ ดอกไม้ เรือ รถ ผ้า ขนม แกง ฯลฯ โดยปรกติ ยังมีการตั้งชื่อ สถานที่ อาคาร บ้าน ประตู พาหนะ สิ่งก่อสร้าง สถาบัน องค์กร หน่วยงานต่าง ๆ เพื่อ ให้ก� ำหนดหมายเรียกกันได้ถูกต้อง ในการใช้ภาษาจึงต้องใช้ค� ำน� ำหน้าค� ำนามย่อยเพื่อบ่งบอกว่าชื่อนั้น ๆ เป็นชื่อของสิ่งใด ชื่อซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีอาจจะละค� ำน� ำหน้าค� ำนามย่อยได้ ส่วนชื่อที่อาจซ�้ ำกับค� ำอื่นหรือ ชื่อที่ไม่เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง ยังต้องใช้ค� ำน� ำหน้าค� ำนามย่อยควบไปกับชื่อเฉพาะของนามนั้น ๆ ด้วย เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนหรือความไม่เข้าใจ ชื่อที่ยกมาเป็นตัวอย่างต่อไปนี้ มีค� ำน� ำหน้าค� ำนามย่อย รวมอยู่เป็นส่วนของชื่อ หากตัดค� ำน� ำหน้าค� ำนามย่อยออกจะไม่เข้าใจว่ากล่าวถึงสิ่งนั้น ๆ ค� ำน� ำหน้าค� ำนามย่อยอาจแยกเป็นกลุ่มต่าง ๆ ได้ ดังนี้ ๑) ค� ำน� ำหน้าชื่อเทวดา ผู้วิเศษ และอมนุษย์ ๒) ค� ำน� ำหน้าค� ำเรียกสัตว์ ๓) ค� ำน� ำหน้าค� ำเรียกพืช และส่วนต่าง ๆ ของพืช ๔) ค� ำน� ำหน้าค� ำเรียกอาคาร สถานที่ และองค์กร ๕) ค� ำน� ำหน้าค� ำเรียกสิ่งอื่น ๆ ๕.๑ ค� ำน� ำหน้าชื่อเทวดา ผู้วิเศษ และอมนุษย์ ค� ำที่ใช้น� ำหน้าชื่อเทวดา ผู้วิเศษโดยทั่วไปจะใช้ค� ำยกย่องว่า พระ เช่น พระอิศวร พระนารายณ์ พระอินทร์ พระพรหม พระพิรุณ พระพาย พระยม พระธรณี พระคงคา พระภูมิ พระไทร พระฤๅษี ค� ำที่ใช้น� ำหน้าค� ำนามที่หมายถึงอมนุษย์ ใช้ว่า พญา เช่น พญาครุฑ พญาหงส์ พญานาค พญาฉัททันต์ ๕.๒ ค� ำน� ำหน้าค� ำเรียกสัตว์ สัตว์ที่เป็นสัตว์เลี้ยงซึ่งมีชื่อเฉพาะตัว อาจมีค� ำน� ำหน้าชื่ออย่างชื่อของบุคคล เช่น เจ้าพระยาปราบไตรจักร พระเศวตอดุลยเดชพาหน คุณทองแดง แม่พังแป้น พลายพัธกอ พลายมงคล แต่สัตว์มีชื่อเฉพาะซึ่งรู้จักกันแพร่หลายแล้ว และชื่อนั้นไม่ซ�้ ำกับค� ำที่อาจท� ำให้เข้าใจผิดเป็นอย่างอื่นก็อาจ ไม่ต้องใช้ค� ำน� ำหน้า เช่น ย่าเหล โดยปรกติ ค� ำเรียกชื่อสัตว์อื่น ๆ ในภาษาไทยจะจัดเป็นพวก ๆ สัตว์ที่มี ลักษณะทั่วไปคล้ายคลึงกันจะถูกจัดเป็นสัตว์ชนิดเดียวกัน และเรียกชื่อที่เป็นค� ำเรียกร่วม เช่น นก หนู งู ปลา หอย เต่า เสือ หมี แมลง (แมง) ฯลฯ แต่ละประเภทจะมีค� ำเรียกชนิดย่อย เช่น